モナ・リザ（オペラ）

『モナ・リザ』作品31は、ドイツの作曲家 マックス・フォン・シリングスが1915年に作曲し、ベアトリーチェ・フォン・ドフスキーが台本を書いたオペラである。この作品は、作曲家が教授の称号を授与されていたハイデルベルク大学の哲学部に献呈された。

1913年の春、ベアトリーチェ・フォン・ドフスキーは作曲家に台本を渡し、作曲家は翌年の夏にピアノのスケッチを準備した。作曲家はフランスとベルギーで医療兵として8か月間の兵役中にこのオペラを完成させた。この主題は当時非常に話題になっていた。なぜなら、レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画は1911年にルーブル美術館から盗まれ、1913年にフィレンツェで再発見されたからである。 ^[1]

このオペラは1915年9月26日にシュトゥットガルトのホーフオーパーで作曲者自身の指揮により初演された。同年、ウィーン（マリア・イェリッツァが主役）、ベルリン（最初の2回の公演はリヒャルト・シュトラウスが指揮）、ブレスラウ、ハンブルク、ブダペストでも上演された。^[1]

北米初演は1923年3月1日にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で行われ、アルトゥール・ボダンツキーが指揮し、バーバラ・ケンプ、ミヒャエル・ボーネン（両者ともメトロポリタン歌劇場デビュー）、クルト・タウヒャーが主役を演じた。

戦後の1953年のベルリン市立歌劇場と1983年のカールスルーエのバーディシェン州立劇場でのリバイバル公演は短縮された。^{[2] 1994年11月に}キール歌劇場で完全復活し、その後1996年にウィーン・フォルクスオーパーでも上演された。

場所:フィレンツェのフランチェスコ・デル・ジョコンドの家

時代: 現在 (プロローグとエピローグ)、1492 年 (第 1 幕と第 2 幕)

ある夫婦がフィレンツェの宮殿を訪れています。修道士が、その家とその住人の歴史を語ります。住人の中には、レオナルド ダ ヴィンチが描いたフランチェスコ ジョコンドの妻フィオルダリーザ ゲラルディーニもいます。

フランチェスコは客たちとともにカーニバルの最後の夜を祝っているが、妻の美しいモナ・リザは告解に出かけていた。娼婦のジネヴラが率いる行列が通り過ぎるが、説教者サヴォナローラが修道士の合唱団とともに告解を呼びかけ、カーニバルの行事を中断させる。ジネヴラは家に招かれ、告解から戻ったばかりのリザに、罪はすべての喜びの塩であると説明する。

フランチェスコはピエトロに、なぜ嫉妬に駆られているのかを説明する。レオナルドが描いた絵の中で、彼の妻は、これまで彼には見せたことのない笑顔を浮かべている。彼女はいつも彼に対して控えめで真剣な態度をとっており、フランチェスコは彼女の笑顔の謎を解き明かしたいのだ。

ジョヴァンニは教皇の代理として、フランチェスコの有名なコレクションから真珠を購入するためにやって来ました。その真珠は、1時間以上呼吸できないように特別に設計された聖堂に保管されています。真珠の輝きを保つために、リサは毎晩それを身に着けなければなりません。

リサとジョバンニは知り合いで、彼女がフランチェスコと不幸な結婚生活を送る前から愛し合っていた。ジョバンニは翌朝、真珠を取りに戻るので、一緒に逃げるように彼女を説得する。フランチェスコが戻ってくると、彼は妻の顔に謎めいた笑みを浮かべ、ライバルがいるのではないかと疑う。彼はすべての出口を系統的にロックするので、ジョバンニは真珠の神殿に身を隠すしかなかった。フランチェスコはリサと悪魔のようなゲームをし、何も気づかなかったふりをして、ジョバンニの命に対する彼女の不安と恐怖を愛と欲望と故意に誤解する。フランチェスコがリサに願いを叶えると約束した後、リサはこれに従う。彼女は彼の欲望に屈し、神殿の鍵を要求する。再びフランチェスコは、彼女が真珠に嫉妬していると故意に誤解し、自分の「愛」を証明するために唯一の鍵を川に投げ捨てる。

翌朝、リサは昨晩何が起こったのかほとんど思い出せません。ジョバンニを助けるために何もしなかったと自分を責め、神殿に生命の兆しがないかと期待しますが、無駄でした。ジョバンニは窒息死していたのです。リサの継娘ディアノーラがやって来て、昨晩船で見つけた神殿の鍵を彼女に渡します。フランチェスコが現れ、妻の自制心に苛立ちます。彼女が鍵を差し出すと、彼はジョバンニが逃げたと思い込みます。リサは真珠を身につけることを主張し、微笑みながらフランチェスコが神殿に入る瞬間を待ちます。そして、彼の後ろでドアに鍵をかけます。

修道士の物語は終わります。夫婦は去り、修道士はその女性の中にモナ・リザを見出したと思います。

• 1995年にCPOはクラウスペーター・ザイベルが指揮するキール・フィルハーモニー管弦楽団による1994年の録音をリリースした。^[4]
• 2003年、プライザー・レコードは、ロベルト・ヘーガー指揮、インゲ・ボルク、ハンス・バイラー、マチュー・アーラースマイヤーが主役を務めた1953年のベルリン市立歌劇場のライブ録音をリリースした。 ^{[5] [6]}

注記

出典

• アンドラーシュ・バッタ [hu] : Opera – Komponisten、Werke、Interpreten (Könemann、2000、オランダ語翻訳)
• メトロポリタン歌劇場アーカイブ

• モナ・リザ 作品31（シリング）：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜