Loading article…
モミン・カーン・モミン（مومن خان مومن ; 1800年 - 1852年5月14日）は、ウルドゥー語のガザールで知られるムガール帝国後期の詩人。ガーリブやザウクと同時代のあまり知られていない彼は、ペンネームとして「モーミン」を使用しました。彼の墓はデリーのマウラナ・アザド医科大学にあるメディヤン墓地にあります。[ 3 ]
モミン・カーン「モミン」は1800年にデリーでカシミール出身のイスラム教徒の家庭に生まれた。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]彼の父、グラーム・ナビ・カーンはハキーム（伝統医学／ユナニ医学の医師）だった。モミン・カーンは幼い頃から家業の訓練を受け、自身もハキームになったため、当時の記録ではしばしば「ハキーム・カーン」と呼ばれている。ハキームはウルドゥー語で医師を意味する。[ 2 ]しかし、彼の性向は詩にあり、すぐに優れた詩人として知られるようになった。結婚によって知らず知らずのうちに得た関係によって、彼の恋愛への関心は突然まとまった。[ 2 ] [ 6 ]
1823年、モーミンはザミンダール（地主）の家系に属する女性と結婚した。結婚生活はうまくいかず、彼は妻と別れた。その後、彼はウルドゥー語の詩人でスーフィー聖者ホワジャ・ミール・ダルドの親戚であるアンジュマン・ウン・ニサ・ベグムと結婚した。彼らには息子のアフマド・ナシル・カーンと娘のムハンマディ・ベグムがいた。[ 7 ]
モミンはヒジュラ暦1268年ラジャブ月24日（西暦1852年5月14日）に自宅の屋根から誤って転落し、52歳で亡くなった。[ 8 ]
モミンは博識家で、医学や詩以外にも様々な趣味を持っていた。詩は生計を立てるために必要だったわけではない。[ 6 ]彼は数学、風水、占星術、チェス、ヒンドゥスターニー音楽にも精通していた。[ 9 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 2 ]
モミンの主な作品には、ディーワーンと6つのマスナヴィが含まれる。[ 11 ]
モミンは、独特のペルシャ風のスタイルとタハッルスの美しい使い方で知られています。伝説によると、ミルザ・ガーリブ（モミンと同時代人でライバルでもあった）は、モミンの特定の詩句と引き換えに、自身の詩集（ディーワーン）全体をモミンに提供したと言われています。しかし、現代の詩人のほとんどは、この主張は誇張であり、当時の詩人がよくやっていたことだと考えています。この誇張は通常、何かを強調するために行われました。問題の二行連句は次のとおりです。[ 1 ] [ 2 ]
この二行連句の美しさは、その簡潔さと幾重にも重なる意味にある。一つの意味は「あなたが私の心の中にいるとき、他の誰もいない」であり、二つ目の意味／解釈は「他の誰もいないとき、あなたは私の味方だ」である。この二つの意味は、「～のとき」を意味する語「gōyā」と「jab」を用いることで浮かび上がってくる。
彼の非常に有名なガザルの1つは、次のマトラ（ガザルの冒頭の二行連句の最初の行）で始まります。[ 1 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）