Loading article…
モールド金ケープ[ 1 ] [ 2 ]（ウェールズ語：Clogyn Aur yr Wyddgrug）[ 3 ] [ 4 ]は、紀元前1900年～1600年頃のブリテン青銅器時代のウェールズ産の純金板で作られた儀式用の「ケープ」である[ 5 ]。これは1833年にフリントシャー州モールド近郊のブリン・イル・エリロン墳丘墓で発見された[ 6 ]。
骨格に着せられて発見されたこのマントは、普段着としては不向きで、非常に動きを制限するものであり、儀式用または宗教的な衣服の一部であったと考えられている。[ 7 ]このマントは通常、ロンドンの大英博物館に展示されているが、以前はリバプール博物館、カーディフ国立博物館、スコットランド国立博物館の展覧会で巡回展示されたことがある。
金のケープは1833年に作業員によって発見された。正確な状況については諸説あり、砂利採取場の埋め立て中だったとか、石を採掘していた時だったとか言われている。[ 8 ] [ 9 ]
このマントは、ブリン・イル・エリロン（「ゴブリンの丘」という意味）として知られる青銅器時代の墳丘墓の中から発見された。金のマントは、墳丘内の粗い石棺（石で囲まれた墓）に埋葬された人物の遺体の上に置かれていた。保存状態の良い骨格は断片的で、マントはひどく潰れていた。元々は200～300個の琥珀のビーズが列をなしてマントに付いていたと推定されるが、現在残っているのは1個のみである。マントとともに、粗い布の残骸と、金の裏地であったと思われる16個の青銅板の破片も発見された。金は青銅の鋲で青銅板に取り付けられていた箇所もあった。発見された遺物の中には、2本の金の「ストラップ」もあった。大量の焼けた骨と灰が入った骨壺が、墓から60～90cm（24～35インチ）離れた場所で発見された。
マントの幅は45.8cm （18.0インチ）です。非常に細身の人、おそらく10代の若者に合うようにデザインされており、この墓に埋葬された人物の性別は不明ですが、発見された同時代の同様の墓と比較すると、関連する出土品は女性の埋葬に伴うものである可能性が高いです。[ 10 ]マントには着用された痕跡があり、革の裏地が付いていたようです。[ 11 ]
このマントは、これまでに発見された先史時代の金箔細工の中でも最も壮麗な例の一つと考えられています。その形状とデザインは他に類を見ないものであり、特に注目に値します。マントは楕円形で、着用者の肩、上腕、上胸部を覆い、後ろ側が高く前側が低くなっています。上半身をかなり覆うため、腕は体側に固定され、腕の動きは著しく制限され、下腕しか使えなかったでしょう。そのため、日常着としては不向きだったと考えられます。このマントは儀式的な目的で使用された可能性が最も高く、着用者が霊的あるいは世俗的な権力を持つ人物であることを示していたのかもしれません。青銅器時代の祭服に相当するものだったのかもしれません。
このマントの製作技術は並外れたものである。このマントは単一の金塊から打ち出されており、相当な時間と技術を要する作業であったと考えられる。その後、打ち出し細工によって同心円状の隆起と突起が精緻に装飾されている。装飾はマントの表面をほぼ完全に覆っており、地金の部分はごくわずかしか残っていない。この装飾モチーフは、複数のビーズの連なりや布のひだを模倣しているのではないかという説もある。[ 9 ]
金属の価値と職人技の質の高さから、このケープは裕福な文化によって作られたものであることが示唆される。学者たちは、このケープの製作者と所有者は、当時北西ヨーロッパ最大の銅鉱山であった北ウェールズのグレート・オームの鉱山と関係があったのではないかと推測している。 [ 12 ]
首元と裾には一列の穴が開けられている。マントには3つの装飾領域がある。裾を一周する帯、首元で下がり肩まで伸びる曲線状のパネル、そして上腕部を埋める2枚の同じ形状のパネルである。裾の穴の上には2本の高い隆起と深い溝がある。溝の上には円錐形の突起が一列に並び、マント全体を一周しているが、前部で二股に分かれて上腕部の三角形のパネルの上に伸びている。前部の突起は大きくなっている。
正面の突起部の上部の装飾の順序は、下から上に向かって、稜線、小さなドーム型の突起が3列、稜線、四角錐が1列、稜線、小さなドーム型の突起が1列、稜線、レンズ状の突起が1列、稜線、小さなドーム型の突起が3列、稜線、円錐形の突起が1列、そして最後に3つの稜線となっています。
背面も同様の配列ですが、下から上に向かって、隆起部、レンズ状突起の列、隆起部、小さなドーム状突起の3列、隆起部、レンズ状突起の列が追加されています。
上腕部の2つの三角形の領域は、前面で隆起、レンズ状の突起の列、および隆起によって囲まれています。前面と背面では、3列の小さなドーム状の突起によって囲まれています。その内側には、隆起、円錐形の突起の列、および溝のある2つの隆起があります。中央の領域は、小さなドーム状の突起で埋め尽くされています。各隆起と大きな突起の基部には、細かい打ち出しのくぼみ（点刻）があります。基部の穿孔は、場所によっては二重になっています。ケープの一部が欠損している領域には、穿孔があります（おそらく以前の修復によるもの）。
上下の縁に沿って開けられた穴は、かつては革などの裏地に取り付けられていたことを示している可能性があり、その裏地は劣化している。ブロンズ製の帯は、装飾をさらに強化するために用いられた可能性がある。[ 13 ]
モールドのマントは、その豊かさにおいて青銅器時代のウェセックスの金素材に匹敵する唯一の青銅器時代の金細工品である。しかし、マントに用いられている装飾モチーフは、ウェセックスの遺物に見られるものとは異なっている。[ 14 ]
モールドのケープには、土着と大陸の両方の影響が見られる。同様の装飾モチーフの扱いは、フランス東部のロンジェールで発見された鉢（それ自体が中央ヨーロッパの影響を受けている）や、スコットランドのミグデール（サザーランド）の青銅製「スペーサープレート」（ネックレスの別々の紐を離しておくための道具）やスコットランドのアーガイルのメルフォートで発見された青銅製腕輪に見られるレンズ状の突起など、他の青銅器時代の金属工芸品にも見られる。レンズ状の形を縁取る細かい点に囲まれたこの特徴的な突起モチーフは、スコットランドで長く使われており、土着のレパートリーに生き残り、この珍しいケープに再び現れたのは明らかである。[ 15 ]
精巧な打ち出し細工が施されたこの型枠ケープは、これまでに発見された紀元前2千年紀の板金細工の最後の主要な作品である。その後、ブリテン諸島における板金細工への支配的な嗜好は影を潜め、代わりに、ソリッドブレスレット、ねじれたバーフランジ付きトルク、ソリッドリングといった、より重厚な金細工の証拠が見られるようになる。[ 16 ]
裏地が劣化していたため、もろいケープは回収作業中にバラバラになってしまった。破片は様々な人々の手に渡った。大部分は1836年に大英博物館が収蔵したが、その後も小さな破片が断続的に発見され、大部分と再び合体した。実際のケープの小さな破片は、モルドにあるダニエル・オーウェン・センターの博物館に常設展示されている。
その後、詳細な調査と修復によって、かつて馬の胸飾り（ペイトレル）と誤認されていたこのマントの完全な形状が明らかになった。また、墓の中には、同じ様式の浮き彫り装飾が施された、より小さなもう一つの遺物があったことも判明した。現在、このマントは布に取り付けられている。
このマントは、アダム・ハート＝デイヴィスが司会を務めた2003年のBBCテレビドキュメンタリー番組「Our Top Ten Treasures（私たちのトップ10の宝物）」で、大英博物館の専門家が選んだイギリスの考古学的発見物リストの6番目にランクインした。また、 2010年2月にBBCラジオ4で放送されたシリーズ番組「A History of the World in 100 Objects（世界の歴史を100のモノで辿る） 」では、19番目のアイテムとして紹介された。
このケープは2013年8月4日までカーディフのウェールズ国立博物館に展示されていましたが、2013年8月7日から9月14日までレクサムに移されました。[ 17 ] [ 18 ]
様々な地元政治家から、この遺物をウェールズの博物館に返還するよう求める声が上がっているが、2011年には、遺物の返還は現在のウェールズ政府の戦略の一部ではないと述べられている。[ 19 ]
2002年、デリン選挙区選出のウェールズ議会議員アリソン・ハルフォードは、大英博物館に対し、この遺物を北ウェールズの博物館に返還するよう求めた。この遺物は、北ウェールズの博物館の安全上の懸念からロンドンに保管されていると言われており、ハルフォードは「もし（北ウェールズに）そのような博物館があれば、我々は（その）返還を正当に主張できるだろう」と述べている。[ 20 ] [ 21 ] 2011年、ケルト連盟とプライド・カムリのウェストミンスター代表エルフィン・ルイドは、同様の要求を支持した。ルイドは、この遺物はウェールズの「集合的記憶」の一部であるため返還されるべきだと述べた。[ 22 ] [ 23 ]
2013年、このケープは一時的に貸し出しでウェールズに戻され、地元の観光委員長は、ケープを永久に返還できないことに失望を表明し、将来的に新しい地元の博物館に収蔵されることを願っていると述べた。[ 24 ] 2018年、デリン選出のウェールズ議会議員ハンナ・ブライシンは、ウェールズ議会と首相にこの問題を提起し、ケープの返還を改めて求めた。[ 25 ]同年、デンビーシャーの評議員マボン・グウィンフォーは、ケープをウェールズに返還するようツイートした。[ 26 ] 2022年、学者でウェールズ国立図書館の元司書アンドリュー・グリーンは、大英博物館に対し、ケープを含む遺物をウェールズに返還するよう求めた。[ 27 ] [ 28 ]
ケープは、スティーブ・マーティンとエディ・ブリッケルのブルーグラスソング「キング・オブ・ボーイズ」で言及されている。[ 29 ]
北緯53度10分02秒、西経3度07分59秒/北緯53.1671度、西経3.1331度/北緯53.1671度、西経3.1331度