木の魚

木の魚
木の魚
中国語名
繁体字中国語	木魚
転写 標準中国語 漢語ピンイン ミュユ
チベット名
チベット語	ཤིང་ཉ།
転写 ワイリー しんにゃ
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	モー
チョーノム	楳
韓国名
ハングル	モーレア
漢字	木魚
日本語名
漢字	木魚
仮名	もくぎょ
転写 改訂版ヘップバーン 木魚
満州名
満州文字	感謝
ローマ字	トクシトゥ

木魚は、中国寺院の梵字板、木の鐘、または木魚とも呼ばれ、中国を起源とする木片の一種で、大乗仏教の伝統において僧侶や在家の人々が打楽器として用いる。^{[1] [2] [3] [4]}中国、韓国、日本、ベトナム、その他のアジア諸国 の仏教儀式で用いられる。中国梵字板、韓国梵字板、または稀に頭蓋骨と呼ばれることもある。^[5]

木魚は、経文や真言、その他の仏教の経文を唱える儀式でよく使われます。禅宗では、木魚は詠唱中にリズムを保つために使われます。浄土宗では、木魚は阿弥陀仏の名を唱えるときに使われます。

木魚にはさまざまなサイズや形があり、一般の人が使用したり、日常の練習にだけ使用される 150 ミリメートル (5.9 インチ) のものから、寺院で使用される 1.2 メートル (3.9 フィート) のものまであります。木魚は (中国の寺院では) 祭壇の左側、金属製の打楽器である鐘の横に置かれることが多いです。木魚は、硬いテーブルや地面に置いたときに不快な音が鳴らないように、また楽器を傷めないように、刺繍が施された小さなクッションの上に置かれることが多いです。

その発明には多くの伝説がある。ある仏教の伝説によると、ある僧侶が経典を得るためにインドへ行ったが、途中で幅の広い洪水の川に道がふさがれているのを見つけた。一匹の魚が、人間だった頃に犯した罪を償いたいと思い、僧侶に川を渡ってあげると申し出た。その魚の簡単な願いは、僧侶が経典を手に入れる途中で、仏陀に菩薩の境地に達する方法を魚に教えてくれるようお願いしてほしいというものだった。僧侶は魚の願いを受け入れ、探求を続けた。経典を携えて17年を経た後中国に帰国した僧侶は、洪水の川に遭遇した。同じ魚が僧侶に、仏陀にお願いをしたかと尋ねたが、僧侶は忘れていたと答えた。激怒した魚は僧侶を川に投げ込んだ。通りかかった漁師が溺れかけた僧侶を助けたが、経典はすべて川に失われていた。魚に対する怒りに駆られた僧侶は、魚の頭を木で作った像を木槌で叩いた。驚いたことに、木魚を叩くたびに漢字の音が鳴った。僧侶は嬉しくなり、定期的に木魚を叩いた。数年後、僧侶は洪水で失った経典を木魚の口から取り戻した。^[6]

木魚の原型は龍と魚のハイブリッド生物の形をしています。大きな梵鐘と太鼓とともに、仏教寺院の前に吊るされています。さまざまな義務（食事、講義、雑用など）を進めるとき、僧侶と監督者はこの楽器を使用して、すべての僧侶に仕事に行くように呼びかけます。歴史的に、これは最初に開発された木魚であり、徐々に現代の仏教徒が使用する丸い木魚に進化しました。

この楽器の上部には魚の鱗が彫られており、柄には真珠を抱く2つの魚の頭の彫刻が施されている（統一を象徴する）。そのため、この楽器は木魚と呼ばれている。仏教では、眠らない魚は覚醒の象徴である。したがって、経文を朗読する必要があるときに、経文を唱える僧侶に経文に集中することを思い出させるためである^[7]。また、音は覚醒の象徴である。 [ ^{2 ]}また、富と豊かさの象徴でもある。^[2]葬儀の際には、行列は木魚の音を鳴らしながらゆっくりとしたユニゾンのリズムで歩く。^[2]その他の目的には、雨乞いがある。^[2]儒教では、寺院での儀式の特定の段階を表すために、特定の間隔で木魚が叩かれる。^[2]仏教では、仏の名前を唱えるときに木魚が叩かれる。^[2]

韓国仏教では、木魚はより広く使われてきました。韓国語では、異なる種類の木魚を区別するために2つの別々の単語が使用されています。木鐸（ハングル：목탁、漢字：木鐸）は、小型で手に持つタイプの木魚を指し、木魚（ハングル：목어、漢字：木魚）は、魚や龍に似た、中が空洞のフルサイズのものを意味します。木魚（木魚）の小型版である木鐸は、装飾が付いている場合と付いていない場合があります。形状はより長方形です。持ち運びに便利なハンドルが付いています。木魚は通常、天井から吊るされ、くり抜かれた底から2本の棒で叩いて演奏されます。

日本では木魚は「もくぎょ」と呼ばれ、仏教寺院で発見された巨大なものは重さが300kgを超えるものもあります。

木魚のベトナム語名はmõ (chữ Nôm: 楳)、満州語名はtoksitu (ᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠ)です。

最も一般的に使用されているのは、伝統的な丸い形の楽器で、多くの場合は木製です。ただし、現在では複合プラスチックなどの他の素材も使用されています。すべての楽器は中が空洞で、外側に隆起があり、叩くと中空の音がします。中空の音は、木魚のサイズ、素材、内部の空洞のサイズによって異なります。木魚を叩くために使用されるマレットの先端にはゴムがコーティングされていることが多く、叩いたときにくぐもったクリアな音が出ます。簡略化された形式は、テンプルブロックに示されています。

• 
  韓国の木魚の一種「モクタク」
• 
  韓国、坡州市、保光寺のモジオ
• 
  韓国栄州市浮石寺の鐘楼のモゲオ
• 
  韓国仁川普門寺のモゲオ
• 
  幅 3 フィート (0.91 メートル) を超える巨大な木魚に施された精巧な彫刻。
• 
  世界最大の木魚の一つ。鎌倉の長谷寺にある。
• 
  宇治市萬福寺のオリジナル木魚
• 
  宇治萬福寺の木魚の頭部
• 
  長崎県の聖福寺の木魚
• 
  ベトナム、バクニンのブットタップ寺院のモー
• 
  ベトナム・タイニン寺院の木魚
• 
  ベトナム、ホーチミン市ヴィンギエム仏教僧院のムー
• 
  ホーチミン市、ベトナム、3 区、Xá Lợi TempleのMõ
• 
  木魚オンステージ、四谷、日本

• 魚のドラム
• 鐘楼（ワット）
• 鼓楼（中国仏教）
• 鼓楼（アジア）