ピノキオ：シリーズ

ピノキオ：シリーズ
テレビシリーズ「ピノキオ：ザ・シリーズ」のスクリーンショット。ゼペットとピノキオが映っている。
樫の木 モック
アニメテレビシリーズ
監督	九里一平（第1話～第14話） 原聖太郎（第15話～第52話）
制作：	吉田健二 前里 元吉
音楽：	越部信義
スタジオ	タツノコプロ
オリジナルネットワーク	FNS（フジテレビ）
英語ネットワーク	カリフォルニア州: テレビ ニュージーランド: 3、TVNZ 2 イギリス: BBC 私たち： ＨＢＯ
オリジナルラン	1972年1月4日– 1972年12月26日[1]
エピソード	52

セイバンのピノキオの冒険としても知られ、日本では樫の木モック(樫の木モック、樫の木モック)としても知られるピノキオ: ザ シリーズは、フジテレビで最初に放映されたタツノコプロによる52 話のアニメシリーズです。 ^[1]この物語は、イタリアの作家カルロ・コッローディによる 1883 年の小説『ピノキオの冒険』に基づいています。

ウォルト・ディズニーの映画化や日本アニメーションの『ピコリーノの冒険』など、ほとんどの翻案作品の明るく陽気なトーンとは異なり、このシリーズはコッローディの小説の流れを汲む、明らかに暗くサディスティックなトーンを持ち、主人公のピノキオ（モック）を小説の性格で、絶え間ない身体的・精神的虐待や異常な事故に苦しむことでのみ教訓を学ぶ行儀の悪いトラブルメーカーとして描いている。^[2]

このバージョンは、非常に騙されやすく、世間知らずで、道徳的に混乱した木製の人形/マリオネットが、神秘的な青緑色の髪の妖精によって命を吹き込まれるという物語です。^[3]ピノキオ（モック）は、人間性を与えられるにふさわしい者になるために克服することを学ばなければならない多くの性格上の欠点を持つ人物として特徴づけられています。これらの性格上の欠点には、利己主義、皮肉、無神経、怠惰、頑固さ、騙されやすさ、自己憐憫、過信、騙されやすさ、愚かさ、不服従、強迫的な嘘、傲慢、貪欲、臆病、無謀さ、狭量さ、残酷さ、愚かさ、そして間違いから学べないことが含まれています。^[4]

例えば、第 5 話「心とは何か」では、ピノキオは実際に殺人未遂にまで至って子供の心を手に入れようとするが、それは彼が本当の少年になるのに役立つと考えているためである。^[5]シリーズ全体を通して、ピノキオ (モック) は、自身の非行と度重なる不服従のせいもあって、他の多くの困難と苦痛の試練に耐えなければならず、絶えず苦しめられる。第 10 話「鼻が長くなったら」では、ピノキオは貴族に強制的に養子にされ、王子となるが、富と特権に堕落し、召使に対して極めて残酷になり、馬に乗って養父の領地を襲撃し、邪魔をする者を手当たり次第に倒しながら、自分の楽しみのために他人に恐怖と屈辱と危険を与えるのを笑う。ピノキオは当然、この完全な利己的な行為に対して青い妖精から厳しい罰を受け、鼻が小さな木に変わります。その結果、ピノキオは養父に勘当され、裸で荒野に放り出されます。養父は、慈悲を乞うても無駄に泣き叫びながら引きずり出されるピノキオを見て笑いが止まりません。エピソードは、城の周囲の下草の中を手探りで進む孤独なピノキオの姿で終わります。養父が高価な衣装を取り上げてしまったため、裸で寒さに震えています。周囲の植物によってピノキオの体の木に刻まれた傷がはっきりと描かれています。次のエピソードでは、ピノキオは顔のある小さな木に変身し、根が地中深くまで張って動けなくなります。最終的に木こりに見つかり、切り倒されて珍しい歌う木として売られます。

これらのエピソードの文化的背景は、19世紀中期から後期のアルプス地方を暗示しているようですが、吸血鬼、妖精、魔女、ドラゴン、悪魔、人魚などの生き物や、話す動物、そしてもちろん生きた操り人形を含む神話的なテーマが加わっています。このような背景は、オーストリア=ハンガリー帝国、スイス連邦、初期のイタリア王国、さらには教皇領など、19世紀のカトリックヨーロッパの地域を示しています。しかし、ほとんどの物語は北イタリアのアルプス地方を舞台としています。

物語は、嵐で枝が落ちた樫の木から始まる。その枝は、年老いた子供のいない木彫り職人によって発見され、彼の相手をするために人形の子供に彫られ、ピノキオ（日本語版では「もく」、日本語の「木」を意味する「もく」に由来）と名付けられる。その夜、樫の木の妖精は、ピノキオに命を与えることでジェペットの願いを叶えるが、人間性を与えることができるのは、彼がそれを獲得した後だけである。そこから、ピノキオは村とその周辺で数々の冒険に出る。典型的には、クリケットのアドバイスを無視してトラブルに巻き込まれたり、何か良いことをしようとして、誰か（通常はしゃべる動物かクラスメートの一人、特にフランコ）が彼の純真さを利用したりすることが含まれる。しかし、クリケット、オークの妖精、そして父親の助けにより、彼は直接の援助や与えられたアドバイスに基づいた解決策を見つけることで、どんな状況に陥っても必ず脱出することができ、人生と人間であることの意味についての重要な教訓を学んで家に帰ります。

物語の焦点はエピソード29の終わりに移り、村を盗賊から守るのを手伝った後、ピノキオはスニーロフに遭遇し、スニーロフに捕らえられ、後にジャック・ザ・フォックスとウィリー・ザ・イタチを連れて芸人として一緒にツアーをする。ジェペットはチャーリー・ザ・マウスを引き連れてピノキオを探しに出かけるが、彼らは何度もすれ違ってしまう。スニーロフはダイヤモンドで財を成した男と話した後、ダイヤモンドを探すためにグループをアフリカに連れて行く。しかし、彼らが乗っていた船は嵐で破壊され、ジャックとウィリーの運命は不明のままアフリカの間違った場所に行き着く。そこからピノキオは父親を探す旅に出るが、しばしば父親に会えなかったり、再会が途中で終わってしまったりする。捜索中、彼はスニーロフを含め、旅の途中で遭遇するさまざまな問題を乗り越えるために、以前よりも自分の能力に頼らなければならない。最終的にピノキオは中央ヨーロッパに戻ることができ、そこでジャックとウィリーと再会します。ピノキオは彼らと他の多くの動物たちをスニーロフから解放し、操り人形師を悪行で逮捕するのを手伝い、彼らと友達になります。

残念ながら、ピノキオが家に戻ると、ジェペットがまた彼を探しに出かけたことがわかり、父親を探しに出かける。しかし、戦争が勃発しようとしており、軍艦を作るために大きな杉の森が伐採される予定だった。木々は、半分木であるピノキオに、自分たちの代わりに話してほしいと頼む。誰も彼の言うことに耳を傾けないが、彼は兵士たちを追い払う計画を実行することができた。残念ながら、この結果、軍は彼を闇の魔法の産物と決めつけ、彼の首に賞金をかけ、ジェペットを逮捕して、過酷な「悪魔の島」に送る準備をする。こうして、人形はジャック、ウィリー、チャーリーの助けを借りて、島に送られる前に父親を救出しようと、当局と賞金目当てで引き渡そうとする人々の両方を避けながら、再び出発する。最終的に、5人全員が島行きの船に乗り込み、そこでピノキオは島を守る怪物への生贄として連れてこられた少女ジーナと出会う。しかし、怪物が現れると、ピノキオはオークの妖精の助けを借りて戦ってそれを倒す。

ピノキオ号の難破後、ジーナとゼペットは悪魔の島に取り残され、そこでしばらく生き延びます。2人は絆を深め、お互いの兄弟になることを誓い合います。その過程で、2人はゼペットの世話をし、魔法を使って島を楽園に変えていきます。その後、3人は動物の友達に救出され、クリスマスの直前にヨーロッパに戻りますが、ジーナが突然病気になり、彼女を救うために必要な薬を買う方法を探している間に、ピノキオは、他にも同じ病気の子供が何人かいることを知りますが、彼らを治すために必要な薬は高価すぎるため、代わりに彼らを治すために必要なハーブを探しに行きます。彼はハーブを見つけて病気の子供たちを治すことに成功しますが、軍隊は彼を魔術の産物だと信じ、追いついて撃ち殺します。幸運にも、オークの妖精が軍隊を追い払い、少年を完全な人間の子供に変身させて彼を救うことができましたが、これは彼女が彼の前に姿を現すことができなくなることを意味します。同時に、大きな光が空を包み、ひねくれた大佐と兵士たちは恐怖で地面に倒れます。その光は妖精のおばあさんであることが判明し、彼女はピノキオの勇気と優しさを誇りに思い、彼を本物の少年として生き返らせます。ピノキオは妖精と別れ、物語はピノキオ、ゼペット、そして彼の友人全員がクリスマスの夜に空を見つめるところで終わります。

• エグゼクティブプロデューサー/企画：吉田竜夫
• プロデューサー：吉田健二、前里元吉
• チーフライター：鳥海仁三
• シリーズディレクター：原誠太郎
• 音楽：越部信義
• キャラクターデザイン：天野喜孝
• 総作画監督：林正幸、宮本貞夫

声優

• ピノキオ 声優：丸山浩子（日本語）、トール・ビショップリック（英語）
• ゼペット 声優：矢田稔（日本語）、ウォルター・マッセイ（英語）
• 操り人形師スニーロフ 声優: AJ ヘンダーソン
• ドクター・ソロウ 声優:アーサー・グロッサー
• ウィリー 声優：滝口順平（日本語）、テレンス・スキャメル（英語）
• チャーリー 声優：丸山浩子（日本語）、アーサー・ホールデン（英語）
• ジャック 声優:ディーン・ハゴピアン
• クリケット 声優:リック・ジョーンズ
• 青い妖精 声優: ジェーン・ウッズ
• ナレーター 声優: イアン・フィンレイ

クルー

• 音楽:ハイム・サバン&シュキ・レヴィ
• 音楽編曲: スティーブ・マーストン

この映画はテレビシリーズと似たような形で始まり、ピノキオは倒れた樫の木の枝からゼペットによって彫られ、木の守護妖精によって命を与えられる。妖精はまた、枝に住みついていたコオロギのティモシー（ディズニーのキャラクターがいくつかの場面でそうするように、映画のナレーションも担当）に魔法を与え、ピノキオの守護者として話したり行動したりできるようにする。ゼペットはこの出来事に大喜びするが、彼の家に住むネズミのルディはすぐに人形に嫉妬する。学校へ行く途中、ピノキオは旅回りの人形劇を見て、クラスメートに説得されて授業をサボって教科書を売って人形劇を見に行くが、ティモシーはそれを止めようとするが、すぐに人形遣いが質屋に現れ、人形劇を見るための運賃と引き換えにクラスメートからピノキオを買う。人形遣いのサファノはピノキオにショーに出演するよう強要し、ピノキオは父親に二度と会えないのではないかと心配します。ある夜、他の人形たちがピノキオに逃げるように勧めます。ピノキオは他の人形たちも救おうとして捕まりそうになりますが、最終的には父親の元に帰ることができました。

数日後、ゼペットはピノキオに金貨（最初のショットでは明らかに銅貨）を渡し、用事を済ませる。ルディはキツネのスライとイタチのスリックに話しかけ、彼らはピノキオに、動物も人間も根こそぎにできない魔法の木のことを話して金貨をだまそうとするが、操り人形であるピノキオなら取り戻せるかもしれない。ピノキオは小さな木を無事に取り戻し、動物たちの指示に従って木の隣に金貨を植えるが、ピノキオが水を汲みに出かけると動物たちが金貨を掘り起こしてしまう。ピノキオが木の世話をしていると、オークの妖精が現れて言うことを聞かなかったことを叱責する。その夜遅く、木は急速に成長し、金貨を生やし始める。それが3匹の動物と町の人々の注目を集め、町の人々はより多くの金貨を得るために木を切り倒す。ピノキオは家に戻り、父親に金貨をなくしたことを詫びる。ジェペットは、ルディをスリックとスライから遠ざけるためにルディのネズミの穴を板で塞いだ息子をすぐに許します。

翌日、ピノキオは学校へ向かう途中で、ジェペットのコテージが建っている土地の所有者であるドミノ卿の目に留まります。ドミノ卿はピノキオを跡継ぎとして養子にしたいと考え、ジェペットが拒否するとコテージの地税を上げます。父親を救うためにピノキオはドミノ卿に養子に出されることを承諾しますが、すぐに新しい生活に慣れ、無謀に馬に乗り、家政婦と村人の両方を追いかけ始めます。ティモシーはピノキオが甘やかされて本当に大切なことを見失っていると告げますが、弟の操り人形はピノキオを無視します。しかし、翌日町で本当の父親に会ったとき、ピノキオは自分が何を諦めたのかに気づきますが、どうすれば戻れるのかわかりません。妖精が現れ、正しい決断をするように助けようとします。その結果、妖精はピノキオの鼻を木の枝に変えますが、ドミノ卿がピノキオを追い出したため、ピノキオは城を離れることができました。家に帰ろうとするピノキオは、だんだん木のようになっていき、男に発見されます。男はピノキオを掘り起こし、植木鉢に入れて、パーティの客の前で歌わせます。残酷な仕打ちを受けたピノキオは、自分の行いが間違っていたことに気づきますが、妖精は、親切な行いをしない限り、ピノキオを元に戻せません。ピノキオはすぐに邪悪な船長に売られ、誘拐した子供たちを海の向こうに売り飛ばそうとしますが、船は嵐に遭い、ピノキオは他の子供たちにつかまってもらい、救助船が彼らを拾うまで浮かんでいられるようにして、子供たちを救います。無私の行為をした妖精は、魔法を使ってピノキオを元に戻し、家に連れて帰ります。

ある日、ピノキオが遊びに出かけると、サファノは彼を見つけて誘拐し、彼のショーに再び出演するよう強要する。彼はまた、スリックとスライを罠にかけ、人形は訓練された動物として演技することを提案して、彼らを料理されるのから救う。2人は感謝するが、ピノキオは捕虜にされ、父親から再び引き離されたことに落ち込んでいる。その間、ジェペットと気乗りしないルディは彼を探しに行く。サファノはピノキオを動物たちと一緒にピエロとして演じさせ、すぐに3人が街角で演じる芸からサーカス全体に成長させるが、彼は動物を虐待し、檻から出させないため、動物たちはストライキを検討するようになる。ピノキオが彼と話をしようとすると、サファノはピノキオがうまくやれば彼らを解放すると言い（ティモシーはそれが嘘だろうと指摘するが）、2人をビジネスパートナーにする契約に署名するよう迫る。翌日、サファノは動物たちに、燃える輪をくぐるという新しい芸をやらせようとするが、動物たちはみんな怖がってできない。ピノキオは、動物たちは今はビジネスパートナーだと言って、代わりに芸を教えることを申し出るが、動物たちには、彼らを解放する計画があると告げる。後に彼らが芸をしているときに、彼らは芸を妨害し、テントが燃えて崩壊し、サファノは逮捕される。ピノキオが、海外から連れ去られて家に戻ってきた動物たちを見ていると、スリックとスライは、自分は一緒に家に戻るつもりはなかったし、どうせ自分たちは必要ないと言って、ピノキオはジェペットの元へ戻る。

カーニバルが町に上陸すると、ピノキオは人魚のグロリアを宣伝するテントに忍び込み、彼女が意に反して拘束されていることに気づく。カーニバルが去るとき、彼はグロリアの水槽に石を投げ、それを壊して彼女を脱出させた。彼はカーニバルの所有者であるロジャース船長から彼女を隠すのを手伝い、彼女は人魚島から遠くまで泳ぎすぎたために海賊に捕まったと彼に話す。彼らは見えないほど深く泳いでロジャース船長を逃れ、グロリアが水面に近づくのが早すぎて捕まりそうになったが、最終的に人魚島にたどり着き、そこでグロリアは祖母と再会する。ピノキオはグロリアと一緒にいたいが、海の生き物ではないのでできない。もしそこにいたら、二度と父親に会えない。残念ながらグロリアも去ることができず、ピノキオは二度と友達に会えないことに心を痛めながら去る。

家に帰ると、ゼペットは祝いに新しい服を買ってあげ、ピノキオは遊んでいるときにミレルという女の子と出会い、すぐに夢中になるが、服が人形の関節を隠しているため、ピノキオが操り人形だとは気づかない。外で遊ばせてくれない家庭教師からミレルを隠すのを手伝った後、ミレルはゼペットと出会い、2人を両親に紹介する。両親は大金持ちで、ピノキオがこれまでどれほど不幸だったかを聞いて、しばらく滞在することを許可してくれる。一緒に遊んでいるうちに2人は親友になるが、危機一髪の状況やティモシーがピノキオに真実を話すように促したにもかかわらず、ミレルはピノキオが操り人形だとは決して気づかない。ミレルの誕生日パーティーの後、ミレルは2人が大人になったら結婚しようと提案し、ティモシーは再びピノキオに、自分の本性を隠すのは彼女に対してフェアではない、特に今は彼女が大人になったらのことを考えているのに、ピノキオにはそれができない、と告げる。その夜遅く、ピノキオはクリケットの言う通り人間になりたいと願うと、妖精が現れ、ミレルに真実を話すように促し、すでに話したと嘘をつくと鼻を生やす。翌日ミレルに話すと約束すると、妖精は鼻を元に戻し、本当の愛は正直さなしには存在し得ないとピノキオにアドバイスする。しかし翌日、彼はまだ秘密を明かすことができず、代わりに父親を訪ねなければならないと主張する。ミレルは彼の後を追い、彼はついに真実をミレルに告げるが、いつか人間になるかもしれないし、そうなったら彼女の元に戻るだろうと言う。子供たちは二人とも悲嘆に暮れるが、それぞれの父親は、いつかピノキオが本当に人間になり、再会できると信じている。

もうすぐクリスマスになり、ピノキオもゼペットもパーティーを楽しみにしていましたが、邪悪なミーニオ大佐がクリスマスに宣戦布告し、村中のおもちゃを見つけて破壊するよう兵士たちに指示しました。兵士の一人が、生きた人形をおもちゃだと考えてピノキオを追いかけますが、スリックとスライが彼を噛んでピノキオを逃がします。人形の存在を聞いた大佐は、彼を破壊しようと決心し、これまでに集めたおもちゃを燃やします。隠れている間に、ピノキオは人形を救出して秘密のクリスマスパーティーを開き、兵士たちから彼を保護してくれた孤児の子供たちに会います。しかし、女の子の一人が病気でどんどん悪化しており、唯一の治療法は悪魔の山で見つかったハーブですが、誰も登ることができませんでした。ピノキオはハーブを取り戻そうと申し出て、落下から彼を救ってくれた木の助けを借りて山を登り、ハーブを見つけて女の子を治しました。その後、ピノキオは父親と動物と人間の友達、そして彼に会いに来たミレルと一緒に秘密のクリスマスパーティーを楽しんでいますが、大佐とその部下が現れて彼を撃ちます。するとオークの妖精が現れ、彼を人間の子供に変身させて救い、夜空に消える前に、彼女に与えられた贈り物を最大限に活用するように頼んで去ります。その後、ティモシーはピノキオとゼペットはその後ずっと幸せに暮らし、ティモシー自身も人間に生まれた子供たちを含む他の子供たちを助け続けることを決心したと語ります。

ピノキオ: ザ・シリーズでは、さまざまなアレンジで複数のテーマ曲が使用されています。オリジナルの日本語オープニングは「樫の木モック」で、小野木久美子が歌っています。オリジナルの日本語エンディングテーマは「僕は悲しい木の人形」で、ムーンドロップスが歌っています。イントロは明るく「フレンドリー」な子供向けの曲ですが、エンディングはシリーズ全体の雰囲気を反映しています。^{[引用が必要]}

英語版には2曲あり、1曲はシリーズから作られたミニ映画用、もう1曲はHBOで放映された実際の52話のシリーズ用である。これらの曲は、映画でBulletsが歌った「Whoa, Oh, Pinocchio」と、 Sabanがプロデュースした「It's Pinocchio」である。^[要出典]

サバン版では、シュキ・レヴィがDICエンタテインメント制作のアニメテレビスペシャル『ロナルド・マクドナルドの大冒険: マック宝島』の音楽を多く再利用しており、この番組のために作られたさまざまな音楽トラックにテーマソングのメロディーが使われている。^[要出典]

ジェティックスはヨーロッパ全土、特にイギリスのマキシマム・エンターテインメント社にサバン版のDVDのライセンスを供与している。ジェティックスは2巻のDVDをリリースしており、通常の検閲（例えば、コオロギの死は映されていない）があるため、^{[7] [8]} 『ピノキオの魔法の世界』と『ピノキオの冒険』というタイトルで再リリースされている。

ジム・テリーのコンピレーション映画は、1984年にビデオジェムズから、 1987年にマスタービジョン（ハーモニーゴールドの英国版）のキッズカートゥーンコレクションレーベルから発売された。また、セレブリティホームエンターテイメント（ジャストフォーキッズレーベル）^[9]とグッドタイムズホームビデオのキッズクラシックホームビデオ部門からVHSで発売された。^[10]英国ではピックウィックビデオからも発売された。^[11]リマスター版の再リリースはリバティインターナショナルパブリッシング^{[12]によってライセンスされ、}ワー​​ナーホームビデオ（ファミリーエンターテイメントレーベル）からDVDとVHSで英国と米国で発売された。Dvdverdict.comのマイケル・ステイリーは、アニメーションと声優の貧弱さ、および1.33:1フルフレームとドルビー5.1サウンドトラックへのオーディオビジュアル変換を批判した。^[13]

オリジナルの日本語版は1990年代後半に10本のVHSテープで20話が発売された。さらに、9話が3枚のセレクションDVDで発売され、第1巻には最初の3話、第2巻には第10話、第23話、第28話、第3巻には第36話、第44話、第52話が収録されている。全シリーズは2020年にアニメメモリーズライブラリーの一部として1080p HDでリマスターされBlu-Rayで発売された。 ^[14]

サバン・エンターテインメントの他の番組やアニメと同様に、サバンの『ピノキオの冒険』は、サバン・インターナショナル/BVSインターナショナル、ジェティックス/フォックス・キッズ、ブエナ・ビスタ・インターナショナル・テレビジョンを通じてウォルト・ディズニー・カンパニーが所有しています。ただし、このシリーズのリージョン1 DVDリリースはありませんでした。^[要出典]

サバンの吹き替えは、1991年に米国でビデオトレジャーズから4巻のVHSでリリースされ、2006年にスペインのディビサホームビデオから全シリーズのDVDがリリースされました。 ^[要出典]

• タツノコ版ピノキオは、ブラジルのアニメシリーズ「ズズバランド」（ポルトガル語：Zuzubalândia ）の2019年のエピソードで見ることができます。^[15]
• タツノコの後の作品『ヤッターマン』では、第41話で樫の木もっくについて言及している。^[要出典]

• IMDbの「樫の木もっく」
• IMDbの「ピノキオの冒険」
• 樫の木もっく (アニメ) at Anime News Network百科事典