Loading article…
モハン・ラル・ズツシKLS [ 1 ]（一般にモハン・ラル・カシュミリとして知られる、1812 年- 1877 年）は、インドの旅行家、外交官、作家でした。彼は、いわゆるグレート・ゲーム（おそらくインド人による最初の注目すべきゲーム）の重要なプレーヤーとして評価されています。[ 2 ]彼はまた、1838 年 - 1842 年の第一次アフガン戦争でも中心的な役割を果たしました。カブールのアフガニスタンの首長、ドスト・モハメド・ハーンの伝記は、この戦争に関する一次資料です。
モハン・ラルの妻、ハイデリ・ベグムはイスラム教の学者であった。1857年のインド大反乱の間、彼女はデリーでの出来事を日記に記録していたと言われている。
モハン・ラル（ラム・ナスとも呼ばれる）[ 3 ]は、カシミール・パンディットのズツシ家出身だった。彼の曽祖父であるパンディット・マニ・ラムは、シャー・アラム2世の治世にムガル宮廷で高い地位にあった。彼の父、ライ・ブラーム・ナス（ライ・ブド・シンとも呼ばれる）は、マウントスチュアート・エルフィンストーンのためにペシャワールへの外交使節団で一時的に働いた（1808年～ 1809年）。[ 4 ]モハン・ラルはデリー大学で学び、そこで英語のカリキュラムで教育を受けた最初のインド人学生の一人だった。[ 5 ]
彼の唯一の兄弟であるケダル・ナス・ズツシは、パンジャブ州アンバラの副徴税官を務めており、1855年に亡くなった。
1831年、東インド会社のアレクサンダー・バーンズ中尉（後に大尉）は、イギリス政府からインドとカスピ海の間の国々で情報を収集するよう命じられた。彼は少数の従者を伴い、貧しい身分を装って私人として行動するよう指示された。モハン・ラルは、主にバーンズがペルシャとの通信を手伝うため、またバーンズが彼の若さと信仰によって、これから旅する人々との陰謀に巻き込まれる危険から彼を解放してくれると信じていたため、バーンズに雇われた。[ 6 ]モハン・ラルの正式な肩書きはムンシであったが、モハン・ラルは「ペルシャ秘書」という肩書きを好んだ。[ 4 ]
アレクサンダー・バーンズとモハン・ラルは、1832年から1834年にかけて中央アジアへの遠征隊を率いて政治・軍事情報を収集し、固い友情で結ばれた。
その後、モハン・ラルはインダス川におけるイギリスの商業代理人となり、第一次アフガン戦争中はカブールでバーンズの政治補佐官を務めた。彼は戦争の始まりにカブールで怒った群衆によってバーンズが殺害されるのを目撃し、後に彼が書いた『アミール・ドスト・モハメッド・ハーンの生涯』という本の中でそのことを描写した。[ 2 ]彼は1841年の虐殺を生き延び、避難していた商人の家からカルカッタにアフガンの首都での出来事を伝え続けた。彼の報告書には、イギリス軍将校、特にウィリアム・ヘイ・マクナグテン卿とウィリアム・エルフィンストーン将軍の行動に対する多くの強く説得力のある批判が含まれていた。
モハン・ラルはデリーでペルシア語を学び、 「アガ・ハサン・ジャン」[ 8 ]または「ミルザ・クリ・カシミール」という偽名でイスラム教徒の服装をしてペルシアとアフガニスタンを旅し、イギリスの上司にとって重要な情報を収集した。
第一次アフガン戦争中、彼はアフガニスタンにおけるイギリスの情報網の構築と拡大に尽力し、アフガンの主要な抵抗指導者であるミル・マスジディ・カーンの毒殺の手配にも大きく関与したとされている。 [ 9 ]彼はカンダハールの支配者たちがカラートの支配者メフラブ・カーンに宛てた秘密の手紙を発見し、イギリス当局に渡した。その手紙には、侵攻してきたイギリス軍の通過を許さないようカーンに促す内容が書かれていた。彼はカンダハールのモハメド・タヒル、ハジ・カーン・カカリ、アブドゥル・マジード・カーン、アクンドザダ・グラム、ムッラー・ナソー、ガズニーの首長サルダール・ドスト・モハメド・カーンの甥であるサルダール・アブドゥル・ラシード・カーンといった非常に重要な役人の協力を得ることに成功した。彼はバミヤンで人質となっていたイギリス人捕虜の解放に大きく貢献した。また、緊迫した状況下でイギリスとアフガン人の間の和平実現にも尽力した。
戦後、モハン・ラルはヨーロッパへ旅立った。1844年、彼はボンベイからエジプト経由でイギリスへ船で向かった。[ 10 ]ヨーロッパ滞在中、彼はヴィクトリア女王、アルバート公、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム4世と会い、後者はモハン・ラルに自身の象牙彫刻を贈った。[ 11 ] [ 12 ]
ヨーロッパ旅行中、モハン・ラルは1844年にロバート・アダムソンとデイヴィッド・オクタヴィウス・ヒルによって写真に撮られた。[ 13 ]現在、彼の写真はスコットランド国立肖像画美術館に所蔵されている。[ 14 ]スコットランド滞在中、モハン・ラルは有名なスコットランドの画家ウィリアム・アランにも肖像画を描かれた。この絵は1845年にロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで「ミルザ・モハン・ラル、カブールの英国使節団のペルシャ人秘書で、以前サー・アレクサンダー・バーンズのブハラへの旅に同行した人物」というタイトルで展示された。[ 15 ] [ 16 ] 1850年4月18日に売却されたこの絵の現在の所在は不明である。[ 16 ] 1846年、彼はロンドンでドワルカナート・タゴールの葬儀に参列した。[ 17 ]
モハン・ラルは、第一次アフガン戦争におけるイギリス側の貢献が正当に評価されなかったことに失望し、32歳で引退した。晩年は人知れず、経済的に苦しい日々を送った。ハイデリ・ベグムとの結婚は1857年に行われたと言われている。[ 18 ]彼の妻はポール・フィッシャーによって肖像画が描かれた。[ 19 ]
モハン・ラルは1877年にデリーでひっそりと亡くなった。伝記作家のハリ・ラム・グプタによると、モハン・ラルは亡くなるまで膨大な日記を書いていたと伝えられているが、1943年までにその所在は分からなくなっていた。[ 20 ]