カイロダービー

カイロダービー

1959年4月24日、ザマレクのキャプテン、ヌール・エル・ダリとアル・アハリのキャプテン、サレ・セリムが1959年エジプトカップ決勝戦の前に握手している。
その他の名前	アラブクラシコ
位置	エジプト
チーム	ザマレク・ アル・アハリ
最初の出会い	1917年2月9日 親善試合 アル・アハリ 1-0 ザマレク
最新の会議	2024年10月24日 エジプトスーパーカップ アル・アハリ 0–0 (7–6 p) ザマレク
次回の会議	2025年2月22日 エジプトプレミアリーグ アル・アハリ対ザマレク
スタジアム	カイロ国際スタジアム ボルグ ・エル・アラブ・スタジアム
統計
会議合計	229（公式試合）
最多勝利	アル・アハリ（99）
最多出場選手	ホッサム・アシュール（34）
トップスコアラー	アブデル・カリム・サクル（19）
全シリーズ	アル・アハリ: 99 ドロー: 52 ザマレク: 78
最大の勝利	ザマレク6–0 アル アハリ (1942 年 1 月 2 日) ザマレク6–0 アル アハリ (1944 年 6 月 2 日)

カイロ・ダービー（アラビア語：ديربي القاهرة）またはアラブ・クラシコ（アラビア語：كلاسيكو العرب ）は、エジプトのサッカークラブ、アル・アハリとザマレクの間で行われるライバル関係のことで、この2つのクラブはおそらくエジプトとアフリカで最も成功した2つのクラブである。アル・アハリとザマレクはCAFによってそれぞれ20世紀の第1位と第2位のアフリカのクラブに 選ばれた。

両チームとも大カイロ圏に拠点を置いており、1970年代から中東および北アフリカ諸国のほとんどで生中継されており、両チームの試合はサッカーシーズンのハイライトとみなされている。通常、ダービーはシーズンごとに2回行われ、そのうち2試合はエジプト・プレミアリーグで行われるが、エジプト・カップ、特に決勝戦や、アフリカで最も権威のあるクラブ大会であるCAFチャンピオンズリーグで両チームが対戦することも珍しくない。

両クラブは創設以来、エジプト最高峰のサッカーリーグであるエジプト・プレミアリーグのトップクラブであり続けてきた。また、 BBCによれば、このダービーは世界で最も過酷な5試合のうちの1つに選ばれた。

1917年2月9日、ザマレクとアル・アハリの最初の試合がザマレク・スタジアムで行われ、アル・アハリがアブデル・ハミド・モハッラムのゴールで1対0でザマレクに勝利した。21日後の1917年3月2日、アル・アハリ・スタジアムで再び対戦し、ザマレクがアリ・エル・ハサニのゴールで1対0でアル・アハリに勝利した。 [ ^1]

20世紀前半^{[2] 、ザマレクとアル・アハリは}カイロリーグでほぼ同じ数のトロフィーを獲得し、アル・アハリは15回、ザマレクは14回の優勝を果たした。1948年に新たに発足したエジプト・プレミアリーグでは、アル・アハリが1948-49シーズンに初のリーグタイトルを獲得し、その後44回のリーグタイトルを獲得した。ザマレクは14回のリーグ優勝を果たした。

1923年1月5日、ザマレクは親善試合でアル・アハリと対戦し、試合は5対0でザマレクの勝利に終わった。ゴールを決めたのはアリ・リアド、フセイン・ヘガズィ、サデク・ファフミ（3ゴール）で、ファフミはダービー史上初めて親善試合でハットトリックを達成した選手となった。 ^[3]スルタン・フセイン・カップでは、ザマレクとアル・アハリは決勝で一度も対戦したことがなかったが、6試合を戦った。最初の試合は1924年スルタン・フセイン・カップの準決勝で、1924年3月17日に行われ、1対1の引き分けに終わった。3月21日の再戦では、ザマレクが2対0で勝利し、決勝に進んだ。スルタン・フセイン・カップの歴史上忘れられない試合の一つは1930年のダービーである。このシーズンのタイトル獲得は逃したものの、試合は激戦となり、メディアの注目も集めた。ザマレクはアル・アハリとエジプトだけの対決で対戦し、準決勝で3対1でアル・アハリを破って大会から脱落させた。ザマレクのゴールはモハメド・ラティフとモスタファ・タハ（2ゴール）が決め、アル・アハリのゴールはマフムード・モクタール・エル・テシュが決めた。^[4]

このダービーでの最大勝利差はザマレクの6対0で、これは2回達成されている。^{[5] [6]}最初は1942年1月2日の1941-42カイロリーグでの1942年カイロダービー、^[7] 2回目は1944年6月2日、当時ザマレクがファルークと呼ばれていた1944年エジプトカップ決勝戦であった。^{[8] [9]}

エジプト・プレミアリーグの最初のシーズンでは、最初のダービーが1948年9月10日に開催され、両チームは2対2の引き分けに終わった。第2戦はザマレクが1対0で勝利した。エジプトカップでは、 1952年のエジプトカップ決勝で両者が対戦し、ザマレクが2対0でアル・アハリを破り、翌年アル・アハリが4対1でザマレクを破った。1959年のエジプトカップ決勝では、ザマレクが2対1でアル・アハリを破った。^[10]

ダービー史上最長の無敗記録は11年で、アル・アハリは1962年4月20日から1973年3月30日まで公式戦でザマレクに勝てなかった。しかし、アル・アハリは特にリーグ戦では最長の連勝記録を持っている。

両クラブのファンは怒りに任せて暴力的になることがある。例えば、1971-1972シーズンの試合では、観客の暴動によりシーズンの残り試合が中止になった。^[11]エジプトの独裁政権により事態が制御されるようになる前に、多数の喧嘩、負傷、死亡が報告された。しかし、ダービーの試合後には両チームのファンの間で多くの喧嘩や暴動が依然として発生しており、政府はダービー期間中、スタジアムに中央治安部隊の兵士をさらに多く配置することになった。喧嘩の数は、「ウルトラス」運動の人気の高まりとともに増加している。^[12]

ザマレクが1993年のアフリカチャンピオンズカップで優勝し、アル・アハリが1993年のアフリカカップウィナーズカップで優勝した後、CAFスーパーカップは2つのエジプトのクラブ間の最初の大陸戦となった。試合は1994年1月16日、南アフリカのヨハネスブルグにあるFNBスタジアムで行われた。ザマレクが1-0で勝利し、ゴールはアイマン・マンスールが決めた。ザマレクは1994年のCAFスーパーカップでエジプトのチームとして初めて、また新大会の第2回大会で優勝した。 ^[13]

公平性を保つために、ダービーの審判にはエジプト人以外の審判が飛行機で派遣されることが多い。^[14] 2008年、ワールドサッカーマガジンはカイロダービーを世界で10番目に激しいダービーに選んだ。^[15]推定5000万人の国内テレビ視聴者に加えて、この試合は北アフリカ、中東、そして世界中で大人気である。^{[16] 2020年2月24日、ザマレクは}2019-20エジプトスーパーカップの試合から数日後、アルアハリとのリーグ戦を棄権した。^[17]

2020年11月5日、ザマレクは2019-20シーズンのCAFチャンピオンズリーグ準決勝第2戦でラジャ・カサブランカを4-1で破り、アル・アハリとの歴史的な決勝戦に駒を進めた。国際大会の決勝で両クラブが対戦するのはザマレク史上初となる。^[18] 1試合制の決勝戦は2020年11月27日に行われ、アル・アハリが2-1で勝利し、大会記録となる9度目のチャンピオンズリーグ優勝を果たした。^[19]

これらはエジプトカップでの試合である^[21]

エジプトスーパーカップの試合結果

これらはCAFチャンピオンズリーグでの試合である^[22]

CAFスーパーカップには2つの大会がある^{[23] [24]}

ザマレクが1993年のアフリカチャンピオンズカップで優勝し、アル・アハリが1993年のアフリカカップウィナーズカップで優勝した後、CAFスーパーカップは大陸戦で2つのライバルチームが初めて対戦することになった。ザマレクはエジプトリーグの最後の優勝チームであり、アハリはエジプトカップの最後の優勝チームでもある。この試合はアフリカで非常に期待され、宣伝された。1994年1月16日、中立スタジアムとして南アフリカのヨハネスブルグにあるFNBスタジアムで行われた。86分、アイマン・マンスールが25ヤードからゴール右隅にシュートを放ち、アハメド・ショバイルを越えてザマレクの決勝点を決めた。ザマレクはエジプトのチームとして初めて、また新トーナメントの第2回大会でCAFスーパーカップに優勝した。^[25]

2020年11月27日、アル・アハリとザマレクがCAFチャンピオンズリーグ決勝で初めて対戦した。この試合は、アフリカの2大クラブがチャンピオンズリーグのトロフィーをかけて対戦するため、「世紀のアフリカの試合」として知られている。この試合は、世界中に急速に広がっている新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、カイロ国際スタジアムの無観客で行われた。エル・ソリアが5分にアル・アハリの先制点をヘディングで決め、ザマレクは31分にシカバラが同点に追いついた。試合開始85分45秒後、アフシャがアル・アハリの決勝点を挙げた。クリア後にペナルティエリアの外で膝でボールをコントロールし、ゴール右隅にボレーしてガバスキの頭上を破った。アル・アハリは2013年以来初めて、通算9回目のCAFチャンピオンズリーグのトロフィーを獲得し、筋萎縮性側索硬化症を患ってサッカー選手としてのキャリアから引退を余儀なくされたモメン・ザカリアがアル・アハリのためにカップを掲げる機会を得た。アル・アハリは2021年の大会でタイトルを守ることができ、10回目のCAFチャンピオンズリーグのトロフィーを獲得した。一方、ザマレクは、2021年大会、2022年大会、2023年大会の3大会でグループステージからの出場権を獲得できず、リーグランキング で3位になった後、2024年大会と2025年大会への出場権を獲得できなかった。

2024年9月27日、ザマレクとアル・アハリはCAFスーパーカップ決勝で2度目の対戦となり、エジプトの2大チームによる大陸決勝戦では3度目の対戦となった。^[26]最初は1994年1月16日の1994年CAFスーパーカップで、ザマレクが優勝した。この試合は、アフリカの2大クラブが大陸タイトルをかけて対戦したため、21世紀のアフリカン・スーパーとして知られている。^{[27]この試合は、} CAFチャンピオンズリーグ優勝者のアル・アハリとCAFコンフェデレーションカップ優勝者のザマレクの間で、サウジアラビアのリヤドにあるキングダム・アリーナで行われることになっていた。^{[28]アル・アハリは、44分に}ウェサム・アブ・アリのPKで前半最初のゴールを決めたが、PKの判定はザマレクの選手たちの口論の結果だった。後半、76分に交代出場したナセル・マンシが77分にファーストタッチでザマレクに同点ゴールを決めた。劇的なPK戦の末、ザマレクがPK戦で4対3で勝利した。この試合は、アル・アハリが優勝した2020年のCAFチャンピオンズリーグ決勝のリベンジとみなされた。^[29]これはザマレクにとって5度目の優勝であり、2つの異なる世紀の2つのスーパーカップ決勝の間に30年の間隔があり、アル・アハリに勝った2度目の優勝だった。^[30]

2024年10月24日の試合時点

2024年10月29日現在

•    この背景の数字は競技記録を表します。

以下は両クラブでプレーまたは監督を務めた選手と監督です。

• アル・アハリ対ザマレク（結果）、サッカーダービー
• カイロダービーが国全体を分裂させる、ロイター
• アル・アハリとザマレクの全試合
• カイロの巨人、戦いの準備を整える、FIFA公式サイト
• エジプトのビッグ2が対決、FIFA公式サイト
• カイロの古代のライバル関係（アラビア語）