ポートサイドスタジアムの暴動

ポートサイドスタジアム暴動は、2012年2月1日、エジプトのポートサイドにあるポートサイドスタジアムで、エジプトプレミアリーグのアルマスリ対アルアハリの試合後に発生した暴動である。アルマスリのファン数千人が3対1で勝利した後にピッチに乱入し、74人が死亡、500人以上が負傷した 。アルアハリのファンは棍棒、石、マチェーテ、ナイフ、ビン、花火で攻撃され、スタジアムのアルアハリ側の区画内に閉じ込められた。^{[1] [2] [3]}死者の多くは、警察がスタジアムの門を開けることを拒否したためにファンが中に閉じ込められ、群衆が押し寄せたことによる。^{[4] [5]}市民の不安と激しい衝突は2月11日まで続いたが、ゼネラル・ストライキは2月13日に終了した。^[要出典]暴動はカイロ、アレクサンドリア、スエズで発生した。警察はデモ参加者に催涙ガスを発射し、催涙ガスをめぐる争いにより路上で衝突が勃発した。騒乱は沈静化し、2月13日に終息した。^[要出典]

暴動の余波で、9人の警察官とポートサイドのアルマスリークラブの役員2人を含む73人の被告が起訴された。2015年11月15日現在^{[アップデート]}、7人の警察官とアルマスリークラブの役員1人を含む26人の被告が無罪となった。有罪判決を受けた47人のうち、11人が死刑、10人が懲役15年、9人が懲役10年、16人が5年（警察官2人とアルマスリークラブの役員1人を含む）、1人が懲役1年の判決を受けた。最高裁は2017年2月20日に判決を支持した。

この虐殺の結果、エジプト政府は国内リーグを2年間停止し、エジプト代表チームにも影響を及ぼした。^[6]

試合の2日前、アル・マスリーのウルトラグループ「ウルトラス・グリーン・イーグルス」がYouTubeチャンネルにアル・アハリのファンの命を脅かす歌をアップロードした。これはムーアハウス事件の直前にイギリス軍兵士に発せられた脅迫を彷彿とさせるものだった。この動画はその後削除されたが、再アップロードされた動画は今でもYouTubeで視聴できる。^[7]

通常、アル・アハリのファンは試合が行われるスタジアムまでバスで移動していた。虐殺当日、バス会社^{[どの会社？ ]}はファンに保険金として150万エジプトポンドを支払うよう命じた。特にアル・マスリーのファンが命を脅かす歌をアップロードした後、悪いことが起きるかもしれないという疑念を抱いた人が多かったためだ。^[要出典]このことがきっかけでアル・アハリのファンはカイロからポートサイド行きの列車に乗った。しかし、列車はポートサイドまで完全には到着せず、ポートサイドから15分離れたところで止まった。軍用車両がアル・アハリのファンを列車から降ろし、ポートサイドスタジアムまで運んだ。^[要出典]

アル・マスリーのファンがピッチにいたため、試合の開始は30分遅れた。ハーフタイム中とアル・マスリーの後半3得点のそれぞれ後、クラブのサポーターがピッチに押し寄せ、^[8]試合後には何千人もの観客が競技場に駆け込んだ。マスリーのファンはアハリの選手たちに瓶や花火を投げつけ、選手たちは警察の保護下で更衣室に逃げ込んだ。マスリーのファンは石で武装しており、中にはナイフを持っている者もいた。^[9]

その後の乱闘で74人が死亡した。^[10]刺されたり棍棒で殴られたりした者もいたが、スタンドから投げ出されたり、スタンド後方の閉じたスタジアムゲートから逃げようとした際に群衆に押しつぶされて死亡した者もいた。 ^[11]エジプト保健省のヒシャム・シェハ氏は、刺し傷、脳出血、脳震盪が死因だと述べた。^[12]負傷者は500人以上。^[13]エジプト内務省によると、衝突後少なくとも47人が逮捕された。^[2]

アハリのコーチ、マヌエル・ホセはロッカールームに戻ろうとした際にマスリのファンに蹴られ殴られた。その後、彼は警察署に連行された。ホセとモハメド・アブトリカは、アハリのロッカールームでアハリのファンが死亡するのを目撃したと報告した。^[14]この惨事に対する即時の反応として、アブトリカは他のエジプトの国際サッカースター、モハメド・バラカットとエマド・モテアブとともにサッカーから引退することを決意し、一方ホセはエジプトを離れサッカーのコーチから引退することを真剣に考えた。^{[15] [16]}

ビデオ映像は、警察が襲撃者を封じ込めることができなかったか、あるいは封じ込める意志がなかったことを示している。 ^{[13]目撃者は、警察は「それを止めるために何もしなかった」と述べ、群衆が逃げられるように「閉じられた門を開けることを拒否した」と語った。 [17]ボイス・オブ}・アメリカのエジプト支局長は、警察がアル・アハリとアル・マスリのサポーターを隔てる障壁を開いたという報告を受けた。 ^[18]別の目撃者は、多くの人がチケットなしでスタジアムに入ることを許されたと語った。 ^[18] ニューヨーク・タイムズは、暴動の重要な要因は、2011年のエジプト革命抗議運動と最高軍事評議会（SCAF）議長モハメド・フセイン・タンタウィの統治中にタハリール広場で積極的に活動していたウルトラス・アフラウィに対する当局の報復であると報じた。彼らはエジプト・プレミアリーグのアハリのほぼすべての試合で反政府革命スローガンを叫び続けていた。^[要出典]

アル・アハリのファンの中には、地元の病院に搬送される途中の救急車の中で死亡した者もいた。ナイフで武装したアル・マスリーのファンは、病院へ向かう途中で救急車を止め、救急車のドアを開け、アル・アハリのファンを刺して殺害した。^[要出典]

BBCは、エジプトの保健副大臣がこれを「同国のサッカー史上最大の惨事」と表現したと報じた。^[19]エジプト議会は、対応策を議論するため2012年2月2日に緊急会議を開催するよう求めた。^{[13] [20]}

ポートサイドでの死亡事故のため、ザマレク対イスマイリー の予定されていた試合は中止となった。 ^{[8] [21]} 2011-12年エジプト・プレミアリーグのその後の試合は、この災害を受けて延期となった。^{[13] [22]} 2012年3月10日、エジプトサッカー協会は、シーズンの残り試合の中止を発表した。^{[19]エジプトサッカー協会の広報担当者は、}代表チームが2012年オリンピックと2013年アフリカネイションズカップ予選に出場する予定の前に、残りの試合をプレーする時間が十分になかったため、この決定が下されたと述べた。^[19] FIFA会長ゼップ・ブラッターは、次のような声明を発表した。

今晩、エジプトのポートサイドで行われた試合後に多数のサッカーファンが死亡または負傷したことを知り、大変ショックを受け、悲しんでいます。今晩、命を落とした方々のご家族に心よりお見舞い申し上げます。今日はサッカー界にとって暗黒の日です。このような悲惨な状況は想像を絶するものであり、決して起こるべきではありません。^[23]

イギリス人作家イスラム・イッサとのインタビューで、アル・マスリーFCのキャプテン、カリム・ゼクリと元マスリーFCの選手である弟のモハメド・ゼクリは、警察、軍、旧政権が虐殺を扇動したと語った。^[24]彼らは、スタジアムの外で捜索やチケット検査が行われなかったこと、投光照明が消えたこと、アウェイスタンドのゲートが溶接で閉められていたこと、外から凶悪犯が到着したことなど、計画的だったことを示唆する要素が数多くあったと付け加えた。^[25]

ジョゼ氏はまた、この虐殺は計画されたものだったと述べた。スタジアムの北端には英語で「お前ら全員殺すぞ」と書かれた横断幕があったが、これはチームではなく国際メディアに向けたスローガンだと考えている。アル・アハリのファンがいた南端の門は施錠されており、一部のファンが窒息死したという。ジョゼ氏は警察を批判し、彼らはピッチに面して座っておらず、試合中に繰り返されるピッチへの侵入を阻止しようとしなかったと述べた。ジョゼ氏はハーフタイムでチームを退場させることを検討し、審判はその時点で試合を中止すべきだったと述べた。ジョゼ氏は、全員がアル・アハリのエンドに向かっているのを見て、スタンドから人々が落ちていくのを見たと述べた。ジョゼ氏はVIPルームに連れて行かれ、ロッカールームに戻ろうとしたが、そこに行くことは不可能だった。ジョゼ氏は、アル・アハリのロッカールームで4人が死亡したと報告した。ジョゼは、アル・アハリでの生活が好きで、クラブを愛しており、非常に良い待遇を受けているため、引退する前にあと2、3年はアル・アハリに留まりたいと語った。^[26]

ESPN.comのコラムニスト、ブレント・レイサム氏は、この暴動は政治的動機によるものだと評した。

暴動を取り巻く状況は、せいぜい疑わしいものであると広く指摘されている。この虐殺は、ムバラク支持の反革命分子によるタハリール広場襲撃の1周年記念日に起きた。この虐殺は、歴史的に権利を奪われてきた労働者と学生の名の下に設立されたチームへの支援を通じてリベラルな政治アジェンダを表明することで知られるグループに向けられた。また、この事件は、暫定軍事政権が国民に非常事態権限の拡大を支持するよう呼びかけているときに起きたもので、法執行機関とスタジアムの警備員が共謀しているようにも見える。^[18]

フィオレンティーナが2015年にモハメド・サラーをレンタル移籍させた後、彼の背番号は暴動で亡くなった74人を追悼して74となった。

事件後、反政府政治活動家らは、最高軍事評議会（SCAF）^[11]と、いまだ権力の座にある旧体制の残党を非難し、事件は「反革命的」な性質のものだと主張した。活動家らは、事件前の1週間に犯罪率が上昇したことを、暴力が組織的だった証拠として挙げた（カイロとヘルワンでは銀行強盗2件、現金を輸送する装甲車の強盗が発生。^{[27] [28]}シャルム・エル・シェイクでは両替所での武装強盗によりフランス人観光客が殺害された）。^[29]

ポートサイドでの暴動は、後に「ラクダの戦い」として知られるようになる事件の1周年記念日の前夜に発生しました^[30]。武装した暴漢たちがラクダに乗ってタハリール広場の抗議者らを襲撃したのです。活動家らはこれを、支配を固め、混乱の恐怖を広めるための与党の最後の手段と見なしました（当時のエジプト大統領ホスニ・ムバラクは、2011年2月1日のテレビ演説で、辞任すれば「混乱」が起こると警告していました）。^[31]

試合を観戦した人々は、通常の手順とは異なり、スタジアムの入り口でセキュリティ検査が行われなかったため、間に合わせの武器が持ち込まれたと述べた。目撃者は、会場の警備員が衝突を防止または緩和するための措置を講じなかったと主張した。^[32]スタジアムの門が施錠され、少数派のアル・アハリサポーターが中に閉じ込められたという主張もあった。^{[4] [5]}

アル＝アハリのウルトラスは、SCAFの退陣を求める声を大々的にテレビで大きく取り上げられたことや、前政権とSCAFを公然と嘲笑したことから、特に標的にされたと主張している。ウルトラスは、議会選挙後にムスリム同胞団が不在となった後、街頭抗議活動において最も大規模な組織的抵抗組織の一つであった。^[4]

ポートサイドのアルマスリー・クラブの役員2人と警官9人を含む73人の被告が、アハリ・サッカークラブのファン72人を殺害した罪で起訴された。2013年1月26日、治安上の理由からニューカイロの警察学校で開かれたポートサイド刑事裁判所は、21人の被告に仮死刑判決を言い渡した。他の52人の被告に対する判決は2013年3月9日に延期された。裁判官が仮死刑判決を言い渡したとき、被告の家族は感情を爆発させ、何度も法廷の秩序を求めた。ショックで気絶する親もいた。^{[33]アハリ・ウルトラスは判決を祝い、}ザマレクのクラブ支部の前で判決を称賛するデモを行い、惨事に関わった警官の有罪判決を要求した。^[34]その後、彼らは警官の起訴を要求するために内務省本部にデモを移動し、警察と衝突した。警察は催涙ガスを発射してデモ隊を解散させた。^[35]

ポートサイドの住民は、判決を公正な裁判ではなく政治的決定とみなした。ポートサイドの当局者数名は、さまざまなテレビ局で非難の意を伝えた。被告の家族やマスリー・ウルトラスの一部はポートサイドの刑務所周辺に集まり、他の者はポートサイド県庁に通じるモハメド・アリ通りを封鎖した。3つ目のグループは、約2万人の労働者を抱える大手繊維工業団地の門を封鎖した。^[36]ポートサイドでの死刑判決抗議運動の最中、ポートサイド総合刑務所近くで被告支持派の抗議者と治安部隊の間で衝突が発生し、警官2人と民間人40人が死亡、250人以上が負傷した。^[37]

2013年3月9日、裁判所は1月26日に言い渡された21人の死刑判決を確定した。残りの52人の被告のうち、5人が終身刑、10人が15年の刑を受けた。この中には警察官2人、元ポートサイド治安部長エッサム・サマク、ポートサイド水域治安部長モハメド・サードが含まれる。6人が10年、2人が5年、1人が1年の刑を受けた。残りの28人の被告は無罪となり、起訴された他の警察官7人も無罪となった。被告には、ポートサイド警察捜査部長モスタファ・ラザズ、スエズ運河地域の中央治安部隊元部長アブデルアジズ・サミ、ポートサイド国家治安局元部長バヒ・エルディン・ザグロウルが含まれる。また、起訴されたポートサイドのアル・マスリー・クラブの役員のうち2人、事件当時アル・マスリー・クラブの事務局長だったモフセン・シェタ少将と、同クラブの元警備責任者モハメド・エル・デソウキも無罪となった。^[38]

被告と検察はともに判決を控訴した。2014年2月6日、エジプト最高裁判所は64人の被告の再審を命じ、懲役1年から10年の刑を宣告された9人の被告の上訴を棄却した。^[39] 2015年4月19日、再審で11人の被告に仮死刑判決が下された。裁判所は残りの53人の被告に対する判決を延期した。2015年6月9日、裁判所は11人の死刑判決を確定し、21人の被告を無罪とした。残りの32人のうち、10人が15年、9人が10年、13人が5年の刑を言い渡された。この中には、当初懲役15年の刑を宣告された警察官2人と、以前に無罪判決を受けたポートサイドのアルマスリークラブの役員モフセン・シェタが含まれている。^[40] 2015年8月23日、裁判所は1人の被告人に対する死刑判決を支持し、欠席裁判で懲役10年の判決を受けた他の6人の被告人のうち5人を無罪とした。^[41]残りの被告人は欠席裁判で10年の刑期を言い渡されたが、2015年11月15日に5年に減刑された。^[42] 2017年2月20日、エジプトの最高裁判所は2015年に言い渡された11人の最終的な死刑判決を支持した。^[43]

• 2009年エジプト対アルジェリアワールドカップカイロ対決
• サッカーのフーリガン行為
• 政治とスポーツ

ウィキメディア・コモンズには、ポートサイドスタジアム虐殺に関連するメディアがあります。