ミス・マーダー

「ミス・マーダー」
「ミス・マーダー」
AFIによるシングル
アルバム「Decemberunderground」より
リリース	2006年4月3日
記録済み	2005
ジャンル	ポストハードコア; ポップパンク; エモ;
長さ	3 : 26 (アルバムバージョン); 3:05 (トップ40編集); 3:18 (編集);
ラベル	インタースコープ
作詞家	デビッド・パデン・マルシャン; ジェイド・ピュージェット; アダム・カーソン; ハンター・バーガン;
プロデューサー	ジェリー・フィン
AFIシングル年表

「ミス・マーダー」は、アメリカのロックバンドAFIの曲である。2006年4月3日に、7枚目のスタジオアルバム『Decemberunderground』からのリードシングルとしてリリースされた。当初は2006年4月13日にLIVE 105で初公開される予定だったが、ファンの反響が大きかったため、予定より早くリリースされた。「ミス・マーダー」は2006年4月25日にラジオでリリースされた。^[5]イギリスとオーストラリアでは2006年4月24日と7月29日にリリースされた。デイビー・ハヴォックが作詞し、ジェリー・フィンがプロデュースした。

この曲は音楽評論家から好意的なレビューを受け、その音楽性を称賛された。^[6]^[7]この曲はバンドにとってこれまでで最も商業的に成功したシングルとなり、ビルボードホット100で24位に達し、オルタナティブソングチャートで首位を獲得した。国際的には、この曲はそこそこの成功を収め、イギリス、オーストラリア、ドイツでチャートインした。2006年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀ロックソング部門を受賞し、ケラング賞の最優秀シングルにノミネートされた。^[8]付随するミュージックビデオはマーク・ウェブ（AFIのビデオを以前に監督したことがある）が監督し、シングル発売後すぐにテレビで初公開された。

構成

この曲は、ギタリストのジェイド・ピュージェットがギターでベースフックを弾き、ボーカリストのデイヴィー・ハヴォックが捨て曲として「ミス・マーダー」の歌詞を思いついたのがきっかけで、それがそのまま採用された。^[9]ハヴォックはケラング誌に「この曲を徹底的に練った。コーラスを何度も作り直した。そしてどこかのどん底で、コーラスのメロディーを『ヘイ、ミス・マーダー、いいかな?』という歌詞をかき消して歌ったんだ」と語っている。ハヴォックはこの型破りなフックに懐疑的だったが、インタースコープはそのままにすべきだと主張した。^{[10]ハヴォックは後に、この曲を}『Decemberunderground』から外したいと考えていたことを明かし、未発表の「The View from Here」の方が良い曲だと考えている。^[9]

この歌の意味については、いくつかの説が有力である。悪魔の堕落、イエスが人間性を捨てた、オスカー・ワイルドの1890年の小説『ドリアン・グレイの肖像』（グレイが美貌を保つために魂を売る）、ハボックの名声に対する個人的な葛藤などである。ハボックは、いかなる噂も肯定も否定もしていない。「人々にそれが具体的に何を意味するのか理解してもらう必要はない。人々がそこから何かを取り出して個人的に使いたいのであれば、それは素晴らしいことだと思う。誰かが私個人をよりよく理解できるようにするために、それを破壊するリスクを冒したくはない。」^[11]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオは、マーク・ウェブが監督し、曲の発売直後にテレビで初公開された。撮影はロサンゼルス市庁舎で行われた。

ミュージックビデオは、デイヴィー・ハボックがミス・マーダーが書いたと思われるメモを見つける場面で始まる。メモには、 Decemberundergroundの表紙に描かれている3匹の黒いウサギのシンボルが描かれている。ハボックが自分のデスクで歌を歌いながら現れ、バンドのメンバーが大きな部屋で歌を演奏している様子が映される。その後、ハボックはバルコニーに現れ、下でチャントする群衆を鼓舞し、バンドのメンバー自身の大きなポスターを広げる。曲のブリッジ部分では、黒いウサギがハボックのデスクを取り囲む。彼がバルコニーを見下ろすと、群衆は消えており、代わりにミス・マーダーが彼を見つめ返しているのが見える。彼は自分のデスクに戻り、ミス・マーダーが近づく。彼女は彼の肩に手を置くと、彼は目を閉じる。ビデオは、黒いウサギが殺人事件を見つめる場面で終わる。

その後、ミュージックビデオの拡張バージョンがリリースされ、ビデオの冒頭でDecemberundergroundの導入トラック「Prelude 12/21」が再生されている間に追加映像が挿入されました。ミスマーダーがメモを書き、そのメモを食べると、そのメモがハボックの口の中に現れます。バンドがこの曲を演奏している様子も映し出されています。

トラックリスト

米国プロモシングル

「ミス・マーダー」（編集） – 3:18

イギリス/オーストラリアシングル

「ミス・マーダー」（編集） – 3:24
「ドント・チェンジ」（INXSカバー） – 3:16
「シルバー・アンド・コールド」（ライブ・アコースティック） – 4:07
「ミス・マーダー」（ミュージックビデオ）

7インチビニールピクチャーディスク

「ミス・マーダー」 – 3:20
「ドント・チェンジ」（INXS カバー） – 3:16

10インチビニールピクチャーディスク

「ミス・マーダー」 – 3:20
「国道37号線でウサギが轢かれる」 – 3:51

プロモーションCDM

「ミス・マーダー（VNVネイション・リミックス）」 – 6:00
「ミス・マーダー（VNV ネイションインストゥルメンタル）」 – 6:00
「ミス・マーダー（ブロークン・スピンドルズ・リミックス）」 – 4:12
「ミス・マーダー（ブロークン・スピンドルズインストゥルメンタル）」 – 4:12

公式バージョン

「ミス・マーダー」（アルバムバージョン） – 3:27
「ミス・マーダー」（編集） – 3:18
「ミス・マーダー」（トップ 40 編集） – 3:05
「ミス・マーダー」（VNVネイション・リミックス） – 6:00
「ミス・マーダー」（VNVネイションのインストゥルメンタル） – 6:00
「ミス・マーダー」（ブロークン・スピンドルズ・リミックス） – 4:12
「ミス・マーダー」（ブロークン・スピンドルズのインストゥルメンタル） – 4:12

チャート

認定資格

参考文献

^ 「2000年代にiPodを席巻したポストハードコアトラック23選」。Alternative Press。2021年3月22日。
^ パウカー、ランス（2014年1月22日）。「存在を忘れていた2000年代の驚異的に不安なポップパンクソング49選」。Thought Catalog 。 2021年12月18日閲覧。
^ “15 emo classics that help to shape the genre”. don't bore us . 2021年12月16日. 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「エモ時代を象徴するAFI『DECEMBERUNDERGROUND』の歌詞11選」Alternative Press。
^ 「FMQB Airplay Archive: Modern Rock」。Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
^ “IGN: Decemberunderground Review”. 2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
^ 「AFI: Decemberunderground | NME」NME 2006年5月26日。
^ “MTV Video Music Award”. MTV . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月23日閲覧。
^ ab “Backspin: AFI on 'Decemberunderground'”. Yahoo!. 2017年2月17日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧– Youtube経由。
^ 「Miss Murder by AFI」。Songfacts 。 2019年2月11日閲覧。
^ 「AFI - Miss Murder Lyrics」. Genius . 2019年2月11日閲覧。
^ 「AFI – Miss Murder」. ARIAトップ50シングル. 2021年6月24日閲覧。
^ 「AFIチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2021年6月24日閲覧。
^ 「CZ - ラジオ - トップ20モダンロック - ミスマーダー - AFI」（チェコ語）。IFPIチェコ共和国。 2023年6月21日閲覧。
^ 「AFI – Miss Murder」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年6月24日閲覧。
^ 「AFI: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年8月7日閲覧。
^ 「AFIチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。
^ 「AFIチャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。
^ 「AFIチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。
^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2006年11月4日. 2006年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年7月7日閲覧。
^ 「British single certificates – Afi – Miss Murder」。British Phonographic Industry . 2023年12月15日閲覧。

外部リンク

「ミス・マーダー」 - YouTubeのショートバージョン
「ミス・マーダー」 – ディレクターズカット版がYouTubeで公開

[1] 「2000年代にiPodを席巻したポストハードコアトラック23選」。Alternative Press。2021年3月22日。

[2] パウカー、ランス（2014年1月22日）。「存在を忘れていた2000年代の驚異的に不安なポップパンクソング49選」。Thought Catalog 。 2021年12月18日閲覧。

[3] “15 emo classics that help to shape the genre”. don't bore us . 2021年12月16日. 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] 「エモ時代を象徴するAFI『DECEMBERUNDERGROUND』の歌詞11選」Alternative Press。

[FMQB-5] 「FMQB Airplay Archive: Modern Rock」。Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。

[6] “IGN: Decemberunderground Review”. 2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。

[7] 「AFI: Decemberunderground | NME」NME 2006年5月26日。

[8] “MTV Video Music Award”. MTV . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月23日閲覧。

[:0-9] “Backspin: AFI on 'Decemberunderground'”. Yahoo!. 2017年2月17日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧– Youtube経由。

[10] 「Miss Murder by AFI」。Songfacts 。 2019年2月11日閲覧。

[11] 「AFI - Miss Murder Lyrics」. Genius . 2019年2月11日閲覧。

[sc_Australia_AFI-12] 「AFI – Miss Murder」. ARIAトップ50シングル. 2021年6月24日閲覧。

[sc_Billboardcanadachrtop40_AFI-13] 「AFIチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2021年6月24日閲覧。

[14] 「CZ - ラジオ - トップ20モダンロック - ミスマーダー - AFI」（チェコ語）。IFPIチェコ共和国。 2023年6月21日閲覧。

[sc_Germany_AFI-15] 「AFI – Miss Murder」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年6月24日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_AFI-16] 「AFI: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年8月7日閲覧。

[sc_Billboardhot100_AFI-17] 「AFIチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。

[sc_Billboardalternativesongs_AFI-18] 「AFIチャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_AFI-19] 「AFIチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。

[20] 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2006年11月4日. 2006年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[AustraliaAFIMiss_MurdersingleCertRef-21] 「ARIAチャート – 認定 – 2021シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年7月7日閲覧。

[United_KingdomAfiMiss_MurdersingleCertRef-22] 「British single certificates – Afi – Miss Murder」。British Phonographic Industry . 2023年12月15日閲覧。