ミシュカ・ヤポンチク

ミシュカ・ヤポンチク
出生名	モイセイ・ウォルフォヴィッチ・ヴィニツキー
生まれる	( 1891-10-30 )1891 年 10 月 30 日 オデッサ、ロシア帝国
死亡	1919年7月29日(1919-07-29)（27歳）、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国ヘルソン県ヴォズネセンスク 近郊
忠誠	ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国
支店	赤軍
勤続年数	1904–1918
ユニット	第122歩兵連隊 第1ネヴァ歩兵連隊
コマンド	第54ソビエト革命連隊
対立	ロシア内戦

ミシュカ・ヤポンチク（本名モイセイ・ウォルフォヴィッチ・ヴィニツキー、1891年10月30日 - 1919年7月29日）^{[1] [2]}はオデッサのギャング、ユダヤ人革命家、ソビエト軍指導者であった。

モイセイ・ヴォルフォヴィチ・ヴィニツキーは、スタニツァ・ゴルタ（現在はペルヴォマイスク市の一部）のいくつかの記録によると、ユダヤ人の荷馬車製造業者、マイヤー・ヴォルフ・モルドコヴィチ・ヴィニツキーの家庭に生まれた。家族がオデッサ（モルダヴァンカ）に移住したとき、ヴィニツキーは4歳くらいだった。他の記録では、彼はオデッサ（モルダヴァンカ）のホスピタル通り23番地（現在はボフダン・フメリニツキー通り）の港湾労働者（ビンデュジニク）^[3]の家庭に生まれたとされている。ヴィニツキーの母ドバ・ゼルマノフナは5人の息子と1人の娘を産んだ。彼は生まれたとき、父親に似てモイセイ・ヤコフ（モーゼス・ヤコブ）という二つ名を授かった。このような二つ名はロシア文化では珍しかったため、ヴィニツキーの2番目の名前は父方の姓であるモイセイ・ヤコヴレヴィチとして記録されることもあった。 1897 年のある時期に、ミシュカは父親を亡くした。最初はマットレス工場で研修生として働きながら、ユダヤ人学校 (おそらくチェデル) にも通っていた。^{[4]その後、電気技師として}アナトラ工場に就職した。1905 年 10 月のユダヤ人虐殺の際、ヴィニツキーはユダヤ人自衛隊に参加した。後に彼は、無政府共産主義者の組織「モロダヤ・ヴォリヤ (若き意志)」に参加した。おそらくこの時期に、彼は「日本人ミシュカ」という有名なストリートネームを得た。おそらく彼の目の形に由来していると思われる。別の説では、彼がポルトガル人の船員から聞いた長崎の日本人ギャングの話をオデッサの友人に語った後、この名前で知られるようになったとされている。その話は、日本人ギャングが自分たちの「商売」にルールを設け、決してそれを破らないという話だった。ヤポンチクは仲間にこの例を示して従わせた。^[5]

1907年、ヴィニツキーはオデーサ・V・コジュハルのミハイロフ警察署長暗殺の罪で絞首刑を宣告された。^[3]この判決は後に12年の重労働刑（カトルガ）に減刑された。伝説によると、ヴィニツキーは特別な靴磨き箱を作り、その中に爆発物を入れたという。ヴィニツキーはダリニツカ通りとスティープ通りの角に座り、通行人にブーツを磨いてほしいか尋ねた。この行為は地元の署長を困らせていた。しかしある日、少し酔った署長が掃除箱にブーツを置いた。ブーツを磨いた後、ヴィニツキーは爆発物に火をつけ、依頼人を死に追いやったまま逃走した。服役中に、ヴィニツキーはグリゴリー・コトフスキーと知り合った。^[7]

1917年にロシア臨時政府から恩赦が出された際、ヤポンチクは故郷（オデッサ）に戻り、ギャング団を組織してほぼ市を掌握するまでになった。1918年12月12日、オーストリア軍とドイツ軍の最後の撤退中に、ヤポンチクは市の刑務所を襲撃し、多数の囚人を解放した。1919年にオデッサが協商国軍（フランス、ギリシャ、イギリス）に占領された際、ヤポンチクはボルシェビキ地下組織（コトフスキーを含む）に協力した。ヤポンチクはナフタリ・フレンケルや、後にソ連で最も人気のある歌手の一人となったラザール・ヴェイスバイン（レオニード・ウチョソフ）とも親しく、ヤポンチクを人道的なギャングとして保証した（殺人を避け、地元のアーティストを後援した）。かつて、彼は盗賊行為を阻止するため、デニーキン義勇軍の防諜部隊（長官はシリング将軍）に逮捕された。^[5]約30分後、彼の拘置所に、手榴弾を持った多数のギャングを乗せた四輪駆動車と馬車（プロリョートカ）の行列がやって来た。ヤポンチクの釈放を要請すると、ヤポンチクは15分も経たないうちに建物から出てきた。

ヤポンチクは「空に向かって撃つな、目撃者を残さないな」「死者は最も短い舌を持っている」「死者は裏切らない」などの 格言で知られている。

オデッサが赤軍に占領された後、いくつかの証拠は彼がニキフォル・フリゴリフの反乱を鎮圧するために装甲列車を指揮していたことを示唆している。^[5]

1919年5月、彼は第3ウクライナ・ソビエト軍の指揮下にあるソビエト軍のために独自の部隊を編成することを許可された。この部隊は後に第54レーニン・ソビエト革命連隊に再編された。ヤポンチクの助手（副官）はマイヤー・ザイデルで、マヨルチク（少佐の愛称）と呼ばれ、後に1925年にグリゴリー・コトフスキーを殺害した。連隊はオデーサの元囚人、無政府主義民兵、ノヴォロシア大学の新入生で構成されていた。ヤポンチクの赤軍兵士は制服を持っていなかったが、これはボルシェビキによって徴兵された多くの軍隊では珍しいことではなかった。彼らの多くはボーター帽とシルクハットを着用していたが、ほとんど全員がテリニャシュカ（船員のシャツ）と呼ばれるものを着用することが名誉と考えられていた。^[8]

この連隊は、ベッサラビアのユダヤ人イオナ・ヤキル率いる第45師団の指揮下にあるコトフスキー旅団に再配属された。1919年7月、ヤポンチクの部隊は、 1917年のロシア革命後にウクライナの独立闘争を率いたウクライナの国家指導者シモン・ペトリューラとのみ結び付けられることが多かったウクライナ人民共和国軍と交戦した。ヤポンチクの部隊はビルズラの町の近くでウクライナ軍と合流し、数十マイル離れたポドリエのヴァプニャルカの町（ヴィーンヌィツャの近く）を占領することに成功し、数人の軍人捕虜と戦利品を確保した。しかし、反撃の後、連隊は逃亡し、多くの兵士が脱走した。その後の出来事は謎に包まれている。連隊が反乱を起こし、数本の列車を確保した後、オデッサに戻ろうとしたという説もある。別の説では、上層部がヤポンチクを部隊から隔離しようとし、キエフへ向かうよう命じたとされている。しかし、ヤポンチクは（中隊規模の警備員とともに）キエフには行かず、オデッサに向かった。彼はヴォズネセンスク市から1マイルほど離れたところでチェーカーに待ち伏せされ、 1919年7月29日午前8時に上院軍事委員のニキフォル・ウルスロフに逮捕される際に粘土採石場で殺害された。 ^{[3] [9]}彼の遺体は砂に覆われていた。後に第12軍 の命令第296号により、ニキフォル・ウルスロフは赤旗勲章を授与された。^[3]

ヤポンチクの個人崇拝はオデーサで非常に強かったため、イサク・バベルは『オデーサ物語』の中でベニャ・クリクとしてそれを原型として用いた。 ^{[10] [11]彼の個性の痕跡は、}アレクサンダー・ローゼンバウムの芸術作品にも見出すことができる。

ヤポンチクの生涯に基づいたロシアとウクライナの伝記テレビシリーズ『ミシュカ・ヤポンチクの生涯と冒険』（Жизнь и приключения Мизки Япончика）は、国際的には『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・オデッサ』というタイトルでもあり、2011年に公開された。

• ウィキメディア・コモンズのミシュカ・ヤポンチクに関連するメディア