心が私を騙す

「心が私を騙す」
Geto Boysのシングル
アルバム「We Can't Be Stopped 」より
リリース	1991年7月1日 ( 1991-07-01 )
記録済み	1991
ジャンル	サザンヒップホップ ホラーコア ギャングスタラップ
長さ	5 : 11
ラベル	ラップ・ア・ロット 優先度
作詞家	ブラッド・ジョーダン ダグ・キング ウィリアム・デニス
プロデューサー	スカーフェイス
ゲトー・ボーイズのシングル年表
「ドゥ・イット・ライク・ア・ゴー」 （1990） 「心が私を騙す」 （1991） 「私は一文無しじゃない」 （1992）
オーディオサンプル
「心が私を騙す」 ファイル ヘルプ

「Mind Playing Tricks on Me」は、ゲトー・ボーイズの1991年のアルバム『We Can't Be Stopped』に収録されている曲である。歌詞は、心的外傷後ストレス障害、パラノイア、自殺願望、孤独などの症状への対処を含む、ギャングとしての精神的苦痛と人生の疲労を表現している。また、この曲は、アイザック・ヘイズの1974年の映画『タフガイ』からの「Hung Up on My Baby」をサンプリングしている。^{[1]この曲はピーク時に}ビルボードホット100で23位に達し、ゲトー・ボーイズの最高位のシングルとなった。

この曲は元々スカーフェイスのソロアルバム用に計画されており、スカーフェイスは4つの詩のうち3つを書いた。^[2]しかし、ゲトー・ボーイズのレーベルであるラップ・ア・ロット・レコードは、このレコードはグループのブレイクアウトシングルとしての方が価値があると判断した。^[3]

Yo! MTV Raps: Classic Cutsのエピソードで、スカーフェイスと彼の祖母は、彼女がどのようにして曲「Mind Playing Tricks on Me」にインスピレーションを与えたかについて語った。^[4]伝えられるところによると、スカーフェイスの祖母は独り言を言っていたようで、「『ママ、何言ってるの?』」と聞かれると、「『ああ、何でもないわ、私の心が私をだましているだけよ』」と答えた。^[5]

1994年、スカーフェイスはアルバム『ザ・ダイアリー』のために「Mind Playin' Tricks '94」というタイトルの曲の新しいソロバージョンを録音した。

「Mind Playing Tricks on Me」は、最初にリリースされて以来、批評家の賞賛を受けています。2012年、ローリングストーン誌は、この曲を史上5番目に偉大なヒップホップソングに選び、「史上最高のトップ500ソング」では192位にランク付けしました。^{[6] [7]}この曲は、LiveAboutによって、史上最高のラップソング100のうち18位にランクされました。^[8] VH1は、90年代の100曲のリストでこの曲を82位に、ヒップホップの100曲のリストで45位にランク付けしました。^{[9] [10]} Pitchfork Mediaは、1990年代のトップ200トラックのリストでこの曲を45位にランク付けし、レビュアーのトム・ブレイハンは「この曲は、南部を音楽界の真剣な勢力として確立し、これらのテキサス人がどちらの海岸でも誰よりもダークな音楽をうまく作れることを証明した」と書いています。^[11]この曲は1976年から2006年までのベスト500曲を集めたコンピレーションブック『The Pitchfork 500』にも収録されている。^[12]

2019年のNPRのモーニング・エディションのエピソードで、ロドニー・カーマイケルは、この曲はリリース当時、路上生活のトラウマと脆弱性を強調していたためユニークだと述べた。^[13]

「Mind Playing Tricks on Me」は数多くのアーティストによって引用され、サンプリングされている。Kottonmouth Kingsは2001年のアルバム「Hidden Stash II: The Kream of the Krop」でこの曲のカバーを行った。The Insane Clown Posseも2012年のアルバム「Smothered, Covered & Chunked 」でAnybody Killa (別名ABK)とLil Wyteと共にこの曲をカバーした。ブラジルのラッパー、Gabriel o Pensadorは1993年のアルバムGabriel o Pensadorに収録されている曲「Lavagem Cerebral」で「Mind Playing Tricks on Me」をサンプリングした。ラッパーのKodak Blackは曲「Transportin'」でこの曲をサンプリングした。

「Mind Playing Tricks on Me」は、プロディジーのシングル「Mac 10 Handle」で言及されている。アイス・キューブは「When Will They Shoot」でこの曲に言及している。ヒップホップデュオのクリプスは、2006年のアルバム「Hell Hath No Fury 」に収録されている「Nightmares」で、ゲトー・ボーイズの曲に言及している。ノトーリアス・BIGは、 1994年の曲「One More Chance」に「Mind Playing Tricks on Me」を挿入している。アウトキャストの曲「She Lives in My Lap」では、アンドレ3000が同曲からスカーフェイスのボーカルをサンプリングしている。ザ・ゲームの曲「Walk in the Streets」では、 「ゲトー・ボーイの曲だということを思い出さなきゃいけない/君の心は君をだましている、君は決して成功できない」という歌詞でこの曲に言及している。^[14]ザ・ゲームは2010年の曲「ビッグ・マネー」でも、フックの「俺は大金を持ってる、大きな車に乗ってる/みんな俺を知ってる/まるで映画スターだ」でゲトー・ボーイズの曲に言及している。^{[15]ビーニー・シーゲルの2005年のアルバム「}ザ・ビー・カミング」に収録されている「フィール・イット・イン・ザ・エア」では、スカーフェイスの「俺は四隅のある部屋で一人座ってハンマーを見つめている」というラップのイントロ部分をサンプリングしている。^[16] デスティニーズ・チャイルドは、1998年のデビューアルバム「イリュージョン」に収録されているワイクリフとプラスをフィーチャーした「マインド・プレイング・トリックス・オン・ミー」で挿入している。 ^{[17] [18]}「Mind Playing Tricks on Me」のボーカルサンプルは、2008年にリリースされたアルバム「I Pledge Allegiance to the Grind II 」に収録されている、カミリオネアとメッシー・マーヴをフィーチャーしたキラー・マイクの「Big Money, Big Cars」で使用されている。^[19]さらに、ラッパーのジーン・グレイは、2004年の曲「Going Crazy」で、ゲトー・ボーイズのラッパー、ブッシュウィック・ビルの「Mind Playing Tricks on Me」の夢のシーンに言及している。^[20]

Atom & His Package は、デビューアルバム「Atom & His Package」 ( The First CDとしても知られる) でこの曲をカバー/パロディ化した。

2012年のComplex Magazineのインタビューで、ラッパーのキッド・カディは「Mind Playing Tricks on Me」を「世界で一番好きな曲」として挙げている。^[21]キッド・カディはさらに、この曲がヒットシングル「Day 'n' Nite」のインスピレーションになったことを明かし、「この曲が大好きなので、自分なりのバージョンを作りたいと思ったんだ。そうして「Day 'n' Nite」が生まれたんだ」と語っている。^[22]キッド・カディは後に、3枚目のスタジオアルバム『Indicud』（2013年）の「Beez」という曲で、ウータン・クランのメンバー、RZAをフィーチャーしてこの曲をサンプリングしている。^[23]

また、架空のラジオ局West Coast Classicsで放送された2013年の人気ビデオゲームGrand Theft Auto Vでも取り上げられました。 ^[24]

2018年のNetflixテレビミニシリーズ『マニアック』では、「Mind Playing Tricks on Me」が複数のエピソードで取り上げられています。

ヒップホップグループ「クリッピング」の2020年のアルバム『Visions of Bodies Being Burned』のタイトルは、この曲の歌詞にちなんで付けられている。

アトモスフィアの2021年の曲「Something」では、スラッグは「ハロウィンにはほど遠いものだった」という歌詞を挿入している。^[25]

1. 「心が私を騙す」（ラジオバージョン）
2. 「心が私を騙す」（ダーティ・バージョン）
3. 「Mind Playing Tricks on Me」（クラブ バージョン）
4. 「心が私を騙す」（インストゥルメンタル）