ミハイル・シュフチンスキー

ミハイル・シュフチンスキー Михаил Шуфутинский
背景情報
出生名	ミハイル・ザハロヴィッチ・シュフチンスキー
生まれる	( 1948-04-13 )1948年4月13日（76歳） モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
ジャンル	ロシアのシャンソン、ポップ
職業	歌手、作曲家
楽器	ボーカル、アコーディオン、ピアノ
Webサイト	shufutinsky.ru

ミハイル・ザハロヴィチ・シュフチンスキー（ロシア語：Михаи́л Заха́рович Шуфути́нский 、1948年4月13日生まれ）は、ロシアのポップ歌手である。彼は現在、ロシアのシャンソン音楽の第一人者である。彼は2013年にロシア功労芸術家の称号を授与された。

シュフチンスキーは1948年4月13日にモスクワで生まれました。彼の父、ザハル・ダヴィドヴィッチ・シュフチンスキーは、第二次世界大戦のユダヤ人医師であり退役軍人でした。彼が5歳のとき、彼の母親は亡くなり、彼は祖母のベルタ・ダヴィドヴナと祖父のダヴィド・ヤコヴレヴィッチに育てられました。

シュフチンスキー氏はアコーディオンを専攻し、イッポリトフ・イワノフ国立音楽教育大学で合唱コリファエウス様式を専門に学び卒業した。

彼はモスクワとマガダンでさまざまなバンドに出演し、アレクサンドル・ヴェルチンスキーやピョートル・レシチェンコの曲を演奏し、後にはヴャチェスラフ・ドブルニンの曲をよく演奏するインストゥルメンタルバンド「レイシャ、ペスニア」のリーダーになった。

あるとき、ミハイルはコンサートのためにロサンゼルスを訪れ、すぐにこの街に恋に落ちました。ロサンゼルスでロシア料理店がブームになっていた頃です。有名な歌手でミュージシャンのシュフチンスキーは、カリフォルニア州バーバンクにあるレストラン「アルバート」から仕事のオファーを受けました。シュフチンスキーは、ロシア人に対するアメリカ人の偏見にもかかわらず、移民のパフォーマーとして驚くべき成功を収めました。

1981年、シュフチンスキーは家族とともに米国に移住した。10年以内に、彼はさまざまなレストランで多くのバンドと共演し、自身のショー「アタマンバンド」（レストラン「アタマン」にちなんで名付けられた）を創設した。現在、彼はロシアで定期的にツアーを行っている。1990年、彼はロシア訪問の招待を受け、満員のスタジアム75か所でコンサートを行った。

1998年、シュフチンスキーは「I vot stoiu ia na puti...（ここで私は列に並んで立っている）」という題名の自伝を執筆した。

2003年、シュフチンスキー氏は永住者としてロシアに戻った。（米国市民のまま https://ria.ru/20210928/shufutinskiy-1752131197.html）

彼のレパートリーには、ソングライターのヴャチェスラフ・ドブリニン（「2本のろうそく」[ロシア語: Две свечи ]）、イーゴリ・クルトイ（「9月3日」[ロシア語: Третье сентября ]）、「パルマ・デ・マヨルカ」、「モスクワのタクシー」（ロシア語: Московское такси ]; 「モスクワは涙を信じない」[ロシア語: Москва слезам не верит ])、オレグ・ミーチャエフ(「夜の客」[ロシア語: Ночной гость ])、アレクサンドル・ローゼンバウム(「フレシャティク」、「ザホディート・ク・ナム・ナ・オゴニオク」 - 「私たちの場所に来てください」、「Gop-stop」）、オレグ・ガズマノフ、イーゴリ・ズブコフ、ヴァツラフ・リソフスキー、オレシア・アトラノワ、カレン・カバレリアン、その他多数。^[1]

2023年1月、ウクライナは2022年のロシアのウクライナ侵攻を支持したとしてミハイルに制裁を課した。^{[2] [3]}

• 1984年 -モスクワ・オン・ザ・ハドソンで無名のレストラン歌手として出演。

• 2012 —メリダとおそろしの森 —キング・ファーガス (ロシア語吹き替え、オリジナルの声優はビリー・コノリー)
• 2014年 - リトル・ニコルの休暇 - 校長（オリジナルの声 - フランシス・ペレン）

• 1997 — Михаил Шуфутинский。 «И вот стою я у черты...» (ここで私は列に立っています) (Thrien Publishing — ISBN  5-7961-0013-0 )
• 2004 — Михаил Шуфутинский。 «Лучлие песни. Тексты и аккорды» (ベストソング、テキストとアコード) ( ISBN 985-13-2098-6 ) 
• 2021 — Даниил Ветлужских, Влад Максименко。 «3 сентября» (9 月 3 日) ( ISBN 978-5-6043933-3-8 ) 

• 1997 — シルバーゴム靴賞«Серебряная калоза»
• 2013 — 芸術的功績により、認められたロシアのパフォーマーの名誉称号 («Заслуженный артист Российской Федерации»)。

2023年1月、ウクライナは2022年のロシアのウクライナ侵攻中にロシアを宣伝したとしてミハイル・シュフチンスキーに制裁を課した。^{[2] [3]}

• シュフティンスキーのホームページ
• 外国語学校ZNATOKの経歴
• Discogsの Mikhail Shufutinsky ディスコグラフィー