ミハイル・オクタン

ミハイル・アレクサンドロヴィチ・イリニチ^{[ a ]} (ロシア語: Михаил Александрович Ильинич ;ウクライナ語: Михайль Олександрович Іллініч ; 1912年2月4日、ゴスダレフバイラク、バフムト・ウエズド、エカテリノスラフ県、ロシア帝国（現ウクライナ） – 1945年以降）は、ミハイル・オクタン（ロシア語: Михаил Октан ;ウクライナ語: Михайло Октан ）のペンネームでよく知られており、第二次世界大戦中のロシアのナチスの協力者であり、大統領を務めた。ナチス占領下のオリョール市の事実上の市長であり、ボブルイスクにおける重要なロシア人協力者。彼はロシア、ベラルーシ、ポーランドで活動していた。

オクタンの生い立ちについてはほとんど知られていないが、イリニッチという姓からクロアチア系の出自または祖先を持つと推測されている。彼はオデッサ市で生まれたとされている。2025年、系図学者が彼の出生証明書を発見した。彼は1月22日（2月4日）に、鉱山技師アレクサンドル・イリニッチの息子として、ゴスダレフ・バイラク（現在のウクライナのホルリフカ）で生まれた。

彼はドイツ軍将校たちには自分をエンジニアだと名乗り、歴史家のアレクサンダー・ダリンによれば、同僚の中には彼が経済学を学んだと言う者もいた。オクタンに近い新聞記者は、彼が第二次世界大戦前にソビエト連邦共産党員であり、おそらく宣伝担当者か地方の役人であったと主張した。^{[ 1 ]}この主張はソビエトパルチザンからの情報でも繰り返され、オクタンは戦争勃発前にオリョール州の教育局長であったと述べられていた。 ^{[ 2 ]}

1943年のニューヨーク・タイムズの記事によると、オクタンの民族性は不明で、ロシア語の理解度も「疑わしい」とされていた。^{[ 3 ]}この主張は、オクタンが優れた弁論術とジャーナリズムのスキルを持っていたと述べているダリンの論文と矛盾している。^{[ 1 ]}

バルバロッサ作戦後、オクタンは赤軍の大尉となった。1941年10月7日にドイツ軍がオリョールを占領した後、オクタンは敵陣の背後に取り残された。1942年1月、彼はドイツ軍に協力を申し出た。その際、ロシア人（特に農民、労働者、兵士）の間で効果的な反ソ連プロパガンダが必要であること、ソ連国内で反ソ連抵抗運動を発展させる必要があること、そしてソ連国民がプロパガンダ制作を主導する必要があることを詳しく説明したようだ。ダリンによれば、オクタンのドイツ語の知識が、ドイツ軍に彼の活動を支援させるのに役立ったという。^{[ 1 ]}

オリョール市の名目上の市長はスタブロフという姓の元ロシア帝国の将校であったが、彼は行政経験も意欲も欠いていたため、オクタンが事実上の独裁者となった。1942年2月までに、彼は自身の主要な代弁者となった新聞『レチ』 （ロシア語: Речь 、直訳すると「演説」 ）に記事を書き始めた。米国ホロコースト記念博物館によると、『レチ』はドイツ占領下のソ連で発行された最も悪質な反ユダヤ主義出版物の1つであり、オクタンは主にアナスタス・ミコヤン、ヨシフ・スターリン、セルゴ・オルジョニキゼを標的に、反アルメニア感情や反グルジア感情に加えて、定期的に反ユダヤ主義的な見解を表明していた。 『レチ』の他の執筆者には、ウラジーミル・サマリン（オクタンの副官）やエフゲニー・サドフスキー（ドイツの戦争報告を翻訳した）などがいた。オクタンの出版物の中には、反ユダヤ主義的な小冊子である『戦争とジディ』があり、その一部は次のようになっている。^{[ 2 ]}

…この戦争は人類の衰退ではなく、ユダヤ民族のあらゆる影響力が消滅した後の人類の繁栄をもたらすだろう。人類の歴史は、何百年にもわたって人々に多くの不幸と苦しみをもたらしたユダヤ民族を裁くことになるだろう。ユダヤ人はロシア人から課せられた代償をまだ支払っていない。その代償は今、ロシア解放軍の銃剣によって彼らに突きつけられている。必ず支払われるだろう！

オクタンはイデオロギー的にナチズムにさらに深く結びつき、同時にドイツはロシアをイデオロギー的に支配することを望んでおらず、代わりに土地や宗教に関する共産主義以前の政策を含む「正常な生活」の回復を目指していると主張した。彼はドイツからの一貫した支援を維持し、親ドイツ的な立場を示すためにオリョールで『戦争と平和』を禁止し、さらに「今日、我々にはプーシキンやレールモントフは必要ない。すべてのロシア人はドストエフスキーの『悪霊』を机の上に置いておくことをお勧めする」と述べた。1943年春、ギュンター・フォン・クルーゲ元帥は、5人の地元の協力者指導者に加えて、ロシアの協力者を集めるための提案された委員会の6人目のメンバーとしてオクタンを推薦した。委員会は、ヒトラーが元ソ連市民を委員会に雇用することに反対したため、最終的に設立されることはなかった。^{[ 1 ]}

1943年の夏、オリョールはソ連軍によって奪還された。オクタンはドイツ軍とともに撤退し、まずベラルーシ東部のブリャンスク、その後バブルイスクへと移った。バブルイスクで、オクタンは地元の指導者としての地位を再び確立し、地元の文化活動に参加し、女性を追い求め続けた。同時に、彼は宣伝活動から政治活動へと活動範囲を広げ始めた。その結果、1944年3月7日、2000人が集まった集会で「ボルシェビズムとの闘争のための同盟」が結成された。結成に先立ち、記章、旗、ラジオ演説などの準備が綿密に行われ、同盟結成には第9軍の支援も受けた。ダリンは、オクタンが地元の企業に報奨を与えたことや、3月7日の集会にドイツ兵が出席していたことから、オクタンはドイツ人から連合の設立に関して自分の望むように行動することを許可されていたと主張した。^{[ 1 ]}

連合の設立後、バリサウ、ラハホフ、クリチャウの各都市に新たな募集センターが設置された。オクタンは1944年4月中旬に西ベラルーシでの募集許可も得ており、ドイツの報告書では、連合が明確な政治的立場を意図的に避けていることが指摘されており、ドイツはこの動きを支持した。公式の数字（ダリンによれば「大幅に誇張されている」）によれば、1944年6月までに会員数は7万5000人に達し、土地の私有権の回復が連合の主要な立場であった。しかし、1944年6月にベラルーシ全土がソ連軍に奪還されたため、連合は活動を停止した。連合は主に、食料の供給、塹壕掘りや物資の運搬に会員を動員すること、農民を通じてドイツ兵に物資を供給することなど、ドイツの補給問題を緩和するために利用された。^{[ 1 ]}

オクタンは、連合の活動と並行して、「ロシア青年運動」を指揮した。この組織は、 10歳から14歳の子どもを誘拐する「ヘウアクティオン」に積極的に参加していた。当初は子どもたちの福祉に責任を負っていたが、オクタンの指導下では秩序は崩壊し、一部の子どもたちの収容所は撤退するドイツ兵とともに避難させられ、多くの子どもたちは身元を示すものも持たずに取り残された。^{[ 1 ]}

オクタンは戦争終結まで協力者指導者としての地位を積極的にアピールし続け、戦況が悪化する中でも贅沢な生活を続け、さらに（ドイツの働きかけもあって）ベラルーシの協力者との同盟を試みたものの失敗に終わった。しかし、ソ連軍によるバブルイスク奪還後、オクタンはドイツのために全てを捨てた。^{[ 1 ]}

バブルイスク奪還後のオクタンの消息については、ワルシャワ蜂起鎮圧に参加したこと以外、ほとんど知られていない。彼は1944年11月5日にレヒ紙に最後の出版物を署名した。彼に関するそれ以上の情報はすべて未確認であり、ロシア人民解放委員会の会合には一度も出席しておらず、1944年末以降、ドイツの文書にも名前は出てこない。

1944年から1945年の冬、オクタンは情報提供者によってベルリンで複数回目撃されたと伝えられている。また、 1947年にフランクフルトで目撃されたとも伝えられているが、ダリンによれば、それ以降の彼の運命については何も分かっていないという。^{[ 1 ]}ソ連の新聞ゴメルスカヤ・プラウダは1944年7月、オクタンがバリソフ市長スタニスラウ・スタンキエヴィチ（捕らえられず、脱出して1980年に亡命先で死去）とともにソ連軍に捕らえられたと報じた。^{[ 4 ]}

著者のジョン・ロフタスは著書『アメリカのナチスの秘密』の中で、オクタンは1979年の特別捜査局（ OSI ）設立後に米国市民権を取得し、OSIは彼の市民権剥奪を進めていたと主張した。ロフタスはさらに、OSIの捜査当時、オクタンはミコラ・レベドのために働いていたと主張した。 ^{[ 5 ]}しかし、これらの主張は未だ確認されていない。

ダリンによれば、オクタンは他の協力者から冒険家と評され、また理想主義者や日和見主義者、扇動家とも評された。ある協力者は、オクタンは「ドイツ軍将校、オデッサの商人、そして賢いごますり屋の資質を巧みに組み合わせた」と述べている。彼はヒトラーの身振りや外見を真似し、勲章、酒、女性を好むことで知られていた。戦時中のモギリョフ警察署長は彼を「常習的な酔っぱらい」と評し、若い将校は、レチ紙の事務所を訪れた際、新聞社の従業員7人全員（オクタンを含む）が酔っていたと語っている。^{[ 1 ]}

オクタンには、副官と従者の2人の助手がいたことが知られていた。従者はオクタンの会計係も務め、オクタンの経費を支払っていた。バブルイスクでは、オクタンは地元の芸術家や女優に賞を与え、さらに地元の孤児院、チェスクラブ、企業の設立を支援したことで知られていた。彼は晩餐会で綿密に振り付けられたパフォーマンスで聴衆を感心させることで知られており、ある記録ではその出来事の経過が次のように描写されている。^{[ 1 ]}

オクタンは趣味の良い家具が置かれた居間で客を迎える。彼の部下たちは壁際に直立不動の姿勢で立っている。オクタンは客と顔合わせをし、側近を紹介し、全員をテーブルに招く。客にはタバコが勧められる。6人の部下は「礼儀作法」に従ってすぐにライターを取り出すが、客には近づかない。オクタン自身はポケットからマッチを取り出し、客に火をつける。このちょっとした心遣いが客を感心させる。テーブルにはウォッカとオードブルが並ぶ。オクタンは政治の話はせず、ボブルイスクの「知識人」たちと文学について語り合うことを好む。その間、招かれたギタリストがギターをかき鳴らす。客がようやく帰る頃には、彼らはオクタンが工場のドイツ人司令官よりもはるかに立派な人物であるという印象を抱く。オクタンは恐れられ、尊敬され、そして耳を傾けられるべき人物なのだ。

彼は協力者の中でも比較的独立心が強いと見なされており、ドイツ軍将校と議論したり、他の協力者とは異なる独自の方針を定めたりすることが多かった。しかし同時に、オクタンは他のどのロシア人協力者やグループよりもドイツへの忠誠心を示した。^{[ 1 ]}