ミハイル・ポポフ（作家）

ミハイル・イワノビッチ・ポポフ（ロシア語: Михаи́л Ива́нович Попов）（1742年、ヤロスラヴリ– 1790年頃^[1]）は、18世紀の ロシアの作家、詩人、劇作家、オペラ 台本作家である。

商人の家に生まれ、フョードル・ヴォルコフに師事。1757年以降はサンクトペテルブルクの宮廷 劇場で俳優として活躍。1765年にモスクワ大学に入学し、ドイツ語とフランス語の喜劇の翻訳を始めた。歌詞集「歌」（1765年）を著した。1771年に「スラヴの古代史、またはスラヴ王子の冒険」を出版。これは「ヨーロッパの騎士道小説の伝統的な定番の題材に古代スラヴ風の色合いをつけた」冒険小説で、^[2]大変人気があり、1794年までに3度も再版された。

1771 年から 1772 年にかけて、彼はトルクアート・タッソの詩「ゲルサレンメ・リベラタ（エルサレムを救った）」を翻訳しました。ミハイル・チュルコフとともにロシア民謡集を出版した。ポポフ自身の歌集『ロシアのエロタ、あるいは最高かつ最新のロシア歌曲集』 ( Российская Эрота, или Выбор наилучвих новей程их русских песен ) は死後 1791 年に出版された。ポポフはスラブ語を普及させたいと考えていた。神話は、ギリシャやローマの神話に代わるより愛国的なものとして、当時のロシアではほとんど忘れられていました。この目的のために、彼はかなり不正確な調査を行い、 1768年に「古代スラヴ寓話の記述」というエッセイを書いた。彼はこのエッセイを、詩、翻訳、戯曲を集めた「ドスギ」というコレクションに収録した。女帝エカチェリーナ2世の要請により出版された『余暇』コレクション。このコレクションには、有名なオペラ『アニュタ』の台本も収録されている。

彼は喜劇オペラの台本を数曲書いており、特に1772年9月6日（旧暦8月26日）にツァールスコエ・セローの中国劇場で上演された一幕オペラ『アニュタ』の台本で有名である。音楽は台本に指定された人気曲の選曲である。物語は、農民の家庭で育ったアニュタという名の少女が後に貴族の生まれとなり、貴族のヴィクトルに恋をして、最終的に結婚の鐘が鳴って幸せに終わるというものである。音楽は現存しておらず、作曲者も不明であるが、ワシリー・パシュケヴィチや、当時11歳だった エフスティグネイ・フォミンの作とされることもある。

• ポロフツェフ、AAロシア人名辞典( Русский биографический словарь А.А.Половцова) 1896 年から 1918 年に出版。
• Iurii Vladimirovich Stennik、「Mikhail Ivanovich Popov」、Marcus C. Levitt 著『Early Modern Russian Writers: Late Seventh and Eighteenth Centuries 』 （Gale Research、1995 年、ISBN  0810357119）308 ～ 312 ページ。

• 略歴 1
• 経歴 2
• ロシア喜劇オペラ

• ロシアオペラ