マイク・ミルバリー

マイク・ミルバリー
1985年、ボストン・ブルーインズに所属するミルベリー
生まれる	( 1952-06-17 )1952年6月17日（72歳）米国マサチューセッツ州 ボストン
身長	6フィート2インチ（188 cm）
重さ	205 ポンド (93 kg; 14 ストーン 9 ポンド)
位置	防衛
ショット	左
プレーした	ボストン・ブルーインズ
ナショナルチーム	アメリカ合衆国
NHLドラフト	ドラフト外
選手としての経歴	1974–1987

マイケル・ジェームズ・ミルバリー（1952年6月17日生まれ）は、アメリカの元プロアイスホッケー選手で、現在はスポーツアナウンサーとして活躍している。彼はナショナルホッケーリーグ（NHL）で12シーズンにわたり、ボストン・ブルーインズに所属してプレーした。彼はブルーインズが1977年と1978年にスタンレーカップ決勝に進出するのに貢献した。

ミルベリーはその後、ハリー・シンデンの下でアシスタントゼネラルマネージャー、ボストンのヘッドコーチを務め、ニューヨーク・アイランダーズのゼネラルマネージャー兼ヘッドコーチも務めた。 2007年から2021年まで NBCでNHLのテレビ解説者およびアナリストを務めた。

ミルベリーは1972年から1974年までコルゲート大学で3年間レターマンを務めた。背番号7のディフェンスマンで、3年生の時にはアシスト数でチーム共同トップの19を記録した。シニアキャプテンとして、レッドレイダーズで30ポイント（4ゴール、26アシスト）を獲得し、最高のシーズンを過ごした。また、1973年には68分、1974年には85分と、両シーズンでチームトップのペナルティ時間を記録している。76試合に出場し、合計6ゴール、55アシスト、61ポイント、203ペナルティ時間を記録している。^[1]

ミルベリーは大学ホッケー選手としてのキャリアを終えた直後、1974年にブルーインズのトップファームチームであるボストン・ブレーブスで5試合に出場した。1974年11月5日にフリーエージェントとしてブルーインズと契約し、次の2シーズンをチームの新しいアメリカンホッケーリーグ（AHL）傘下チームであるロチェスター・アメリカンズで過ごした。 ^[2]両シーズンとも、1975年には246分、1976年には199分でチームトップのペナルティを獲得し、AHLでそれぞれ4位と3位となった。^{[3] [4]}

ミルベリーは1975-76シーズン後半にブルーインズに昇格し、スタンレーカッププレーオフ12試合中11試合に出場した。次のNHLシーズンの前には、 1976年カナダカップ第1回大会で米国チームの一員として出場し、5試合で1ゴール3アシストを記録した。^[2]

ブルーインズでの最初の3年間、ミルベリーの非常に攻撃的なプレースタイルは、ドン・チェリーがコーチを務め、テリー・オライリー、ジョン・ウェンシンク、スタン・ジョナサンといった同様にタフな選手たちを擁する好成績を収めたチームにぴったりだった。ミルベリーは、 1977年と1978年にチームを連続してスタンレーカップ決勝に導いたが、ボストンは2回ともそれぞれ4試合と6試合でモントリオール・カナディアンズに敗れた。

ブルーインズのディフェンスとして12シーズンを過ごし、ポストシーズンには11回出場した。1981年（222）と1983年（216）には200分以上のペナルティを獲得し、他の6回は100分を超えた。また、 NHL選手協会のクラブ代表を務め、アラン・イーグルソンの役割など、いくつかの物議を醸す問題について率直に発言した。^[2]

ミルベリーは、 1979年12月23日にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたブルーインズ対ニューヨーク・レンジャーズ戦で4対3で勝利した後に起きたことで有名になった。両チームの選手による氷上の乱闘の最中、レンジャーズのファンが丸めたプログラムでスタン・ジョナサンの顔を切り、彼のホッケースティックを奪った。テリー・オライリーがプレキシガラスを乗り越えて観客席に入り、犯人を追った。ピーター・マクナブと他のチームメイトもそれに続いた。チームメイトが観客席に入り始めた時にビジター用ロッカールームにたどり着いていたミルベリーは、乱闘に参加していた同僚に加わるために急いで戻った。彼は手に負えない観客を捕まえ、靴を脱がせて、かかとを掴みながら靴の裏で一度強く叩いた後、制止された。その後、NHLのジョン・ジーグラー会長はオライリーに8試合、マクナブとミルベリーに6試合の出場停止処分この事件により、ホッケー競技場のリンクを囲むガラスパネルがより高く設置されることにもなった。^[5]

ミルベリーは1989-90シーズンにボストン・ブルーインズのヘッドコーチに就任し、チームをプレジデンツ・トロフィー獲得とスタンレー・カップ決勝進出に導いた。彼はスポーティング・ニュース誌から年間最優秀エグゼクティブに選ばれた。

1991年のオールスターゲームではウェールズカンファレンスチームのヘッドコーチを務め、カーク・ミュラーやギー・ラフルールなどの選手よりも、エンフォーサーのクリス・ニランとチェッカーのブライアン・スクルドランドを優先して起用したことで物議を醸した。しかし、ニランとスクルドランドは負傷のため欠場した。ミルバリーの物議を醸したメンバー選出の結果、リーグの理事会は今後のチームは委員会で選出するという方針を変更した。^[6]

1994年3月30日、ボストンカレッジイーグルスは、スティーブ・セドルチャックに代わり、マイク・ミルバリーがホッケーチームのヘッドコーチに就任すると発表した。^[7]しかし、ミルバリーは1994年6月2日の記者会見で、学校の運動部との「哲学的な相違」を理由に、試合を指導する前に突然辞任した。 ^[8]ボストンカレッジは最終的に、当時ボーリンググリーン大学のヘッドコーチだった伝説のコーチ、ジェリー・ヨークをミルバリーの後任として雇い、ミルバリーはESPNのテレビスタジオアナリストとして働くことになった。^[9]

ミルバリーは1995年にアイランダーズのコーチとして雇われ、3か月以内にゼネラルマネージャーにも就任したが、1997年1月にリック・ボウネスにコーチの職を譲った^。[10]ミルバリーがアイランダーズのGMを務めていた数年間、チームのオーナーは彼に厳しい予算でチームを運営するよう命じた。1999年、チームのオーナーが数百万ドルの契約金を払いたくなくなったため、 ミルバリーはスタースコアラーのジグムント・パルフィをトレードせざるを得なくなった。

しかし、ミルベリーは、給与や上層部の命令が要因ではない、一見すると誤った決断を数多く下したことでも批判されている。ミルベリーがトレードした多くの若手選手や有望選手は、見返りに獲得した選手たちをしのぐほどの輝かしいキャリアを築いた。彼は、ディフェンスのズデノ・チャラ、ウェイド・レデン、ブライアン・ベラール、エリック・ブリューワー、ダリウス・カスパライティス、ブライアン・マッケイブ、ゴールキーパーのロベルト・ルオンゴ、トミー・サロ、フォワードのオッリ・ヨキネン、トッド・ベルトゥッツィ、ティム・コノリー、ジャン＝ピエール・デュモン、ラフィ・トーレスをトレードで放出した。ミルベリーはまた、 2000年のドラフトでダニー・ヒートリーやマリアン・ガボリックではなくリック・ディピエトロを全体1位で指名するなど、ドラフト当日の誤った判断についても非難を浴びている。また、 2001年のドラフトで全体2位指名したジェイソン・スペッツァをアレクセイ・ヤシンとのトレードに含めるという決断も批判されている。

2006年6月、ミルベリーはアイランダーズのGMを辞任し、チャールズ・ワンのスポーツホールディングスの上級副社長に就任した。 『マイク・アンド・ザ・マッド・ドッグ』に出演したワンは、ミルベリーを解雇したという司会者の示唆に異議を唱えなかった。2007年5月、ミルベリーはワンとのポジションを辞任し、ホッケー関連の決定を下せなくなったことを寂しく思い、他の組織でホッケー運営の仕事に就くことに前向きであると述べた。

アメリカのネットワークNESN、NBC、Versus、カナダのTSNは、 2007-08シーズンのスタジオ解説者としてミルバリーを雇った。^[11]彼はまた、ボストン・ブルーインズの試合のスタジオ解説者および解説者を務めた。 ^{[12] [13]}また、過去2年間はウィンター・クラシックの放送に参加した。2008年7月、ミルバリーはカナダ放送協会のホッケー・ナイト・イン・カナダと2年契約を結んだ。^{[14] [15] 2009年、ミルバリーは}アイスホッケーでの喧嘩の禁止はNHLの「汎化」につながるとの見解を示した。^{[16] [17]}

NBCに入社して以来、ミルベリーは女性やホッケー界の女性について、あるいは女性を揶揄する発言やジョークを何度かしている。2011年6月、2011年スタンレーカップ決勝戦第4戦後、ブルーインズがバンクーバー・カナックスを4対0で破り、シリーズを2対2のタイにしたとき、彼はバンクーバー・カナックスの双子、ダニエル・セディンとヘンリク・セディンを「テルマとルイーズ」と呼んだ。 [ 18 ]ヘンリク（と^{カナックス}の控えゴールキーパー、コリー・シュナイダー）は、2000年にロベルト・ルオンゴをアイランダースのGMとしてトレードしたこと（当時アイランダースのファンの間では不評だった）についてミルベリーを批判し、ダニエルは「彼が女性をどう見ているのか分からない。私が女性だったらかなり怒っているだろう」と述べた。^{[19] 2012年4月の}ピッツバーグ・ペンギンズとフィラデルフィア・フライヤーズの試合についてコメントした際、当時ペンギンズのヘッドコーチだったダン・バイルスマは「スカートを脱いでフライヤーズのベンチに行き」、対戦相手のピーター・ラヴィオレットと対峙すべきだったと語った。^[20] 2020年8月、ミルバリーは2020年のスタンレーカッププレーオフ中に女性についてさらに侮辱的な発言をし（以下のセクションを参照）、最終的にNBCから解雇された。

ミルベリーは2017年にP・K・サバンについて発言したことで批判を受けている。4月、ミルベリーはサバンを「道化師」と呼び、ウォーミングアップ中に氷上で踊るなど試合前のルーティンをこなしたため、ヘッドコーチから「頭をたたかれる」べきだと述べた。^{[21] [22]} 2017年6月に行われたスタンレーカップ決勝戦で、サバンのナッシュビル・プレデターズとピッツバーグ・ペンギンズが対戦した際、サバンとシドニー・クロスビーが喧嘩になり、サバンの頭が氷に跳ね返った。ミルベリーは試合後、サバンは「当然の報いを受けた」と述べた。^[23]シリーズがナッシュビルに移ったとき、何人かのファンがミルベリーの発言を嘲笑した。その中には、ミルベリーを批判する看板を渡す見返りにNBCが帽子で「買収」しようとしたと主張する者もいた。その看板はカメラに捉えられるかもしれない。^[24]

2020年のスタンレーカッププレーオフ中、ミルベリーは一連の物議を醸す発言を行い、嘲笑からNBCでの仕事を解くよう求める声まで、幅広い反応を集めた。

8月15日、ミルベリーはボストン・ブルーインズのトゥッカ・ラスクがシリーズの途中でプレーオフを辞退した決定を批判し、「（誰も）ここにいたくないから、家族と一緒にいる必要があったからという理由だけでバブルを離れることを選んだわけではない」と述べた。^[25]これは、ミルベリーが2週間前に行ったコメントに続くもので、ラスクが生まれたばかりの娘のおむつを替えることについて話すインタビューを見た後、ラスクの「ファン」であると主張しながら、彼のホッケーへの献身に疑問を呈していた。^[26] 4日後の8月19日、ラスクの娘に医療上の緊急事態が発生したため、彼がチームを去ったことが明らかになった。^[27]

8月20日、ワシントン・キャピタルズとニューヨーク・アイランダーズの試合を実況していたミルバリーは、新型コロナウイルスのパンデミック中にチームを隔離するために設計されたバブルシステムを称賛し、「集中を妨げる女性さえいない」と述べた。 ^[28]彼のコメントはNHLからすぐに非難された。^{[29] [30]}ミルバリーは翌日謝罪し、NBCは問題が解決されたという声明を発表したが、それ以上の詳細は公表せず、ミルバリーが何らかの処分を受けるかどうかも示唆しなかった。^[31]ワシントン・ポスト紙は、NBCがミルバリーをその夜の放送スケジュールから外し、翌週末の放送チームを土曜の朝まで発表しなかったと報じた。^[16]ミルバリーは8月22日、気を散らさないように残りのプレーオフでは実況席から身を引こうと発表した。^{[32] 2021年1月11日、NBCはミルベリーの同ネットワークでの任期が終了し、NHLの試合を放送する最後のシーズンとなる}2021年のNHLシーズンの放送ラインナップにはミルベリーが参加しないと発表した。^[33]

2021年7月にボストン・グローブ紙との幅広いインタビューで、ミルベリーは当初の発言を擁護し、「あの日の発言について説明したい。リーグの選手兼コーチとして、私は多くの遠征を経験し、若くて健康で、高給で、有名人のような地位にある多くの選手たちと接してきた。彼らは遠征に出ると一生懸命プレーし、一生懸命パーティーをする。そして、彼らの注目の多くは女性に向けられているが、私は決してそれを悪い意味に言っているのではない」と述べ、「もし私が、選手の気を散らすような犬はここにいないと言ったらどうだっただろうか？妻はいない？子供はいない？政治的に正しいとするために、人類の万物についてすべて説明しなければならないだろうか？」と付け加えた。^[34]

2011年12月、ミルバリーは、2011年12月9日に彼がコーチをしていたピーウィーホッケーの試合中に起きた事件に起因する3つの罪状、すなわち児童への暴行、犯罪を犯すという脅迫、および治安紊乱行為で告訴された。彼は逮捕されなかった。ボストン・ヘラルド紙によると、ボストン・ブレイザーズ・ピーウィーホッケーチームのアシスタントコーチであるミルバリーは、試合中に自分の息子と相手チームの12歳の少年との氷上での喧嘩に介入した。ミルバリーは「リンクに飛び出し、12歳の相手チームの選手を言葉で叱責し、つかみ、揺さぶった」とされている。少年の母親はミルバリーの行動を「恐ろしい」と表現し、父親はミルバリーが息子をつかんで揺さぶり、30秒間氷上に持ち上げたと非難した。^[35]ミルバリーは弁護士を通じてすべての容疑を否認した。ブレイザーズのオーナーはミルバリーの行動を擁護し、ミルバリーは「すべて正しくやった...子供に不適切な接触はしていない」と言われたと述べた。NBCとミルバリーは、ミルバリーが状況に対処する間、放送を中止することで合意した。^[36]

ミルベリーは2011年12月下旬、ブルックライン地方裁判所の書記官判事の前に出廷し、容疑に答えた。数時間に及ぶ非公開審問の後、判事は3つの容疑のいずれも立証するのに十分な証拠がないと判断し、容疑はすべて取り下げられた。ミルベリーは裁判所の判決に感謝の意を表し、氷の「監督者」として責任ある行動を取ったと確信していると断言し（審判は既にリンクを去っていたと主張した）、今後同様の状況が起こった場合には同じ対応を取ると述べた。^[37]

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計
• 1979年12月23日、ボストン・ブルーインズ対ニューヨーク・レンジャーズのマイク・ミルバリー靴叩き事件がYouTubeで公開

Wikiquoteにマイク・ミルバリーに関連する引用句があります。