マイク・ガルシア（野球選手、1923年生まれ）

マイク・ガルシア
マイク・ガルシア
	ガルシア 1953年頃
	ピッチャー
	生年月日: 1923年11月17日、米国カリフォルニア州サンガブリエル;
	死去: 1986年1月13日（享年62歳）米国; オハイオ州フェアビューパーク
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1948年10月3日、クリーブランド・インディアンス
最後のMLB出場
	1961年9月2日、ワシントン・セネターズ
MLB統計
勝敗記録	142–97
防御率	3.27
三振	1,117
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	クリーブランド・インディアンス( 1948 – 1959 ); シカゴ・ホワイトソックス( 1960 ); ワシントン・セネターズ( 1961 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター3 回( 1952 – 1954 ); ワールドシリーズ優勝（1948年）; 2× AL ERA リーダー(1949、1954); クリーブランド・ガーディアンズ殿堂;

エドワード・ミゲル「マイク」ガルシア（1923年11月17日 - 1986年1月13日）は、「ビッグ・ベア」や「メキシカン・マイク」の愛称で知られる、メジャーリーグベースボール（MLB）のアメリカ人右投げ投手でした。ガルシアはカリフォルニア州サンガブリエルで生まれ、トゥーレア郡オロシで育ちました。

ガルシアは18歳でマイナーリーグの野球チームに入った。1シーズン後、彼はアメリカ陸軍に入隊し、3年間勤務した。名誉除隊後、彼は野球界に復帰した。彼は1948年にMLBに昇格した。彼はメジャーリーグでの14シーズンのうち12シーズンをクリーブランド・インディアンスでプレーした。

1949年から1954年まで、ガルシアはボブ・レモン、アーリー・ウィン、ボブ・フェラーとともにインディアンスの「ビッグ・フォー」投手陣に加わった。歴史家たちは「ビッグ・フォー」を野球史上最も優れた先発ローテーションの1つとみなしている。^[1]^{: p.84}^[2]^{: p.31}^{[3] 「ビッグ・フォー」での6シーズンで、ガルシアは104}勝57敗の成績を収めた。20勝以上を記録したシーズンが2回あり、アメリカンリーグ（AL）の防御率（ERA）と完封でそれぞれ2回トップに立った。

ガルシアの最高のシーズンは、インディアンスがリーグ記録となる111勝を挙げた1954年だった。野球史家のスティーブン・ロンバルディは、ガルシアはその年のアメリカンリーグ最高の投手だったかもしれないと述べた。^[4]^{: p.133}ガルシアは1959年までインディアンスに残ったが、1954年に達成した成功を再現することはなかった。クリーブランドでの最後の5シーズンでは、3回負け越しを記録した。インディアンスを去った後、ガルシアはシカゴ・ホワイトソックスで1シーズン、ワシントン・セネターズで1シーズンを過ごした。

ガルシアは1961年に野球界を引退した。数年のうちに糖尿病を発症し、亡くなるまで腎臓病と心臓病に悩まされた。ガルシアは62歳でクリーブランド郊外で亡くなり、故郷のカリフォルニア州に埋葬された。彼は「ビッグフォー」の中で唯一、全米野球殿堂入りしなかったが、インディアンスの偉人100人のリストに含まれ、クリーブランド・インディアンスの殿堂入りを果たした。野球の専門家や元チームメイトは、ガルシアの圧倒的な投球、優れたコントロール、低い防御率についてコメントしている。

若いころ

ガルシアはカリフォルニア州サンガブリエルで生まれ、先住民族のガブリエレノとメキシコ人の血を引いている。彼はカリフォルニア州オロシの牧場で育ったが、マイクが2歳のとき、父親のマーセド・ガルシアが家族を連れてそこへ移った。マイクの家族はアトランタ・ブレーブスの内野手マーティ・ペレスの家族と親しい関係にあり、2人は互いをいとこと呼んでいた。

マイクの父親は馬を飼育しており、マイクは競走馬になることを夢見ていた。彼は一度レースに参加したが、落馬した。ガルシアは高校野球を4年間プレーし、最初の3年間はオロシ高校、最後の3年間はバイサリア高校でプレーした。^[5]

クリーブランド・インディアンスのスカウト、ウィリス・バトラーがカリフォルニア州テュレアでガルシアの目に留まったとき、彼はセミプロの野球で投手として活躍していた。1942年、バトラーは彼をアマチュアフリーエージェントとして、同組織のDクラスのファームチームであるウィスコンシン州リーグのアップルトン・ペーパーメーカーズと契約した。[ 5 ]ガルシアは^アップルトンで10勝10敗の成績を収めた。^{[6]彼はその後3年間、第二次世界大戦中に}アメリカ陸軍の通信兵として過ごし、通信部隊の一員としてヨーロッパで従軍した。^[7]

ガルシアは22歳で陸軍を除隊し、クリーブランドの組織に戻った。彼はカリフォルニアリーグのクラスCのベーカーズフィールド・インディアンスでプレーした。ベーカーズフィールドでは、ガルシアの防御率と奪三振はリーグトップで、22勝を挙げた。^{[5] 1947年、彼は春季トレーニング中にクリーブランド・インディアンスに入団したが、クリーブランドの}ビル・マッケニー監督によってイースタンリーグのクラスAのウィルクス・バリ・バロンズに配属された。彼は17勝、防御率3.24でシーズンを終えた。^{[5] 1948年、彼は}テキサスリーグのダブルAのオクラホマシティ・インディアンスで投手として19勝を挙げた。^[5]

メジャーリーグでのキャリア

初期のキャリア

ガルシアは1948年10月8日、インディアンスが1948年のワールドシリーズに出場する直前にインディアンスでデビューした。彼は2イニングで3安打無失点、1奪三振を記録した。^[8]インディアンスは6試合でワールドシリーズを制した。これは同球団にとって2度目のワールドシリーズ優勝だったが、ガルシアはワールドシリーズに出場しなかった。^[9]

チームメイトのジョー・ゴードンから大柄な体格から「ビッグ・ベア」のあだ名を付けられたガルシアは、現役時代は身長6フィート1インチ (1.85 m)、体重200ポンド (91 kg) と記録されていた。ガルシア本人は、実際の体重は215ポンドから220ポンド (97 kgから100 kg) の間だったと語っている。ガルシアはマスコミから「メキシカン・マイク」というあだ名も付けられた。^[10]^[11]しかし、ガルシアのマイノリティとしての地位は目新しいものではなかった。インディアンスは1947年にアメリカンリーグ初の黒人選手であるラリー・ドビーと契約していた。1951年のチームは、既にガルシアとメキシコ人選手ボビー・アビラを擁していたチームに、監督のアル・ロペスとラテン系選手のミニー・ミニョソとジェシー・フローレスを加えた。^[12]^[13]当初、ガルシアはチームと契約したばかりで英語が話せないアビラと同室になった。^[14]ガルシアはアビラとの最初のシーズンを過ぎても通訳を務めた。^[15]^{: p.127}

ガルシアは1949年にインディアンスに復帰した。新聞記事では、ガルシアがクリーブランドのリリーフ陣の大きな穴を埋めるかもしれないと予想されていた。その年、ガルシアは先発投手とリリーフ投手として出場し、レギュラーシーズン41試合中20試合に先発した。^[16]^[17]彼はルーキーシーズンを14勝5敗、防御率2.36（リーグトップ）、94奪三振、5完封で終えた。投手のボブ・フェラーは「マイクは最初から、ひそかに俊足な投手だった。大柄な選手にしては、確かに機動力があった」と語っている。 ^[18]ルーキーシーズンから1年が経ち、インディアンスのゼネラルマネージャー、ハンク・グリーンバーグと投手コーチのメル・ハーダーは、ガルシアがインディアンスのローテーションの重要な一員になることを期待していた。「ガルシアは本当に素晴らしい投手になる可能性をすべて備えている。今シーズン、彼が偉大にならない理由はないと思う」とグリーンバーグは語った。^[19]ガルシアは1950年のシーズンを11勝11敗で終えた。

1951年シーズンまでに、メディアはガルシア、ボブ・フェラー、ボブ・レモン、アーリー・ウィンの投手陣に「ビッグ・フォー」というニックネームを付けた。^[20]ガルシアは、1949年の春季トレーニングでハーダーからカーブボールのコントロールを学んだ。^[1]^{: p.215}ハーダーは、ガルシアはすでに素晴らしい速球を投げていたが、カーブボールを学びコントロールを磨くことで優れた投手になったと語った。^[21]クリーブランドのスポーツライター、ハル・レボヴィッツは、「ガルシアは死ぬまで、自分の成功のどれだけがハーダーのおかげかを私に語っていた」と書いている。 ^[2]^{: p.86}ガルシアはまた、時折スピットボール、つまり違法な投球を投げたことを認めたことがある。「人生で12回くらいだろう。偉大な投手の多くがそうしていたことは確かだ」と彼は語った。^[2]^{: p.31}

ガルシアは1951年6月4日、クリーブランドが8-2で勝利した試合で10安打完投し、インディアンスが2年ぶりにニューヨーク・ヤンキースのエド・ロパット投手に勝利するのに貢献した。試合前、ロパット投手のシーズン成績は8勝0敗だった。ガルシアはシーズン成績を5勝3敗に伸ばした。^[22]^{[23] 8月7日、}セントルイス・ブラウンズ戦でガルシアは自己最多の15勝を達成した。5-1で勝利したこの試合で、ガルシアはキャリア2本目のホームランも記録した。^{[24]ガルシアは1951年に20勝を挙げ、6}セーブでア・リーグ5位を終えた。

オールスターシーズン

1952年、ガルシアは3年連続でオールスターチームに選出された。インディアンスが1952年のアメリカンリーグ優勝をかけて9月を迎える中、ガルシアはインディアンスの8連勝中に3試合連続で完封勝利でその月をスタートさせた。^[25]インディアンスは9月14日、AP通信のコラムニスト、ジャック・ハンドが「ビッグゲーム」と呼んだ試合でエド・ロパットとヤンキースと再び対戦した。^[26]^[27] 7対1で敗れたガルシアは、3イニングで5安打4失点を喫した。^[26] 1952年シーズンを22勝11敗、143奪三振、アメリカンリーグ最高の6完封、4セーブで終えた。防御率（2.37）、試合数（46）、投球回（292.1、レモンに次ぐ）でリーグ2位だった。右投手ではウィンだけがこれより多くの勝利数（23）を挙げた。ガルシアとレモンはそれぞれ22回先発し、2人は36回先発してリーグトップとなった。^{[28]ガルシアは1952年の}MVP投票で9位に終わった。

1953年、ガルシアとレモンはアメリカンリーグのオールスター投手に選出された。ドビーとアル・ローゼンもチームに所属し、ローゼンは試合のMVPに選ばれた。^[29]ガルシアはシーズンを18勝9敗で終え、自己最多の29完投、134奪三振、防御率3.25を記録した。前シーズン同様、レモンとガルシアは投球回数でアメリカンリーグ1位と2位となった。^[16]^{[30]ガルシアは}クリーブランド・プレス・ガイドで「ゲームで最も速い投球をする投手の一人」と評された。^[1]^{: p.215}フェラーのキャリア後半で優位性が薄れると、ガルシア、レモン、ウィンはますます「ビッグスリー」と呼ばれるようになった。^[31]

1954年5月16日、ガルシアはフィラデルフィア・アスレチックスを相手に6対0でインディアンスの勝利に貢献し、ヒットを1本に抑えた。^[32]^{: p.173}^[33]ガルシアはこれをキャリア最高の試合と呼んだ。^[15]^{: p.103}ガルシアは3回目で最後のオールスター戦に選出されたが、これはアメリカン・リーグのケーシー・ステンゲル監督が、すでにアビラと最多得票者のアル・ローゼンを擁していたアメリカン・リーグのロースターに、ガルシア、レモン、ドビーを加えたためである。^[15]^{: p.203}^[34] 7月下旬のエキシビション・ゲーム中に、ガルシアは父親が65歳で亡くなったことを知った。同日、ガルシアの息子マイケルが生まれた。^[35]その年、ガルシアは投球手の血管が破裂して数試合欠場したが、シーズン中に45試合に出場した。^[33]^[36]^{: p.138}

1954年のレギュラーシーズン最終戦を迎える時点で、ガルシアは19勝を挙げていた。20勝を挙げればボーナスを受け取れたはずだった。12イニングを投げ、6対6の同点で降板した。タイガースは13イニングを投げ、8対7で勝利した。決着がつかず、ガルシアは20勝の記録には届かなかった。^[37] しかし、グリーンバーグはガルシアに、20勝を挙げようがしまいがボーナスを受け取ると約束していた。^[2]^{: p.255}ガルシアは8月の7回の登板のうち6回で6イニング以上を投げた。最後の4回の登板のうち3回で勝利を挙げ、4回すべてで7イニング以上を投げた。^[33]チームは111勝43敗で終了した。この勝利数は154試合のシーズン記録を破り、チームはデッドボール時代の1919年シーズン以来、ア・リーグで最も低いチーム防御率（2.78）を記録した。 ^[38]^[39]^[40]^[41]ガルシアは19勝8敗、129奪三振で、防御率（2.64）と完封（5）の両方で再びア・リーグをリードした。^[16]

1954年のワールドシリーズでは、圧倒的な優勝候補だったインディアンスがニューヨーク・ジャイアンツに敗れた。^[42]ガルシアは第3試合で先発したが、4対0でリードされていた3回裏に代打に交代した。作家のジョナサン・ナイトは試合の展開を次のように描写している。「...ジョージ・ストリックランドの送球エラーとマイク・ガルシアが最初のフレームで苦戦し、3人の走者を許し、ミュニシパル・スタジアムにパニックが広がり始めた。今年初めて、パニックは正当化された。」^[15]^{: p.176}ジャイアンツは6対2で試合に勝ち、第4戦も勝ってシリーズを制した。^[43]

インディアンスでの最後の年

1955年から1959年まで、ガルシアは5シーズン中3シーズンで負け越しに終わった。^[16] 1955年シーズンはガルシアにとって初の負け越し（11勝13敗）であり、防御率が4.00を超えた初のシーズンだった。1954年の防御率トップだったガルシアは、1955年を防御率4.02で終えた。^[16]インディアンスは93勝61敗でア・リーグ2位となり、ヤンキースに3ゲーム差をつけられた。^[44]ガルシアは1956年シーズン（11勝12敗）にも負け越しを記録したが、これは彼がキャリアで2年連続で負け越しに終わった唯一のシーズンだった。^{[16]彼とウィンは、インディアンスの仲間}ハーブ・スコアに次いで、シーズンの完封数で2位タイ（4）となった。^[45]クリーブランドは88勝66敗で、首位のヤンキースに9ゲーム差をつけてシーズンを終えた。^{[46]ロペスの後任として}カービー・ファレルが監督に就任した。1957年シーズン前の春季トレーニングで、ファレルはリーグ最高の投手陣でもチームを支えきれないと指摘した。^[47]^[48]ガルシアは12勝8敗、防御率3.75でシーズンを終えたが、インディアンスはアメリカンリーグで6位に終わった。76勝77敗のシーズンは、1946年以来の負け越しとなった。^[49]

1958年シーズン開幕にあたり、ボビー・ブラガンがファレルの後任として監督に就任した。^[50] 3月の春季トレーニング中、ガルシアは濡れた投手マウンドで滑って背中を負傷した。4月27日までレギュラーシーズン初出場はなく、6月に椎間板ヘルニアの手術を受けた。ガルシアは6試合に出場し、8イニングを投げて1勝0敗でシーズンを終えた。^[7]^[51]^[52]同月、ブラガンは監督を解任された。後任には元インディアンスの選手ジョー・ゴードンが就任し、インディアンスは77勝76敗でシーズンを終えた。^[53]^[54]

ガルシアはオフシーズンにフリーエージェントになることを選んだが、自宅とドライクリーニング店がクリーブランドにあるとしてインディアンスに戻った。「条件が全て同じなら、投げられると決まればインディアンスと契約するよ。ここはフレンドリーな街だし好きだ」と彼は言った。^{[7] 1959年3月の春季トレーニングの試合中、ガルシアは}ビリー・コンソロのライナーが膝に当たり、担架で運び出されツーソンの病院に運ばれた。^[55] 5月3日、ガルシアは4安打無失点で完投負けを喫するまでシーズン初先発はなかった。^[56]^[57]インディアンスでの12年目で最後のシーズンを3勝6敗、防御率4.00、72イニングの投球で終えた。^[16]

シカゴ・ホワイトソックスとワシントン・セネターズ（1960～61年）

ガルシアは1960年シーズンにシカゴ・ホワイトソックスと契約し、監督のアル・ロペスと元インディアンスのオーナーで球団社長のビル・ベックと再会した。ベックは「マイクに関する我々の報告は本当に良かった。彼は1960年に我々を助けてくれるかもしれない」と語った。 ^[58]彼は15試合に出場し、17.2イニングを投げ、防御率4.58、無敗の成績だった。^[16] 1961年7月、拡張チームのワシントン・セネターズが37歳のガルシアと契約した。^[59]セネターズはシーズン終了前に彼をウェーバーにかけた。 ^[60]彼は無敗の成績でシーズンを終え、16試合で19イニングを投げ、防御率4.74だった。^{[16]ガルシアはメジャーリーグで428試合（281}先発）2174.6イニングの投球で142勝97敗、1117奪三振、防御率3.27、27完封、23セーブという成績でキャリアを終えた。

野球を超えて

ガルシアは1951年1月13日にゲルダ・マーティンと結婚し、3人の子供をもうけた。^[35]現役時代、彼はキャメル・タバコのスポンサーを務めた。 ^[61]ガルシアは野球選手時代と引退後にミゼットカーのレースに出場した。 ^[5]^[62]ガルシアは1959年後半にミゼットカーの整備中に投球手の人差し指を負傷したが、傷は治り、後遺症は残らなかった。^[63]

病気と死

ガルシアは40代で糖尿病を発症した。その結果、晩年は腎臓病と心臓障害に悩まされた。^[64]週3回の透析が必要となったガルシアは、医療費を賄うために元チームメイトたちと募金活動に参加した。 1986年1月13日、オハイオ州フェアビューパークで62歳で亡くなった。結婚35周年の日に亡くなった。故郷のカリフォルニア州バイセリアに埋葬された。^[62]年俸が3万5000ドルを超えたことはなかったガルシアは、10万ドル以上の医療費の未払いを抱えて亡くなった。^[65]^[66]

遺産

ガルシアは、アメリカ野球殿堂入りを果たせなかった。彼の通常の資格期間は終了しており、殿堂入りできるのは殿堂のベテラン委員会の決定によってのみである。野球史家ビル・ジェームズは、ガルシアの防御率が低かったのは「当時、ドーバーの白い崖よりも高いピッチャーマウンドがあった、寒くて洞窟のようなクリーブランド市営球場」のせいだと一蹴した。野球史家ウェイン・コーベットは、ガルシアの素晴らしいシーズンである1949年から1954年について、「ガルシアのもっと有名なチームメイトたちも同様にホームフィールドアドバンテージを享受していたが、その6シーズンのうち4シーズンでチーム最低の防御率を記録したのはガルシアだった」と反論した。 ^[5]歴史家スティーブン・ロンバルディは、「マイク・ガルシアが時折無視されるのは残念だ。彼のようなキャリアは、野球ファン全体の記憶から消え去るべきではない」と書いている。^[4]^{: p.132}クリーブランドのスポーツ記者であり殿堂入り投票者のハル・レボヴィッツは「ガルシアがもっと長く投球していれば、おそらく殿堂入りしていただろう」と書いている。^[2]^{: p.86}

チームメイトは、ガルシアが相手打者にとって厄介な存在だったことを思い出す。数シーズンにわたり遠征でガルシアと同室だったジョージ・ストリックランドは、ガルシアを「とても重いボール」を投げる「大きくて力強い、力強い投手」と評した。 ^[2]^{: p.181}^[67]ボブ・レモンも彼の投球を同様に表現している。「ガルシアの投球を打つのは砲丸投げを打つようなものだった」とレモンは語った。^[65]レモンはまた、彼のコントロールの悪さについてもコメントした。「マイクはひそかに打っていた。彼の体格からは想像できないほどの素晴らしいコントロールだった」とレモンは語った。^[25]

ガルシアは2001年3月に100人の偉大なインディアンの一人に選ばれ、2007年8月11日にクリーブランド・インディアンスの殿堂入りを果たした。 ^[68]^[69]^[70]インディアンスは毎年、教室、競技場、地域社会で傑出した成功を示した地域の高校生にマイク・ガルシア賞を授与している。^[71]

参照

メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト

参考文献

^ abc ビル・ジェームズ、ロブ・ネイヤー（2004年）。『ネイヤー/ジェームズ投手ガイド：投球の歴史的概要』ニューヨーク：ファイアサイド。ISBN 0-7432-6158-5. 2012年9月26日閲覧。
^ abcdef レボヴィッツ、ハル (2004)。ハル・レボヴィッツのベスト：クリーブランドでの60年間のスポーツライティングの傑作。オハイオ州クリーブランド：グレイ＆カンパニー。ISBN 1-59851-023-1. 2012年9月26日閲覧。
^ ケンシル、ジム（1959年3月4日）。「マイク・ガルシアがカムバック」オカラ・スターバナー、p.8 。 2012年9月26日閲覧。
^ ab ロンバルディ、スティーブン・M. (2005)。野球の同じゲーム：国民的娯楽から比較可能な選手を見つける。ネブラスカ州リンカーン：iUniverse。ISBN 978-0-595-35457-3. 2012年9月26日閲覧。
^ abcdefg Corbett, Warren. 「Mike Garcia — SABR Baseball Biography Project」. Sabr.org . Society for American Baseball Research . 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシアマイナーリーグの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月25日閲覧。
^ abc 「マイク・ガルシア死去、元インディアンスハーラー」ザ・ヴィンディケーター。オハイオ州ヤングスタウン。AP通信。1986年1月14日。12ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシア 1948 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「1948年ワールドシリーズ — クリーブランド・インディアンスがボストン・ブレーブスに勝利（4-2）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ ハンド、ジャック（1952年9月12日）。「ヤンキースはわずか半ゲーム差でリード」プレスコット・イブニング・クーリエ。 2012年12月16日閲覧。
^ 「インディアンズ、ガルシアの活躍でデトロイトを10-2で破る」デゼレトニュース。1950年9月24日。 2012年12月16日閲覧。
^ 「Homer With Bases Loaded」。Reading Eagle。AP通信。1950年9月24日。p.40 。 2012年9月27日閲覧。
^ ジョシュ・レヴェンタール編 (2005)。野球、パーフェクトゲーム：ゲームの最も偉大な選手、チーム、瞬間を祝うオールスターアンソロジー。スティルウォーター、ミネソタ州：ボヤージャープレス。p. 204。ISBN 0-89658-668-5マイク・ガルシア・ラティーノ。
^ ブルゴス、エイドリアン・ジュニア（2007年）。アメリカのゲームをプレイする：野球、ラテン系、そして人種差別。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。208ページ。ISBN 978-0-520-23646-2. 2012年9月26日閲覧。
^ abcd ナイト、ジョナサン (2011)。『影の夏：殺人、ペナントレース、そして国内最高のロケーションの黄昏』。オハイオ州シンシナティ：クレリシー・プレス。ISBN 978-1-57860-467-8. 2012年9月26日閲覧。
^ abcdefghi 「マイク・ガルシアの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月25日閲覧。
^ カール・ランドキスト（1949年4月28日）。「メキシコがインディアン株を後押し」。ワルシャワ・デイリー・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。13ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ ルー・フリードマン(2009)。初期のウィン、ゴーゴー・ホワイトソックス、そして1959年のワールドシリーズ。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。62ページ。ISBN 978-0-7864-4442-7. 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシアはビッグイヤーに期待されている」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1950年3月6日。2ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ ローデン、ラルフ (1951年8月15日)。「クリーブランドが10位でタイガースに勝利」タスカルーサ・ニュース。 2012年12月18日閲覧。
^ウィルソン、ニック (2000)。 『 Voices From the Pastime: Oral Histories of Surviving Major Leaguers, Negro Leaguers, Cuban Leaguers and Writers, 1920–1934』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 89。ISBN 0-7864-0824-3. 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシアがジンクスを破る」。エレンズバーグ・デイリー・レコード。AP通信。1951年6月5日。 2012年9月26日閲覧。
^ 「1951年6月4日、ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンスのボックススコア」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシアがブラウンズを5対1で破る。クリーブランドでインディアン投手が4安打を放つ」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1951年8月8日。7ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ ab ディアス、ロベルト（1985年12月3日）。「部族の1954年のマウンドスタッフがガルシアを応援するために集まる」。ヤングスタウン・ヴィンディケーター。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。14ページ。 2012年9月29日閲覧。
^ ab 「Mike Garcia 1952 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ ハンド、ジャック（1952年9月13日）。「アメリカンリーグのレースは日曜日のビッグゲームに集約される」。ラディントン・デイリー・ニュース。6ページ。 2012年9月27日閲覧。
^ フリーズ、メル・R. (1997)。『チャームド・サークル：20世紀の野球で20勝を挙げた投手たち』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 168。ISBN 0-7864-0297-0. 2012年9月26日閲覧。
^ 「1953 American League All-Stars, Awards, & More Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月29日閲覧。
^ 「1953年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月29日閲覧。
^ タルボット、ゲイル（1954年10月1日）。「部族は故郷で救済を求める（スウィートホーム？）」リーディングイーグル。AP通信。22ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ シュナイダー、ラッセル（2004年）。クリーブランド・インディアンズ百科事典（第3版）。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 1-58261-840-2. 2012年9月26日閲覧。
^ abc 「マイク・ガルシア 1954 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。
^ 「1954年7月13日オールスターゲーム実況とボックススコア」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。
^ ab 「インディアンズのガルシアにとって良いニュース、悪いニュース」オタワ・シチズン。AP通信。1954年7月27日。16ページ。 2012年9月27日閲覧。
^ ハンク・グリーンバーグ（1954年9月27日）。「How We Got Into the Series」。ライフ誌第37巻第13号。ニューヨーク：タイム誌。pp. 138–154 。 2012年9月26日閲覧。
^ 「プレイバイプレイとボックススコア：1954年9月26日、デトロイト・タイガース対クリーブランド・インディアンス」Baseball-Reference.com 。 2012年12月18日閲覧。
^ 「アメリカンリーグチーム勝利数」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。
^ ウェストコット、リッチ（2002年）。『最多勝投手：野球の300試合勝利投手』。ペンシルベニア州フィラデルフィア：テンプル大学出版局。123ページ。ISBN 1-56639-949-1. 2012年9月26日閲覧。
^ ビルハイマー、ジョン（2007年）。野球と非難ゲーム：メジャーリーグにおけるスケープゴート化。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。93ページ。ISBN 978-0-7864-2906-6. 2012年9月26日閲覧。
^ Voigt, David Quentin (1987). Baseball: An Illustrated History . ペンシルベニア州ユニバーシティパーク: ペンシルベニア州立大学. p. 232. ISBN 0-271-00434-7. 2012年9月27日閲覧。マイク・ガルシア。
^ リンクゲル、ウィル A.、パパス、エドワード J. (1998)。彼らは栄光を味わった：野球殿堂の行方不明者たちの中で。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。p. 40。ISBN 0-7864-0484-1。
^ 「1954年ワールドシリーズ — ニューヨーク・ジャイアンツがクリーブランド・インディアンスに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。
^ 「1955 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「1956年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「1956 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「部族は打撃とスピードの向上を要求」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1957年3月29日。18ページ。 2012年9月27日閲覧。
^ 「1957 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「クリーブランド・インディアンスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「1958 クリーブランド・インディアンスの打率、投球、守備の統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「マイク・ガルシア 1958 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「『ビッグ・フォー』最後の一人：部族がボブ・レモンの権利放棄を要求」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1958年7月5日。4ページ。 2012年9月27日閲覧。
^ 「インディアンズ、ブラガン退任、ゴードン就任」ミルウォーキー・センチネル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1958年6月27日。2-2ページ。 2012年9月27日閲覧。
^ 「1958 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「マイク・ガルシア、ラインドライブで入院」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。AP通信。1959年3月23日。13ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシア 1959 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。
^ 「グラント、ガルシアがクリーブランドに勝利」ケンタッキー・ニュー・エラ。ケンタッキー州ホプキンスビル。AP通信。1959年5月4日。9ページ。 2012年9月27日閲覧。
^ 「Chisox Grab Mike Garcia」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1959年12月11日。31ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ 「マイク・ガルシアがメジャーリーグに復帰」。マイアミ・ニュース。AP通信。1961年7月19日。p.2C 。 2012年9月26日閲覧。
^ 「ナショナルズがマイク・ガルシアにウェーバーを要求」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1961年9月5日。2-2ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ 「(広告) キャメル: マイルドさと風味で選ぶビッグリーグ」。ライフ。第34巻、第14号。ニューヨーク:タイム。1953年4月6日。150ページ。 2012年9月26日閲覧。
^ ab 「インディアンスの名投手陣の一員、マイク・ガルシアが62歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1986年1月15日。 2012年9月25日閲覧。
^ 「ガルシアが人差し指を負傷」Youngstown Vindicator 1959年12月17日2012年12月16日閲覧。
^ モフェット、ダン（1986年1月8日）。「ビッグベアが年金を訴える」パームビーチポスト。 2012年12月16日閲覧。
^ ab マルコム、アンドリュー H. (1985 年 12 月 4 日)。「50 年代の『ビッグベア』のためのチャリティーイベントがほろ苦い思い出をもたらす」ニューヨークタイムズ。2012年9 月 29 日閲覧。
^ アイザックソン、メリッサ (1987 年 6 月 28 日)。「野球の古参選手は騙されたと感じている」。ビーバーカウンティタイムズ。オーランドセンチネル。p. C10。2012年9 月 27 日閲覧。
^ ヘイデ、ジャック (2004)。ポップフライとラインドライブ：野球の「黄金時代」の選手たちを訪ねて。ビクトリア、BC：トラフォード出版。p. 154。ISBN 1-4120-3889-8. 2012年9月26日閲覧。
^ 「100 Greatest Cleveland Indians」The Plain Dealer . オハイオ州クリーブランド: Advance Media. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
^ 「Top 100 Greatest Indians」。MLB.com。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月27日閲覧。
^ 「アンドレ・ソーントン、チャールズ・ナギー、ジム・バグビー・シニア、マイク・ガルシアがインディアンスの殿堂入り」。Mlb.com (プレスリリース)。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年3月22日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
^ DuMound, Joanne Berger (2012年8月17日)。「Midpark、Solon High の卒業生がクリーブランド・インディアンスの試合でマイク・ガルシア賞を受賞」。Sun News。オハイオ州バレービュー。 2012年9月27日閲覧。

外部リンク

Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
BaseballLibrary: 1954 クリーブランドインディアンスシーズン
アップルトン野球殿堂
Find a Graveの Mike Garcia

[Neyer-1] ビル・ジェームズ、ロブ・ネイヤー（2004年）。『ネイヤー/ジェームズ投手ガイド：投球の歴史的概要』ニューヨーク：ファイアサイド。ISBN 0-7432-6158-5. 2012年9月26日閲覧。

[Lebovitz-2] レボヴィッツ、ハル (2004)。ハル・レボヴィッツのベスト：クリーブランドでの60年間のスポーツライティングの傑作。オハイオ州クリーブランド：グレイ＆カンパニー。ISBN 1-59851-023-1. 2012年9月26日閲覧。

[3] ケンシル、ジム（1959年3月4日）。「マイク・ガルシアがカムバック」オカラ・スターバナー、p.8 。 2012年9月26日閲覧。

[Lombardi-4] ロンバルディ、スティーブン・M. (2005)。野球の同じゲーム：国民的娯楽から比較可能な選手を見つける。ネブラスカ州リンカーン：iUniverse。ISBN 978-0-595-35457-3. 2012年9月26日閲覧。

[Corbett-5] Corbett, Warren. 「Mike Garcia — SABR Baseball Biography Project」. Sabr.org . Society for American Baseball Research . 2012年9月26日閲覧。

[Minors-6] 「マイク・ガルシアマイナーリーグの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月25日閲覧。

[Vindicator-7] 「マイク・ガルシア死去、元インディアンスハーラー」ザ・ヴィンディケーター。オハイオ州ヤングスタウン。AP通信。1986年1月14日。12ページ。 2012年9月26日閲覧。

[8] 「マイク・ガルシア 1948 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[9] 「1948年ワールドシリーズ — クリーブランド・インディアンスがボストン・ブレーブスに勝利（4-2）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[Prescott-10] ハンド、ジャック（1952年9月12日）。「ヤンキースはわずか半ゲーム差でリード」プレスコット・イブニング・クーリエ。 2012年12月16日閲覧。

[Wreck-11] 「インディアンズ、ガルシアの活躍でデトロイトを10-2で破る」デゼレトニュース。1950年9月24日。 2012年12月16日閲覧。

[12] 「Homer With Bases Loaded」。Reading Eagle。AP通信。1950年9月24日。p.40 。 2012年9月27日閲覧。

[13] ジョシュ・レヴェンタール編 (2005)。野球、パーフェクトゲーム：ゲームの最も偉大な選手、チーム、瞬間を祝うオールスターアンソロジー。スティルウォーター、ミネソタ州：ボヤージャープレス。p. 204。ISBN 0-89658-668-5マイク・ガルシア・ラティーノ。

[14] ブルゴス、エイドリアン・ジュニア（2007年）。アメリカのゲームをプレイする：野球、ラテン系、そして人種差別。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。208ページ。ISBN 978-0-520-23646-2. 2012年9月26日閲覧。

[Knight-15] ナイト、ジョナサン (2011)。『影の夏：殺人、ペナントレース、そして国内最高のロケーションの黄昏』。オハイオ州シンシナティ：クレリシー・プレス。ISBN 978-1-57860-467-8. 2012年9月26日閲覧。

[Complete-16] 「マイク・ガルシアの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年9月25日閲覧。

[17] カール・ランドキスト（1949年4月28日）。「メキシコがインディアン株を後押し」。ワルシャワ・デイリー・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。13ページ。 2012年9月26日閲覧。

[Wynn-18] ルー・フリードマン(2009)。初期のウィン、ゴーゴー・ホワイトソックス、そして1959年のワールドシリーズ。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。62ページ。ISBN 978-0-7864-4442-7. 2012年9月26日閲覧。

[Counted-19] 「マイク・ガルシアはビッグイヤーに期待されている」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1950年3月6日。2ページ。 2012年9月26日閲覧。

[20] ローデン、ラルフ (1951年8月15日)。「クリーブランドが10位でタイガースに勝利」タスカルーサ・ニュース。 2012年12月18日閲覧。

[Wilson-21] ^ウィルソン、ニック (2000)。 『 Voices From the Pastime: Oral Histories of Surviving Major Leaguers, Negro Leaguers, Cuban Leaguers and Writers, 1920–1934』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 89。ISBN 0-7864-0824-3. 2012年9月26日閲覧。

[22] 「マイク・ガルシアがジンクスを破る」。エレンズバーグ・デイリー・レコード。AP通信。1951年6月5日。 2012年9月26日閲覧。

[23] 「1951年6月4日、ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンスのボックススコア」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。

[24] 「マイク・ガルシアがブラウンズを5対1で破る。クリーブランドでインディアン投手が4安打を放つ」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1951年8月8日。7ページ。 2012年9月26日閲覧。

[Dias-25] ディアス、ロベルト（1985年12月3日）。「部族の1954年のマウンドスタッフがガルシアを応援するために集まる」。ヤングスタウン・ヴィンディケーター。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。14ページ。 2012年9月29日閲覧。

[Fifty-two_gamelogs-26] 「Mike Garcia 1952 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[27] ハンド、ジャック（1952年9月13日）。「アメリカンリーグのレースは日曜日のビッグゲームに集約される」。ラディントン・デイリー・ニュース。6ページ。 2012年9月27日閲覧。

[28] フリーズ、メル・R. (1997)。『チャームド・サークル：20世紀の野球で20勝を挙げた投手たち』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 168。ISBN 0-7864-0297-0. 2012年9月26日閲覧。

[29] 「1953 American League All-Stars, Awards, & More Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月29日閲覧。

[30] 「1953年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月29日閲覧。

[31] タルボット、ゲイル（1954年10月1日）。「部族は故郷で救済を求める（スウィートホーム？）」リーディングイーグル。AP通信。22ページ。 2012年9月26日閲覧。

[Schneider-32] シュナイダー、ラッセル（2004年）。クリーブランド・インディアンズ百科事典（第3版）。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 1-58261-840-2. 2012年9月26日閲覧。

[Fifty-four_gamelogs-33] 「マイク・ガルシア 1954 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。

[34] 「1954年7月13日オールスターゲーム実況とボックススコア」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。

[Ottawa-35] 「インディアンズのガルシアにとって良いニュース、悪いニュース」オタワ・シチズン。AP通信。1954年7月27日。16ページ。 2012年9月27日閲覧。

[36] ハンク・グリーンバーグ（1954年9月27日）。「How We Got Into the Series」。ライフ誌第37巻第13号。ニューヨーク：タイム誌。pp. 138–154 。 2012年9月26日閲覧。

[Box-37] 「プレイバイプレイとボックススコア：1954年9月26日、デトロイト・タイガース対クリーブランド・インディアンス」Baseball-Reference.com 。 2012年12月18日閲覧。

[38] 「アメリカンリーグチーム勝利数」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。

[39] ウェストコット、リッチ（2002年）。『最多勝投手：野球の300試合勝利投手』。ペンシルベニア州フィラデルフィア：テンプル大学出版局。123ページ。ISBN 1-56639-949-1. 2012年9月26日閲覧。

[40] ビルハイマー、ジョン（2007年）。野球と非難ゲーム：メジャーリーグにおけるスケープゴート化。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。93ページ。ISBN 978-0-7864-2906-6. 2012年9月26日閲覧。

[41] Voigt, David Quentin (1987). Baseball: An Illustrated History . ペンシルベニア州ユニバーシティパーク: ペンシルベニア州立大学. p. 232. ISBN 0-271-00434-7. 2012年9月27日閲覧。マイク・ガルシア。

[42] リンクゲル、ウィル A.、パパス、エドワード J. (1998)。彼らは栄光を味わった：野球殿堂の行方不明者たちの中で。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。p. 40。ISBN 0-7864-0484-1。

[43] 「1954年ワールドシリーズ — ニューヨーク・ジャイアンツがクリーブランド・インディアンスに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月26日閲覧。

[44] 「1955 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[45] 「1956年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[46] 「1956 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[47] 「部族は打撃とスピードの向上を要求」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1957年3月29日。18ページ。 2012年9月27日閲覧。

[48] 「1957 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[49] 「クリーブランド・インディアンスチームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[50] 「1958 クリーブランド・インディアンスの打率、投球、守備の統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[51] 「マイク・ガルシア 1958 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[52] 「『ビッグ・フォー』最後の一人：部族がボブ・レモンの権利放棄を要求」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1958年7月5日。4ページ。 2012年9月27日閲覧。

[53] 「インディアンズ、ブラガン退任、ゴードン就任」ミルウォーキー・センチネル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1958年6月27日。2-2ページ。 2012年9月27日閲覧。

[54] 「1958 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[55] 「マイク・ガルシア、ラインドライブで入院」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。AP通信。1959年3月23日。13ページ。 2012年9月26日閲覧。

[56] 「マイク・ガルシア 1959 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月27日閲覧。

[57] 「グラント、ガルシアがクリーブランドに勝利」ケンタッキー・ニュー・エラ。ケンタッキー州ホプキンスビル。AP通信。1959年5月4日。9ページ。 2012年9月27日閲覧。

[58] 「Chisox Grab Mike Garcia」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1959年12月11日。31ページ。 2012年9月26日閲覧。

[59] 「マイク・ガルシアがメジャーリーグに復帰」。マイアミ・ニュース。AP通信。1961年7月19日。p.2C 。 2012年9月26日閲覧。

[60] 「ナショナルズがマイク・ガルシアにウェーバーを要求」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1961年9月5日。2-2ページ。 2012年9月26日閲覧。

[61] 「(広告) キャメル: マイルドさと風味で選ぶビッグリーグ」。ライフ。第34巻、第14号。ニューヨーク:タイム。1953年4月6日。150ページ。 2012年9月26日閲覧。

[Obit-62] 「インディアンスの名投手陣の一員、マイク・ガルシアが62歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1986年1月15日。 2012年9月25日閲覧。

[Finger-63] 「ガルシアが人差し指を負傷」Youngstown Vindicator 1959年12月17日2012年12月16日閲覧。

[Pensions-64] モフェット、ダン（1986年1月8日）。「ビッグベアが年金を訴える」パームビーチポスト。 2012年12月16日閲覧。

[Malcolm-65] マルコム、アンドリュー H. (1985 年 12 月 4 日)。「50 年代の『ビッグベア』のためのチャリティーイベントがほろ苦い思い出をもたらす」ニューヨークタイムズ。2012年9 月 29 日閲覧。

[66] アイザックソン、メリッサ (1987 年 6 月 28 日)。「野球の古参選手は騙されたと感じている」。ビーバーカウンティタイムズ。オーランドセンチネル。p. C10。2012年9 月 27 日閲覧。

[67] ヘイデ、ジャック (2004)。ポップフライとラインドライブ：野球の「黄金時代」の選手たちを訪ねて。ビクトリア、BC：トラフォード出版。p. 154。ISBN 1-4120-3889-8. 2012年9月26日閲覧。

[68] 「100 Greatest Cleveland Indians」The Plain Dealer . オハイオ州クリーブランド: Advance Media. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。

[69] 「Top 100 Greatest Indians」。MLB.com。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月27日閲覧。

[70] 「アンドレ・ソーントン、チャールズ・ナギー、ジム・バグビー・シニア、マイク・ガルシアがインディアンスの殿堂入り」。Mlb.com (プレスリリース)。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年3月22日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。

[71] DuMound, Joanne Berger (2012年8月17日)。「Midpark、Solon High の卒業生がクリーブランド・インディアンスの試合でマイク・ガルシア賞を受賞」。Sun News。オハイオ州バレービュー。 2012年9月27日閲覧。

若いころ

メジャーリーグでのキャリア

初期のキャリア

オールスターシーズン

インディアンスでの最後の年

シカゴ・ホワイトソックスとワシントン・セネターズ（1960～61年）

野球を超えて

病気と死

遺産

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ピッチャー

カリフォルニア州サンガブリエル

オハイオ州フェアビューパーク

勝敗記録