Loading article…
ミハーイ・バビッツ（ハンガリー語: [ ˈmihaːj ˈbɒbit͡ʃ ]、1883年11月26日- 1941年8月4日）は、ハンガリーの詩人、作家、エッセイスト、翻訳家。彼の詩は、強烈な宗教的テーマでよく知られている。彼の小説「死の子供たち」（1927年）などは、心理的な問題を探求している。[ 1 ]
バビッツはシェクシャールで生まれました。彼は1901 年から 1905 年までブダペスト大学で学び、そこでデズシュ・コシュトラニとジュラ・ユハシュに会いました。彼は教師になるために働き、バハ(1905 ～ 1906 年)、セゲド(1906 ～ 1908 年)、フォガラス(1908 ～ 1911 年)、ウージペスト(1911 年)、およびブダペスト(1912 ～ 18 年) の学校で教えました。
彼が文学界で詩人として名声を確立し始めたのは1908年のことだった。
彼は同年イタリア旅行をし、それがきっかけでダンテに興味を持つようになった。その後も何度かイタリアを訪れている。この経験が、彼がダンテの『神曲』を翻訳するきっかけとなった（『地獄篇』 1913年、『煉獄篇』 1920年、『天国篇』1923年）。
1919年のハンガリー革命直後、彼はブダペスト大学で外国文学と近代ハンガリー文学の教授に就任したが、革命政権崩壊後、平和主義を理由にすぐに解任された。
1911年、彼は雑誌『ニュガット』のスタッフライターになった。
バビッツの1918年の小説『悪夢』（別名『王のコウノトリ』）は、フロイト心理学の影響を受けた多重人格を題材にしたSF小説である。[ 2 ]彼の1933年の小説『パイロット・エルザ、あるいは完璧な社会』 （ハンガリー語: Elza pilóta, vagy a tökéletes társadalom）は、ディストピア的な未来を舞台としている。[ 3 ]
1921年にイロナ・タンナーと結婚。彼女は後にソフィー・トロクというペンネームで詩を発表した 。2年後、彼はエステルゴムに移住した。1927年には「キスファルディ協会」の会員となり、同年、バウムガルテン賞の評議員に任命された。
彼は1929年に『ニュガット』の編集長に就任し（1933年まではジグモンド・モーリッツと共同でその職を務めた）、亡くなるまでその地位にあった。
1937年、彼は喉頭癌と診断された。1941年、ブダペストで死去。
バビッツは、古典や英語の形式に影響を受けた叙情詩で最もよく知られています。彼はまた、エッセイを書いたり、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、ラテン語から多くのものを翻訳したりしました。セクサールドにはミハーイ・バビッツの作品と生涯を紹介する博物館があり、エステルゴムには記念館があります。[ 4 ]彼の兄弟イシュトヴァーン・バビッツは、2人の息子イシュトヴァーンとティボルとともに、ほとんどの時間をセクサールドの家に住んでいました。
彼の詩の二言語版選集が1988年と1994年に出版され、イシュトヴァーン・トートファルシ（Maecenas ）によって翻訳された『21の詩』 （21 vers ）というタイトルが付けられた。