川上未映子(かわかみ みえこ、1976年8月29日生まれ)は、日本の作家、詩人。2019年の小説『乳と卵』 [ a ]で最もよく知られている。これは、2008年の短編小説『乳と卵』を拡張・改作したものである。 『乳と卵』の国際的な成功を受けて、彼女の初期の小説の多くとそれ以降の作品のほとんどが、英語をはじめとする多くの言語に翻訳され、国際的に流通している。その中には、『天国』( 2009年)や『夜の恋人たち』(2011年)のほか、『乳と卵』以来初の小説となる『黄色い姉妹』 (2023年)などがある。
川上氏の作品は、2007年の芥川賞(『父と蘭』)、2013年の谷崎潤一郎賞(短編集『愛の夢など』)をはじめとする数々の文学賞を受賞している。
川上は1976年8月29日、大阪の労働者階級の家庭に生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]
川上は20代前半、歌手を目指しながらホステスや書店員として働き、日本大学で哲学の通信講座を受講していた。[ 2 ] [ 3 ]彼女は3枚のJ-POPアルバムをリリースしたが、2006年に音楽活動を辞め、執筆活動に専念した。[ 4 ]
川上は2006年に文学デビューを果たした。[ 5 ] : 39 2007年に初の短編小説『私の自我比、私の歯、そして世界』を発表し、坪内翔陽新人賞を受賞した。[ 6 ] 2008年に2作目の短編小説『父と蘭』で芥川賞を受賞する前は、歌のキャリアを宣伝するために始めたブログ「純悲批評」の運営者として日本で知られていた。 [ 3 ]このブログはフェミニズム、カント、作者の日常の観察など幅広いトピックを扱っていた。 [ 2 ] [ 4 ]ピーク時には、ブログの1日のアクセス数は20万件を超えた。『父と蘭』はもともとこのブログに掲載されていた。コミュニケーションの問題を抱える母娘を中心に、性や人間関係について率直に話し合うこの短編小説は、当時の東京都知事石原慎太郎氏から「不快で耐え難い」と評された。[ 7 ]
川上春樹の4作目の小説『ヘブン』は、2009年に講談社から出版され、翌年紫式部賞を受賞した。この作品は、クラスメイトからひどいいじめを受ける名もなき中学生の物語を描いている。作者によると、『ヘブン』はニーチェの『ツァラトゥストラはこう語った』から着想を得ており、「善悪の究極の問い」に取り組もうとしているという。[ 2 ]
2015年から2017年にかけて、川上は村上春樹との一連のインタビューを行い、特に彼の小説における女性と性的描写について質問した。 [ 8 ]これらのインタビューをまとめた書籍『みみずくは黄昏に飛び立つ』は2017年に出版された。 2019年には、両著者が合同朗読会を開催した。川上は、村上が日本文学において特別な存在であると述べ、西洋の読者からオリエンタリズム的な視点で読まれていない唯一の日本人作家だと語っている。 [ 5 ]: 42
2019年、川上は短編小説『父と蘭』を大幅に加筆・全面的に書き直した『夏物語』を出版した。同作は第73回毎日出版文化賞を受賞した。[ 9 ]
2020年、ヨーロッパ・エディションズから『夏物語』の英訳版『 Breasts and Eggs』が出版された。[ 10 ]ケイティ・キタムラはニューヨーク・タイムズ紙で好意的な書評を寄せ、「川上未映子は、特に女性の生活を描写する際に、清々しいほど感傷的でない筆致で書いている」と評した。[ 11 ]この小説は国際的に批評的にも商業的にも成功を収めた。[ 12 ]『天国』は2021年にヨーロッパ・エディションズから英訳版が出版された。[ 13 ] 2022年の国際ブッカー賞の最終候補に選ばれた。 [ 14 ]同年、サム・ベットとデイヴィッド・ボイドによる『夜の恋人たち』の英訳版がヨーロッパ・エディションズから出版され、2023年全米批評家協会賞フィクション部門の最終候補に選ばれた。[ 15 ] [ 16 ]
デイヴィッド・ボイドによる彼女の8作目の小説『シスターズ・イン・イエロー』の英訳版は、 2023年に中央公論新社から出版されたが、ピカドール社から2025年春に発売されることが発表された。[ 17 ]
当初の成功後、『父と蘭』は映画化されると言われていたが、[ 7 ]そのような作品は実現しなかった。川上作品の最初の映画化は、2013年のノベラ『ミス・アイスサンドイッチ』を原作とした2023年のドラマ『アイスクリームフィーバー』で、これは未翻訳の『あこがれ』の前半にあたる。[ 18 ]これに続いて、 2026年には曽出由紀子の『夜の恋人』が岸井雪乃と浅野忠信主演で映画化された。この映画は2026年のカンヌ国際映画祭で上映された。[ 19 ]
川上氏の散文小説は文学的リアリズムに分類される一方、詩作はシュールレアリスムに傾倒し、幻想的な要素を取り入れている。[ 5 ]: 42 2019年のインタビューで、川上氏は散文小説と詩を比較し、2011年の東日本大震災を受けて、「すべてを失った人々」にとって短い詩は全体を暗記できるという利点を強調した。[ 5 ]: 40
川上氏は率直なフェミニストであり、フェミニズムをイデオロギーではなく「生き方」と捉え、それが彼女の作品と人間関係の両方に影響を与えている。[ 5 ]: 42
大阪生まれ大阪育ちの川上氏の作品には、大阪の方言が色濃く反映されている。例えば、『乳と卵』では、会話はすべて大阪弁で書かれているのに対し、本文は標準日本語で書かれている。[ 5 ]: 43
日本の作家である村上春樹は彼女を自身のお気に入りの若手小説家と呼び[ 20 ]、彼女の作品を「絶えず成長し進化している」と評している[ 21 ] [ 22 ] 。
川上氏はピーターラビットの日本語訳も執筆した。[ 37 ]
彼女が最終的に手に入れた快適な生活――別の成功した小説家と結婚し、10歳の息子と東京の質素な家を共有している――は、彼女の労働者階級の出自を隠すデザイナーズドレスほど常にふさわしいとは限らない。