真夜中の強盗

真夜中の強盗

初版
著者	ナロ・ホプキンソン
カバーアーティスト	レオとダイアン・ディロン
言語	英語
ジャンル	SF 教養小説
出版社	ワーナーアスペクト
発行日	2000
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	336
番号	0-446-67560-1
OCLC	42397150
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PR9199.3.H5927 M53 2000
先行	リングの中の褐色少女

『Midnight Robber』は、ジャマイカ系カナダ人作家ナロ・ホプキンソンによるSF 成長小説です。この小説は2000年に ワーナー・アスペクト社から出版されました。

この小説は、一人称の語り手と三人称の語り手の間で、強盗女王タンタンの物語を語ります。彼女は父親のアントニオ市長と母親のアイオネとともに惑星トゥーサンに住んでいます。真夜中の強盗は幼いタンタンのお気に入りのカーニバルのキャラクターで、彼女は強盗女王のスピーチやおどけた振る舞いを一度に何時間も練習します。トゥーサンは地球からのカリブ移民の子孫が住む惑星です。その社会は技術的に非常に進んでおり、究極の AI であるグラニー ナニーが人類全体 (少なくともトゥーサンの住民) の運命を導き、指揮しています。同様に、すべての人は生まれたときに「ナノマイト」を注入されており、必要に応じてすべての AI の声を聞くことができます。アイオネの恋人を殺した後、アントニオはタンタンとともにニュー ハーフウェイ ツリーと呼ばれる別の世界に逃げます。そこは亡命者のための監獄惑星です。

ニューハーフウェイツリーでの生活ははるかに過酷で、主にトゥーサンの追放された犯罪者階級と、カリブの民間伝承の生き物を思わせる異星人種であるドゥーエンが住む原始的で危険な世界です。ここでタンタンは父アントニオに殴られ、レイプされます。16歳の誕生日に、彼女は正当防衛で父を殺します。ドゥーエンの助けを借りて、タンタンは人間の居住地からドゥーエンの木の村に逃げます。すぐに彼女は父親の子供を妊娠していることに気づきます。木々の間に隠れながら、タンタンはドゥーエンの秘密を学び、徐々にカリブの民間伝承の別の人物、真夜中の強盗に変身します。真夜中の強盗は黒服し、詩を口にし、金持ちから盗み、貧乏人に施します。

タンタンは、夫の死の復讐を企むアントニオの嫉妬深い未亡人ジャニゼットによって逃亡を強いられる。彼女が秘密のドゥーエン村を発見すると、ドゥーエンたちはタンタンと若いドゥーエンの女アビテファを追放する。タンタンは新しい住処を探し、ドゥーエンの仲間とともに村々を旅しながら、必要に応じて盗賊女王として行動し続ける。彼女は、ジャニゼットが「盗賊女王タンタン」の噂を追って既に彼女を探しているのを見て、逃げざるを得なくなる。

タンタンは妊娠を隠すための服を探して新しい町に到着します。彼女は父親を殺す前にパートナーになるつもりだった友人のメロンヘッドと再会します。カーニバルの準備が進み、タンタンはロバークイーンの仮面劇に成功して参加します。

ジャニゼットが戦車を運転して町に到着し、タンタンと対峙する。タンタンは強盗女王の演説ですべてを告白し、ジャニゼットを威圧し、村全体の崇拝を勝ち取る。メロンヘッドは彼女に留まってほしいと思うが、タンタンは森で出産するために去る。トゥーサンの AI がタンタンの赤ん坊、タブマンと接触していることが明らかになる。

真夜中の強盗（トリニダードの伝統的なカーニバル/マスのキャラクターにちなんで名付けられた）には、アナンシ、ドライ・ボーン、パパ・ボワ、ダッピー、オベア、ジョーベール（トリニダード・カーニバルから）、タモシ（カボ・タノ）、ドゥエン、エシュなど、カリブ海とヨルバ文化からの多くのキャラクターと物語が組み込まれている。^[1]

タンタン（トリニダード・カーニバルのキャラクター）が生まれた惑星は、ハイチの革命の英雄トゥーサン・ルーヴェルチュールにちなんでトゥーサンと呼ばれています。タンタンの父親が市長を務める自治体は、ジャマイカの地域にちなんでコックピット郡と呼ばれています。町の中心にはマミ・ワタの像があります。地元の輪タク運転手のグループは、西アフリカ特有の信用組合または協同組合にちなんでスースー・コレクティブと名乗っています。近くの採石場はシャクシャク湾と名付けられています。入植者をトゥーサンに上陸させた会社は、TAマリーショーにちなんでマリーショー・コーポレーションと呼ばれています。^[2]この本では、ジョンカヌー・ウィークの祝祭についても言及されています。

惑星トゥーサンは、グランド・ナノテク・センティエント・インターフェースと呼ばれるAIインテリジェンスによって制御されており、地元の人々はこれを「グラニー・ナニー」と呼んでいる。これは、現在第一次マルーン戦争として知られる18世紀初頭のゲリラ戦争の指導者であるマルーン族のナニーに由来している。^[3]

主人公たちが追放される惑星は、ジャマイカのキングストンにあるハーフ ウェイ ツリー地区にちなんで、ニュー ハーフ ウェイ ツリーと呼ばれています。集落には、サツマイモのデザートにちなんで名付けられたスイート ポーンや、チガー バイトなどがあります。原住民の生き物の 1 つは、カリブ海の言葉でオポッサムを意味する「マニクー ラット」と入植者によって名付けられました。

タンタンは、マックス・ロメオのメントソングにちなんで「チチバッド」という名前のドゥーエンと友達になります。チチバッドのパートナーはベンタという名前です。最終的に、タンタンはハリエット・タブマンにちなんで、子供にタブマンと名付けます。

『真夜中の強盗』はヒューゴー賞にノミネートされ、ネビュラ賞、ティプトリー賞、サンバースト賞の最終候補にも残った。^{[4] [5]}

ゲイリー・K・ウルフは『真夜中の強盗』を「田舎の民間伝承と先進技術の独創的な融合」と評し、ホプキンソンの独特の語り口を称賛した。「世界のほとんどの人が現代のアメリカの中流階級の話し言葉を話していないことを思い出させ、SFが常に言語を扱ってきた非常に慣習化された方法に疑問を投げかけ、SF世界におけるアメリカ文化の覇権に疑問を抱かせます。」^[6]

ローカス誌の評論家ファレン・ミラーは、この小説を賞賛し、「ホプキンソンは、潜在的に暗い題材を取り上げ、力強い物語、生き生きとした雄弁な散文、そして実際にはSFであるかもしれない魔法の形で読者の注意を引き付けている」と述べた。^[7]

• ソイカ、デイヴィッド (2000)。「真夜中の強盗：レビュー」SFサイト。 2013年8月9日閲覧。