ミシェル・ブルトー

ミシェル・ビュルトーは、1949 年 10 月 8 日にアルクイユで生まれたフランスの詩人、エッセイスト、ミュージシャン、実験映画製作者です。

バイオグラフィー

22歳のとき、彼はマチュー・メッサジエ、ジャン＝ジャック・フォソ、ジャック・フェリー、パトリック・ジョフロワ、ティエリー・ラマールを含む17人の若い詩人とともに、「スカートのまぶたの電気宣言」と題する詩集を執筆し、1971年にル・ソレイユ・ノワール社から出版された。「スカートのまぶたの電気宣言」と題する詩集は、文壇に一石を投じた文学的宣言であった。ベルギー系フランス人の詩人・作家、アンリ・ミショーに励まされ、彼は反抗的な詩人としての探求を続けた。

1976年、彼はニューヨークに移り、ビートライター、画家、ポップパンクミュージシャンと親しくなった。ウィリアム・S・バロウズの言葉を借りれば、ブルトーは「未開の精神領域の探検家」である。

仕事

ミシェル・ビュルトーは、最初の詩集『7, Retomba des nuits』（1970年）を出版したとき、まだ21歳でした。この詩集に収められた詩は暗く、悲劇的で、絶望的であり、ビート世代とブラック・シュルレアリスム世代の暴力と自由を反映しています。彼はその後も多くの詩集を出版しましたが、そのどれもが過敏さを特徴としています。これにより、彼はボードレール、ネルヴァル、ランボーなどの偉大なフランス人作家の伝統にしっかりと属することになります。ビュルトーは、「モダンであることは、最も危険な芸術的道である。モダンであることは、不真実、非現実であることを拒否することを意味する」（Aérer le présent、1999年）と書いています。

ミシェル・ビュルトーは、詩集、ビート・ジェネレーションや前衛芸術界の著名人（アレン・ギンズバーグ、ジェームズ・ディーン、アンディ・ウォーホル）の伝記、雑誌、エッセイなど、60冊以上の著書を執筆しています。彼はヌーヴェル・レヴュー・ド・パリの編集者でもあり、ウエルベックの初期の詩を掲載しています。

ミシェル・ブルトーはミュージシャンとしても活動している。彼はマホガニー・ブレインのリードシンガーで、このバンドで詩とロックンロールの融合という理想の実現を目指していた。このバンドはドラッグに影響を受けたプレパンク音楽を演奏していた（デビューアルバムのジャケットには注射器を持った腕が描かれていた）。彼らの音楽は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの『ホワイト・ライト/ホワイト・ヒート』とキャプテン・ビーフハートの『トラウト・マスク・レプリカ』を掛け合わせたようなものだった。このバンドは短命に終わった。1970年夏にリュスマリーで唯一のコンサートを行ったが、その最中にブルトーは数人の観客にレンガを投げつけた。その後、彼らはスタジオバンドとなり、2枚のアルバムをレコーディングした。1970年12月、マホガニー・ブレインはアルバム『With (Junk-Saucepan) When (Spoon-Trigger)』をレコーディングし、翌年初めにフューチュラ・レーベルからリリースされた。また、ブルトーの短編映画『Main Line』のサウンドトラックも提供した。もう一つのレコード「Smooth Sick Lights」は、1972年6月に1日で録音されましたが、数年後の1976年にようやくポール・レーベルからリリースされました。マホガニー・ブレインは、 2004年にメロ・レコードから「With/Without」というタイトルで新しいレコードをリリースしました。ミシェル・ブルトーは、エリオット・マーフィー（1989年）とマキシ45を録音し、さらに90年代と2004年に3枚のソロアルバムを録音しました。

ミシェル・ビュルトーは、ケネス・アンガー、スタン・ブラッケージ、ジャン・コクトーなどの実験的な映画監督の系譜に連なる、数多くの前衛的な映画を監督、制作に携わってきました。

フィクション

ミシェル・ビュルトーは、チリの作家ロベルト・ボラーニョの小説『野蛮な探偵たち』の登場人物として登場します。小説の中で、ミシェル・ビュルトーは1976年頃のパリで、小説の主人公の一人であるウリセス・リマと出会います。その後、ペルーの詩人ロベルト・ロサスは、彼の詩『Sang de Satin』をスペイン語に翻訳しようとして、その詩に夢中になります。

文献

7、Retomba des nuits (テキスト)、Aglis Press、1970
Manifeste Électrique Aux Paupières de Jupes、ル・ソレイユ・ノワール、1971
詩 A 回折-ラック、J.J. ポーヴェール、1972 年
Parvis à l'écho des cils (collectif)、JJ Pauvert、1972
サン・ド・サテン、ジャック・エロルドのイラスト、プルミエール・パーソンヌ、1972
Les cristaux de foliesuivideWatcris88mots、エレクトリックプレス、1973
Poudrier de dent (collectif)、J.J. Faussot 編、1973 年
エーテル口、スリット、皮下注射器、Seghers、1974
Venins (collectif)、J.J. Faussot、1974
On My Lap (collectif)、エレクトリックプレス、1975 年
カレシュ・エトロワの日々、ベルフォン、1976
ル・メートル・デ・アビス、ラ・ランプ・ヴォワレ、1977
ユーリディセ・デスプリ、ブルゴワ、1979
ラ・ピラミッド・ドゥ・ラ・ヴィエルジュ、ブルゴワ、1979
セレ諸島、ベルフォン、1980年
アンファン・ダンディ・ポエム、ボルダスとフィス、1980
「エギーユ・ド・ディアマン・ド・ラネアンチスマン」、「ル・ソレイユ・ノワール」、1980年
美と音楽のディスクール、ボルダスとフィルス、1981
パルミール夫人の殉教者、フルノー校、1982
『Mythologie des filles des eaux』、エド・デュ・ロシェ、1982年、1997年
コール、ヨーロッパのガラント、1984
アンシーズとアナディレ、Le Temps qu'il fait、1984
ジェームス・ディーン、プレス・ドゥ・ラ・シテ、1985
ポール＝ジャン・トゥーレ『人生を賭けた冒険』、Ed J & D、1987
ル・クラブ・デ・ロングの口ひげ、ケ・ヴォルテール、1988
花（ウォーホル夫人）、ラ・ディフェランス、1989
議事録、ラ・ディフェランス、1989
仮面とモデル、La Différence、1989
コルヴォ男爵、ヴェニス亡命、エド・デュ・ロシェ、1990
「ほのめかしは許可する」、スカラレール校、1990 年
反逆の死、エド・デュ・ロシェ、1991
「詩 1966 ～ 1974 年」、ラディフェランス、1993 年
「ラ・ヴィ・デ・オートル（インスタント）」、ラ・ディフェレンス、1995
詩人の人生 1、エレクトリックプレス、1995 年
「死の類似」、エレクトリックプレス、1995
イエメン、エド ACR、1995
Le monde d'en face (nouvelles)、エド・デュ・ロシェ、1996
ひょろひょろ、サル・ド・バンのデリエール、1996
XVIII Poèmes (avec Matthieu Messagier)、Luvah、1996、エレクトリックプレス
『ポスト・ペインチュールとプレ・ミュージック』、エレクトリック・プレス、1997
Aérer le présent (avec Jean-Jacques Fauffot)、Paroles d'Aube、1998
散文とスプーン、エレクトリック・プレス、1999年
ケルバン（ヌーベル）、ラ・レヴュー・コミューン、1999
「ニューヨークの幽霊環境」ラ・ディフェランス、2000
ロイ・リキテンスタインの胸ポケットのメモ、レチョッペ、2000
詩人の生涯 III、avec Touhami Ennadre、Les amis du Club、2000
セレニテ・モエンヌ (詩 1990–1996)、ガリマール、2000
L'effrayeur (ローマ字)、ガリマール、2000
ラ・レーヌ・デュ・ポップ、ラ・ディフェランス、2001
Les zéros absolus (nouvelles)、エドデュロシェ、2001
『散文』 (avec Matthieu Messagier)、エレクトリックプレス、2001 年
ニューヨークの英雄、ラ・ディフェランス、2003
アレン・ギンズバーグ、「アメリカの詩」、ラ・ディフェランス、2007
Hoola Hoops、詩 1996–2004、La Différence、2007
Les Hypnotiseurs、ラディフェランス、2008
ニューヨークの祭典、ラ・ディフェランス、2008
アンディ・ウォーホル、絵画の欲望、La Différence、2009
アポロンジュテアテール、ラディフェランス、2010

フィルモグラフィー

Le destin d'un tueur 2 つのバージョン、白黒、サイレント、8 mm、3 フィート /カラー、9 フィート、1963
最後の役割 1967
マシュー・メッセージジエとの共作「Une voyelle B」、1968年
La Direction de l'odeur マチュー・メサジエの映画カメラ：ミシェル・ブルトージャン＝ピエール・クレタン、ミシェル・ブルトー、ジャン＝ジャック・フォソ、マチュー・メサジエ、1968
メインラインカメラ : ミッシェル・ブルトー、パトリック・ジェフロワ音楽 : マホガニー・ブレイン俳優 : アデリーヌ、パトリック・ジェフロワ、
マインとミシェル・ブルトー、1971年
アスナビラム音楽: AC バクティヴェダンタスワミプラブパーダ、1974
誘惑の歌音楽: マット・ルーカス、リトル・トニーとその兄弟、クリス・モンテス俳優: アデリーヌ 1974–1975
インペラトリス音楽 : クラウディア・ムジオ俳優 : アデリーヌ 1974–1976
ラジオで、スクリーンで俳優：ミシェル・ビュルトー 1976
La Lisière de la misséricorde 俳優 : アデリーヌとミシェル・ブルトー 1976
Astérie Camera : フィリップ・ピュクユール、1979
イエメン、聖なる境地レイス・アブドゥラミール監督、ミシェル・ブルトー脚本・文による映画 1994 年
映画 1995
アルクイユカメラのMB : パスカル・オージェ 1996
レイラの論文ナターシャ・フエンテスとニックネーム 1996–1998
ムービング・バック・イン・タイムス俳優: ヴィルジニー・ペトラッコ 1999

ディスコグラフィー

With (Junk-Saucepan) When (Spoon-Trigger)、Mahogany Brain との共演、LP、( Futura、1971)、(Réedition、Mellow、2001)
Smooth Sick Lights、Mahogany Brain との共演、LP、(Pole、1976) (Rédition CD、Spalax Music、1997)
脾臓とエリオット・マーフィーのマキシ45T（ミックス・イット/ニュー・ローズ、1989年）
Archidoxe、エド・パロル・ドーブ、1994
Dans un monde soore (ラジオフランス、1997)
リンチュレス（フラクタル、1999）
ヒーロー・ポエット、LP、2004

参考文献

Mahogany Brain、Rock Made in France に掲載 http://rockmadeinfrance.canalblog.com/archives/2009/10/04/15304807.html。
Fractal Records のMichel Bulteau http://www.fractal-records.com/05artists/bulteau.htm

外部リンク

IMDbのミシェル・ブルトー