マイケル・マーラ

マイケル・マーラ
背景情報
出生名	マイケル・マーラ
生まれる	(1952-02-17)1952年2月17日 スコットランド、ダンディー
死亡	2012年10月23日(2012-10-23)（60歳）スコットランド、 ダンディー
職業	歌手 作詞家

マイケル・マーラ（1952年2月17日 - 2012年10月23日）は、スコットランドのダンディー出身のシンガーソングライター、ミュージシャンである。ダンディーの吟遊詩人として知られるマーラは、ソロパフォーマーとしてイギリス中をツアーし、アートセンター、劇場、フォーククラブ、村のホールで演奏した。主にソングライターとして知られているが、劇場、ラジオ、テレビでも幅広く活動していた。彼の作詞作曲はスコットランドの生活に根ざしており、フォークミュージックシーンの内外で聴衆を獲得し、ヴァン・モリソン、ザ・プロクレイマーズ、バーバラ・ディクソン、ディーコン・ブルーなどのパフォーマーのサポートミュージシャンとして活動するようになった。^[1]彼の曲「ハームレス」は、ややユーモラスにスコットランドの国歌になるかもしれないと提案された。^[2]

マーラはダンディーのロチー地区で、印刷工と教師の息子として育った。1950年代、彼が初めて公の場で演奏したのは、かつて市内の主要雇用主で、市内に大きな工場を構えていたNCRが開いたクリスマスパーティーだった。

マーラはローサイド・アカデミーに通い^[3]、15歳で学校を中退し、電気技師、パン職人、建築業者など様々な職業に就いた後、ロンドンのフォーク・クラブに向かった。そこで彼は、スコットランド出身のソングライター仲間のダギー・マクリーンとバンド「ヘンズ・ティース」で演奏し、その後、兄のクリスとバンド「スキーツ・ボリバー」を結成した。マーラは1970年代半ばに、ドラマーのブライアン・マクダーモット、サックス奏者のピーター・マクグローン、ガス・フォイ、スチュワート・アイヴィンズ、クリス・マーラと共にスキーツ・ボリバーで演奏した。パンクが人気を集めていた時期という不運な時期にサンダーバード・レコードと契約したバンドは、「ストリートハウス・ドア」と「ムーンライト・イン・ジェパディ」という2枚のシングルをリリースし、批評家から高い評価を得た。また、BBCのエブリマン宗教番組「I Can't See the Light」にも出演した。^[要出典]

2007年9月、マーラは5人のミュージシャン、ピアリー・ウィリー・ジョンソン、ピーター・マクグローン、トーマス・フレイザー、マーティン・カーシー、ドクター・ジョンについての5曲を収録したCD Quintet をリリースした。2007年11月、彼はスコットランドのパース劇場で新制作のThe Demon Barberに出演し、ステージ上ですべての楽曲を生演奏した。マーラはまた、2004年にダンディー・レップで上演されたオペラNan Garlandを創作した。 ^[4] 3年後の2010年9月、2010年にMr McFall's Chamberとのツアーでライブ録音されたアルバムMichael MarraがDelphian Recordsからリリースされた。^[5]

マーラは、スコットランド交響楽団、スコットランド国立管弦楽団、コンチェルト・カレドニア、ミスター・マクフォールズ・チェンバー、そして自身の五重奏団とオリジナル曲を演奏した。また、パティ・スミス、エディ・リーダー、カレン・マセソン、カリーヌ・ポルワートとデュエットした。

2003年、マーラはマーティン・ベネットの最後のアルバム『グリット』（マーティン・ベネットのアルバム）で彼とコラボレーションし、「リベレーション」という曲の朗読パートを提供した。インタビューでマーラは「最初に聞いたとき、牧師のような声だと思った。それは私にとって驚きだった。でも、本当のことを言うと、彼が求めていたのはそれだったと思う」と述べ、後に「私は牧師になるかもしれない」と冗談を言った。^[6]

彼の曲は、シルヴィア・レイ・トレイシー、クーペ・ボイズ・アンド・シンプソン、アラン・カミング、レオ・セイヤー、ラブ・ノークスなど、幅広いアーティストによってカバーされている。マーラのライブCD「Recorded Live on Tour with Mr McFall's Chamber」は、2007年にデルフィアン・レコードからリリースされた。2012年には、ザ・ヘイジー・ジェーンズとの6曲入りコラボレーションCD 「Houseroom 」をトブ・レコードからリリースした。

彼の肖像画版画の展覧会がダンディーのバンク・ストリート・ギャラリーで開催されました。^[7]

マーラはオリジナルの音楽を書き、劇場で俳優と音楽監督の両方として活動しました。

ワイルドキャット・ステージ・プロダクションズでの彼の最初の作品は『ファンシー・ラッピン』で、彼はダンディー・レップでそのディレクターであるアラン・リディアードと頻繁に仕事をした。彼は1990年2月から3月にかけてトラムウェイ劇場で上演されたジョン・マクグラスの『ボーダー・ウォーフェア』のワイルドキャットとフリーウェイのプロダクションでいくつかの役を演じた。 ^[8]

彼は、スコティッシュ・マカールと劇作家リズ・ロックヘッドと共同で書いたショー「In Flagrant Delicht」の脚本を書き、出演しました。このショーはワシントン DC とオーストラリアのメルボルンで上演されました。

マーラのオペレッタ「If The Moon Can Be Believed 」はダンディー・レップ劇場で上演され、観客は満員となった。彼は、リズ・ロックヘッドの「美女と野獣」で一緒に仕事をしたことがあり、パース劇場の新作「The Demon Barber」では、シアター・バベルのグラハム・マクラーレンとコラボレーションした。

彼の演劇「St Catherine's Day」はグラスゴーのオーランモール とダンディーレパートリーシアターで満員御礼の公演となった。また、受賞歴のある振付師フランク・マッコーネルと彼のダンスカンパニー Plan B とコラボレーションし、「Love and Pocket Money」、「parallel|parallels」、「A Wee Home From Home」を制作した。

2006年4月、ワシントンDCでタータンウィークの一環としてパフォーマンスをしていた際、税関で定期的に指紋を採取されていたマーラは、1997年に殺人現場に指紋を残したとして誤って告発されたスコットランド人刑事シャーリー・マッキーについて抗議の歌を書くことを思いついた。彼女は指紋が自分のものではないと否定したため逮捕され、偽証罪で起訴されたが、1999年に無罪となった。2006年2月、マッキーはスコットランド政府から75万ポンドの示談金を受け取ったが、初代首相ジャック・マコーネルは、これは悪意のないミスの結果だと述べた。歌の中でマーラはこう歌っている。

「子供たちが嘘をついていると、私たちは説教します。
彼らは繁栄せず、成長しません...
そして首相でさえ時には裸で立たなければなりません。」^[9]

マーラの作品は、ユーモアに富んでいることが多いが、さまざまな社会的、政治的問題に取り組んでいる。彼の歌「愛の不在の中の愛人」は、ボンの暴動中に目撃した緊張と、その後の難民の扱いに応えて書かれた。^[10]彼の歌「ブランコを鎖でつなぐ」は、子供たちが安息日に遊べないように日曜日にブランコを鎖でつなぐスコットランドのキリスト教徒の慣習について歌っている。文学的な翻案に取り組んだ「霧の中で起きたこと」は、有名なスコットランドの小説「日没の歌」に登場する処刑された脱走兵を中心に展開する。彼は、彼の作品「ハームレス」を代替国歌として提案した。この歌は、典型的な軍国主義的、帝国主義的な国歌とは対照的なものとして意図されており、次のような主張をする無邪気で従順な人物の日常生活を描いている。

「私の足は大きいかもしれないが、虫たちは安全だ
。私が踏みつけることは決してないだろう」

結論として、

「私がお茶を飲みに家に来なかったら、弟は私がそこにいなかったことに気づくだろう…」 ^[11]

マーラはペギーと結婚しており、2人の子どもであるアリスとマシューもミュージシャンであり、ダンディーを拠点とするグループ、ザ・ヘイジー・ジェーンズのメンバーである。元労働党議員の ジェニー・マーラと現労働党議員のマイケル・マーラは彼の姪と甥である。^[12]

マーラはダンディーFCのサポーターだった^[13]

マイケル・マーラは2012年10月23日に60歳で喉頭癌のためナインウェルズ病院で亡くなった。 ^{[2] [14]}

マーラの壁画がロチーに描かれ、2021年5月28日にマイケル・コーによって完成しました。^[15]

2007年、マラは故郷の文化への貢献が認められ、ダンディー大学から名誉博士号を授与され、2011年にはグラスゴー・カレドニアン大学から名誉文学博士号を授与された。また、2010年にはエディンバラ・フリンジ・フェスティバル中のアコースティック・ミュージック・センターでのパフォーマンスでヘラルド・エンジェル賞を受賞した。^[要出典]

スタジオアルバム

• ミダスのタッチ(1980)
• ゲールズ・ブルー（1985）
• 盗まれた文房具について（1991）
• キャンディ哲学（1993）
• ポスト・ソバー（2002）

ライブアルバム

• パックス・ヴォビスカム（1996）
• 2010年ツアーのライブ録音（Mr McFall's Chamberと共演）（2010年）

EPs

• 沈黙(2003)
• クインテット（2007）
• ハウスルーム（ヘイジー・ジェーンズと共演）（2012）

• マイケル・マーラ公式サイト
• マイケル・マーラの思い出、クーリエ（ダンディー）
• 死亡報告、ザ・クーリエ（ダンディー）
• 死亡報告、STV