メイブーム

メイブーム
ブリュッセルでのメイブームの植樹
状態	アクティブ
頻度	年間
場所	ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏 ルーヴェン、フランドル・ブラバント州
国	ベルギー
開館	1308年頃
最新	2024年8月9日 ( 2024-08-09 )
次のイベント	2025年8月9日 ( 2025-08-09 )
Webサイト	公式サイト

メイブーム（フランス語、旧オランダ語表記）またはメイブーム（現代オランダ語）植樹（ブリュッセル語： Maâbuum 、「メイツリー」 - オランダ語の喜びの木の訛り）は、1308年から続く、ベルギーのブリュッセルで最も古い伝統である。毎年8月9日の聖ローレンス記念日の前夜に開催され、ブリュッセル市のマレ・ジャックマン地区（以前は「バ・フォン」と呼ばれていた地域）のRue des Sables / ZandstraatとRue du Marais / Broekstraatの交差点にブナを植えるという内容が中心である。^{[1] [2]}

この行事はいくつかの段階に分かれており、儀式の一部は一般公開され、残りは伝統の継承者のために予約されている。これは市の協会である聖ローレンス会が主催し、日中は行列や様々な民俗行事が伴う。^{[1] [2]この祝典は、}中世にまで遡るブリュッセルとルーヴェンの長年の（民俗的な）確執を彷彿とさせる。1974年にメイブームが盗まれルーヴェンに持ち込まれた友好的な事件の後、両市は「本物の」メイブームを植えていると主張している。^[3]

2008年以来、メイブームはユネスコにより人類の口承及び無形遺産の傑作として認定されており、^{[4] [1] [2] 、}ベルギーのフランス人共同体の無形遺産にも登録されています。^[5]

伝統によれば、この祭りは1213年にブリュッセルが近隣のフランドルの町ルーヴェンに勝利したことを記念するものである。その年、ビールへの課税をめぐって両都市の間で乱闘が起こった。実際、13世紀初頭、ブリュッセルのブルジョワ階級は市壁の外にある小さな居酒屋（つまり、小さな居酒屋）によく出入りしていた。そこではビールの値段に市税が課せられていなかった。ある日の午後、ルーヴェンから一団が大挙して現れ、結婚式が行われていたこれらの居酒屋の一つ、ヘット・カッテンハイスを突然襲撃した。その店にはメンバーがいた市のギルド、聖ローレンス修道会がブリュッセル住民の救援に駆けつけ、侵略者を激しく撃退した。^{[6] [7] [1]}当時のブラバント公アンリ1世は感謝の気持ちから、ギルドに法人としての地位を与え、今後若さと豊穣の象徴である喜びの木、またはメイブームを植える権利を与えた。新しい法人への敬意として、植樹日はギルドの守護聖人である聖ローレンス記念日の前夜である8月9日に設定された。しかし、この特権が初めて行使されたのは1308年、ブラバント公ジャン2世の治世になってからであった。 ^{[7] [8]}

この武勲は、伝説を裏付ける文書がないため、歴史家を長い間困惑させてきた。メイブームに関する最初の明確な言及は1579年に遡り、会計検査院は「バ・フォン」（現在のマレ・ジャックマン地区）として知られる地区の住民に、ブリュッセル郊外のソワーヌの森から木を運び、植えるために市内に持ち帰ることを許可した。この習慣は1635年と1648年に再び報告されている。^[9]

ブリュッセルの紆余曲折の歴史、例えば20世紀にマレ＝ジャックマン地区の大半が取り壊された（ブリュッセル化を参照）にもかかわらず、メイブームの伝統は何世紀にもわたって維持されてきた。しかし、1725年に行われたかどうかについては疑問が残る。^[a] 1831年、ベルギーが独立したために状況が厳しく資金も乏しかったため、近隣の男性たちは儀式の開催をためらった。しかし、地元の女性たちが率先して植樹を行った。1839年と1840年の行進は特に豪華だった。2度の世界大戦の間も植樹は行われたが、行進は行われず、特権を忠実に守る数人が2つの通りの角に低木、小さな茂み、あるいは単純な植物を植えた。^[7]

ルーヴェンが最初に木を盗もうとしたのは1939年のことだった。その年、伝統的にブリュッセルの住民と対立していたルーヴェンの住民が木の撤去を組織した。ブリュッセルの住民が居酒屋で楽しんでいる間に、彼らは貴重な積荷を別のトラックに積み込み姿を消した。メイブームの主催者は激怒し取り乱してすぐに警察に連絡し、犯人はルーヴェンの入り口で逮捕された。その間にブリュッセルの住民は別の木を見つけ、名誉を守るために急いでそれを植えた。^{[7] [1]しかし、1974年に別の事件が起こり、ルーヴェンの}「1929年の男たち」と呼ばれる一団の男たちが、ブリュッセルがメイブームに指定した木を突き止めた。 8月8日の夜、彼らは木を切り倒してルーヴェンに運び、市庁舎の前にそれを立てた。ブリュッセルは何が起こったのかを無視し、別の木を切り倒した。それ以来、両市は「本物の」メイブームの所有者を決めるために友好的な競争を続けている。^{[3] [10]}

2005年、メイブームはベルギー・フランス共同体の無形遺産として認定され、^[5] 2008年にはユネスコの人類の口承及び無形遺産の傑作の一つとして、「ベルギーとフランスの行列の巨人と竜」の二国間リストに含まれました。^[4]

メイブームは、その歴史を通じて、大きく進化してきました。現在のバージョンでは、この木は市の植林局によって指定され、カンブルの森/テール・カメレンボスの聖ローレンス修道会によって「選ばれる」ものです。伝統によると、この木は少なくとも600 kg (1,300 lb) の重さがあり、高さは12～13 m (39～43 ft) で、葉がついていなければなりません。この木は夜明けの午前6時頃に切り倒され、^{[2] [8]、}その後、ブームドロガー(「木運び」) によって、スハールベーク、サン＝ジョス＝タン＝ノード、ブリュッセル市(歴史的なバ＝フォン地区の取り壊し後、ほとんどの木運びが居住) の各自治体を経由して、途中で数回休憩しながら運ばれます。^{[1] [2]}行列には、マーチングバンド、ポエペドロエガー（「巨大な人形運び」）、ホイール・オブ・フォーチュン、ケルストエンパー（「荷車押し」）、メイブルメケス（「花を手渡す女性」）、そして2001年以来行列の警備を担当しているガーデヴィル（「市警」）が同行する。 ^{[11] [1] [2]}午後1時に、亡くなった同胞、バフォン地区、そして祖国のために亡くなった地区の「子供たち」に敬意が表される。^[2]

その後、行列はマレ通り/ブルック通りとコメディアン通り/コメディアンテン通りの角(コンパニオンの敷地近く、サーブル通り/ザンド通り37番地) で形成され、決められたルートに沿って午後 1 時 30 分にマレ通りを出発します。Rue du Fossé aux Loups /ヴォルフェングラハト、Place de laモネ/ムント広場、フリピエ通り/クレアコペル通り、タボラ通り/タボラ通り、ミディ通り/ザイド通り、ロンバール通り/ロンバール通り、エトゥーヴ通り/ストーフ通り、アミーゴ通り/ヴルンツ通りに到着する前に、グランプラス/グローテマルクト（ブリュッセルのメイン広場）で午後2時頃に市当局と住民にクリスマスツリーが贈呈される^{[1] [2] [8]午後2時45分に行列はグランプラスから}チェア・エ・パン通り/ヴレース通りを経由して出発する。-en-Broodstraat、Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt、Rue de la Fourche / Greepstraat、Rue de l'Écuyer / Schildknaapsstraat、Rue Montagne aux Herbes Potagères / Warmoesbergを通り、最後に Rue des Les Pauls の角に戻ります。午後4時半頃のコメディアンとマレ通り 道沿いに、来年の幸運をもたらすとされる木の小枝や花が配られる。^{[1] [2]}

クライマックスは、群衆の激励を受け、サブル通りとマレ通りの角で植樹が行われることだった。勇敢なビュムドロガーが木に登ってベルギー国旗を掲げ、ブラスバンドがアンドレ・グレトリの「家族ほど優れた者はどこにいるのか」 （1769年）を演奏し、続いて「ブラバンソンヌ」（ベルギーの国歌）を演奏し、最高潮に達した。植樹は「ルーヴァン派」（ルーヴァンの住民）の勝利を避けるために、午後5時までに行わなければならない。^{[7] [1] [2]}木は実際に植えられるのではなく、わざと地面に掘った穴に差し込まれ^[2]、翌日取り除かれる。成功すれば、この行事は夜明けまで祝われる。^[1]

• 
  2008年のメイブームの行進のためにスハールベークで休憩
• 
  ブリュッセルの街路を練り歩くメイブームの行列
• 
  メイブームの行列の巨人
• 
  メイブームの行列の巨人
• 
  運命の輪
• 
  マイブームの小便小僧

• ブリュッセルのオメガング
• ロイヤルシアタートゥーン
• サン＝フェルハーゲン
• ブリュッセルの歴史
• ベルギーの文化

• ヘンネ、アレクサンドル。アルフォンス、ワーターズ (1845)。ブリュッセル市の歴史 (フランス語)。 Vol. 1. ブリュッセル：ペリション。
• ステート、ポール F. (2004)。ブリュッセルの歴史辞典。世界の都市の歴史辞典。第 14 巻。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス。ISBN 978-0-8108-5075-0。

• ウィキメディア・コモンズのメイブームに関連するメディア
• 公式サイト