転移（映画）

転移
映画ポスター
クロアチア語	メタスターゼ
監督	ブランコ・シュミット
著者	イヴォ・バレノヴィッチ・ オグニェン・スビリチッチ
制作：	スタニスラフ・バビッチ・ ヴァーニャ・ストリッチ
主演	レネ・ビトラ ジャック フランジョ・ ディジャック ロベルト・ウグリナ ラカン ・ルシャイダット イヴォ ・グレグレヴィッチ ヤドランカ ・ジョキッチ
撮影	ドラガン・ルリャンチッチ
制作 会社	HRT テレフィルム
発売日	2009年3月30日（ザグレブ） ( 2009-03-30 )
実行時間	82分
国	クロアチア
言語	クロアチア語

『メタスターゼ』（クロアチア語： Metastaze）は、2009年に公開されたクロアチアの犯罪ドラマ/コメディ映画で、サッカーのフーリガン行為、薬物中毒、アルコール中毒など、戦後 クロアチアで最も一般的な問題を扱っている。監督はブランコ・シュミット。 ^[1]

1999年を舞台にしたこの映画は、ザグレブの近所に住む4人の型破りな友人、クルパ、フィリップ、キゾ、デヨの生活を追ったものです。彼らは全員サッカーファンであり、ディナモ・ザグレブのサポーター です。

クルパは反社会的な サッカーのフーリガンで、妻を常に虐待するクロアチア独立戦争の 退役軍人です。映画全体を通して、彼は自分の行動に不満を言う数人を侮辱し、身体的に攻撃します。最後のシーンでは、彼は賭博場を強盗し、2人の警官と徒歩で追いかけっこをします。

フィリップはスペインで3年間リハビリテーションプログラムに参加した麻薬中毒者です。映画の冒頭で彼がザグレブに戻ると、両親は彼が以前の習慣に戻らないように仕事を見つけるよう説得します。同じ日に、彼は近所のバーでグループの残りの3人のメンバーと再会します。

キゾは、アルコール依存症の男性で、クロアチア独立戦争の 退役軍人です。父親の死後、母親と暮らしています。ある日、キゾは、サッカーの試合に一緒に行こうと、グループの他のメンバーと会うためにバーに行きましたが、彼らが彼の到着を待たずにバーを出て行ったことを知ることになります。キゾは家に戻り、スーパーマーケットにも立ち寄って、アルコール飲料とキャットフードを買いました。その後、キゾは、裏庭で酒を飲みながら子猫の世話をしているところを目撃されました。

デヨはセルビア人とのハーフで、元ユーゴスラビア 将校の息子である。彼は麻薬中毒者で、借金もある。彼の民族性はクルパから常に侮辱され、祖国の祭壇にキスするよう説得されることさえある。

デヨはフィリップとともにサラエボへヘロインを買いに行く。帰国の途中、彼らはボスニア・ヘルツェゴビナのどこかにいるフィリップの叔母と叔父を訪ねる。フィリップの叔母と叔父は、両親にジャガイモ2袋をあげたいと言うが、デヨの車には袋を運ぶのに十分なスペースがないと言うので、数日後に自分たちで運ぶことに同意する。フィリップは袋の1つに麻薬を隠したが、麻薬のことを知らなかったフィリップの叔母と叔父の隣人であるレウフが袋を運んだときに、国境警備隊に発見される。

この映画は2009年のプーラ映画祭で3つのゴールデンアリーナ賞を受賞した：^{[2] [3]}

• 最優秀作品賞ビッグ・ゴールデン・アリーナ
• ゴールデン・アリーナ 最優秀主演男優賞（Krpa役のルネ・ビトラジャック）
• ゴールデンアリーナで最優秀メイクアップ賞

• クロアチア映画のリスト

• IMDbの「Metastases」