メタニラ

ギリシャ神話では、メタニラ( / ˌ m ɛ t ə ˈ n aɪ r ə / ;古代ギリシャ語: Μετάνειρα Metáneira ) またはメガニラ^{[1] は、}セレウス王の妻としてエレウシスの女王でした。彼女はアテネ王アンフィクティオンの娘でした。^[2]

デメテルが娘を捜している間、ドーソという老女の姿をとって、アッティカのエレウシスの王ケレウスから手厚いもてなしを受けた。彼はデメテルに、メタニラとの間にもうけた息子、デモフォンの乳飲み子を育ててほしいと頼んだ。そのもてなしに対するお礼として、デメテルはデモフォンの死すべき魂を毎晩家の囲炉裏で焼き尽くし、不死にしようと計画した。しかし、ある夜、メタニラがやって来て、炎に包まれた我が子を見て叫んだため、女神の注意が逸れ、デメテルは儀式を完了することができなかった。その結果、デモフォンは炎で焼かれたという説もあるが、デモフォンに害はなかったとする説もある。

オウィディウスのファスティ^[3]では、赤ん坊はデモフォンではなくトリプトレモスであるが、他のほとんどのバージョンでは彼はその時点で成人していた。いくつかの情報源は彼の両親さえ異なっていると述べている。しかし、すべてのバージョンは、デメテルがトリプトレモスに農業の技術を教えることを選択し、彼から残りのギリシャ人が作物を植えて収穫することを学んだことに同意している。彼は翼のある戦車に乗って国中を飛び回り、デメテルとペルセポネが彼の世話をし、彼が全ギリシャに農業の技術を教育するという使命を果たすのを助けた。^{[4] [5] [6]}いくつかの神話の伝承では、メタニラの息子アバスがデメテルを嘲笑し、罰としてトカゲに変えられたと伝えられている。^{[7]しかし、他の伝承では、ミスメの息子}アスカラボスについて語っている。^[8]

• アントニヌス・リベラリス、『アントニヌス・リベラリスの変身物語』、フランシス・セロリア訳 (Routledge 1992)。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• アポロドーロス、 『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4 。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。 
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より Fabulae、メアリー・グラントが翻訳・編集。カンザス大学人文科学出版。オンライン版は Topos Text Project で。
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。 
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3巻ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ギリシャ語テキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手可能。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』、ブルックス・モア（1859-1942）訳。ボストン、コーンヒル出版、1922年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』。ヒューゴ・マグヌス。ゴータ（ドイツ）。フリードリヒ・アンドレ・ペルテス。1892年。ラテン語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• 『ホメロスの賛歌』と『ホメリカ』、ヒュー・G・エブリン・ホワイト訳。『ホメロスの賛歌』。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1914年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。

• 「ペンテリックス断片」、ジャレッド・カーターによるメタネイラについての詩。