Loading article…
| 「思い出はこうして作られる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ディーン・マーティンのシングル | ||||
| B面 | 「心変わり」 | |||
| リリース | 1955年11月28日 | |||
| 記録済み | 1955年10月28日[1] | |||
| スタジオ | キャピトル（ハリウッド） | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 2 : 15 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作詞家 | テリー・ギルキソン、リチャード・デア、フランク・ミラー | |||
| ディーン・マーティンのシングル年表 | ||||
| ||||
「思い出はこれでできている」は 郷愁を歌った人気 曲で、[2] 1955年にテリー・ギルキソン、リチャード・デア、フランク・ミラーによって書かれた。彼らは「イージー・ライダーズ」と呼ばれる3人組バンドのメンバーで、ディーン・マーティンのバージョンのバックバンドを務め、これも1955年にリリースされた。 [3]
歴史
この曲はミンディ・カーソンがレイ・コニフのオーケストラとザ・コロンビアンズと共演して初めて発表された。 [4]カーソンのバージョンはビルボードのトップ100チャートで53位に達した。 [5]
この曲の最も人気のあるバージョンは、1955年にディーン・マーティンによって録音された。 [6]彼のバックバンドは、この曲を書いたイージー・ライダーズ（ギルキソン、デア、ミラーで構成）だった。 [6] 45と78の録音のB面には、ジョン・ロックスが書いた「Change of Heart」が収録されている。
マーティンのバージョンはビルボードのトップ100チャートで1位に達し、1956年には5週間トップの座を維持した。また、ビルボードの「騎手が最も再生した曲」チャートで6週間トップ、ビルボードの「店舗で最も売れた曲」チャートで5週間トップ、ビルボードの「ジュークボックスで最も再生された曲」チャートで4週間トップを占めた。[7]この曲はゴールドレコードとなり、マーティンの最大のヒットとなった。また、 1956年2月23日に全英シングルチャートで1位を獲得し、 [8] 4週間トップの座を維持した、彼の唯一の全英ナンバーワンヒットとなった。 [9]この曲はオランダでも2位[10] 、フランドルでも20位に達した。[11]
ゲイル・ストームは1955年後半にこの曲のバージョンをリリースし、ビルボードの「騎手が最もプレイした曲」チャートで5位に達し、「トップ100」では16位に達した。[12]
1956年のハンガリー革命後、この歌は「Honvágy-dal（郷愁の歌）」に編纂され、世界中に散らばった難民のための非公式の国歌として使用されました。イダ・ボロスによって録音され、文化現象となり、共産主義政府に対する抗議の象徴となりました。
この曲は 1966 年にドリフターズによって再びチャート入りし、48 位のヒットとなった。1993年にアン・マレーによってアルバム「Croonin'」に収録されたが、ハートランド レコードが出した特別アルバム「Croonin'」のボーナス トラックとしてのみリリースされた。
ドイツでは「Heimweh」（「ホームシック」）というタイトルで、フレディ・クインが歌い、エルンスト・バーダーとディーター・ラッシュが作詞したこの曲は、14週間1位を獲得し、1956年で最も成功した曲となった。[13]世界中で800万枚以上を売り上げ、ディーン・マーティン版の売り上げを上回った。[14]
その他の注目すべき録音
英語版:
- デイブ・キング（1956）
- ペトゥラ・クラーク（1956）
- ビング・クロスビーのアルバム『Songs I Wish I Had Sung the First Time Around』（1956年）
- ロジャー・ウィリアムズ(1959年。ミュージックベンダー第81位)
- レイ・コニフ（1960）
- エヴァリー・ブラザーズ（1960）
- ジム・リーヴス(1963)
- ポール・アンカ（1963）
- フランク・シナトラ（1964）
- リトル・リチャード（1964）
- クリフ・リチャードと影（1965）
- ドリフターズ（1966）
- ヴァル・ドゥーニカン（1967）
- ショーティ・ロング（1969）
- スタットラー・ブラザーズ（1981）
- スタンリー・アンド・ザ・タービンズ-ロックステディ・バージョン (1983)
- ジョニー・キャッシュ(1996)
- ディアナ・マーティン(2006)
ドイツ語版:
- フレディ・クイン ・ハイムヴェ (ドルト・ウォ・ダイ・ブルーメン・ブルーン) (1956)
- ZK、後にディ・トーテン・ホーゼン ・ハイムヴェ(1980)
- エルステ・アルゲマイネ・ヴェルンシケルング ・アルクパレード(1991)
- シュテファン・レムラーと死のシャッツッチャー・ハイムヴェ(1991)
- エレメント・オブ・クライム・ ハイムウェ(2004) サウンドトラックThe Edukators
ハンガリー語版:
- イロナ・ホロス (1957)
- ボイトルヤン（1984）
クロアチア語版:
- ヴァイス・ヴコフ・スヴェ ・ジェ・ダレコ・悲しい(1966)
スウェーデン語版:
- スタッフファン・ブロムスとヨルゲン・イングマンの共演( 1956)
参照
参考文献
- ^ 「Dean Martin Records on 78 RPM」Deanmartinfancenter.com . 2021年4月29日閲覧。
- ^ ブラウン、レイ・ブローダス、アンブロセッティ、ロナルド・J. (1993)。ポピュラーカルチャーの継続性：過去における現在と現在と未来における過去。ISBN 9780879725938。
- ^ ライス、ジョー（1982年）。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブス社。23ページ。ISBN 0-85112-250-7。
- ^ 「Memories Are Made Of This」Bigfm.de。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
- ^ 「The Top 100」、ビルボード、1956年2月4日、p.40。2016年9月21日にアクセス。
- ^ ab ブロンソン、フレッド（2003年）。ビルボードナンバーワンヒットブック。ビルボードブックス。6ページ。2016年9月21日にアクセス。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1987)。ビルボードトップ40ヒットブック。ビルボード出版、p.195。
- ^ ディーン・マーティン - 完全な公式チャート履歴、オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年9月21日にアクセス。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。pp. 55–6。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ディーン・マーティン - Memories Are Made of This、Dutch Charts。2016年9月21日にアクセス。
- ^ ディーン・マーティン - Memories Are Made of This、Ultratop。2016年9月21日にアクセス。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1987)。ビルボードトップ40ヒットブック。ビルボード出版、p.292。
- ^ “チャート - サーファー: ムジーク Nr.1 - ヒット曲”. Charts-surfer.de 。2014 年 4 月 3 日に取得。
- ^ キャサリン・C・フレイザー/ダーク・O・ホフマン：ポップカルチャードイツ：メディア、アート、ライフスタイル、2006年、262ページ