マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学キャンパス内、ハーバードヤードのすぐ北にあるメモリアルホールは、南北戦争中に連邦を守るために犠牲を払ったハーバード大学の卒業生を称えるハイ・ヴィクトリアン・ゴシック様式の建物であり、 「ボストンが連邦支持の大義とアメリカの奴隷制度廃止運動に尽力した象徴」である。 [ 2 ]
デルタとして知られるかつての運動場跡地に建てられたこの建造物は、威厳のある外観となることを意図していた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ヘンリー・ジェームズは次のように述べている
3つの主要な区画があり、1つは学術式典用の劇場、もう1つは木造の屋根で覆われ、肖像画が飾られ、ステンドグラスの窓から光が差し込む、オックスフォード大学の学院のホールのような広大な食堂、そして3つ目は最も興味深い、天井が高く薄暗く厳粛な部屋で、長きにわたる内戦で命を落とした大学の息子たちに捧げられている。[ 6 ]
ジェームズ・カレッジの「3つの部門」とは、サンダース劇場、アンネンバーグ・ホール(旧称:アルムナイ・ホールまたはグレート・ホール)、そしてメモリアル・トランセプトのことである。アンネンバーグ・ホールの地下には、学生向けの様々な施設を備えたロッカー・コモンズがある。
学長と評議員会は、記念館は費用、日常的な有用性、そして道徳的な意義のいずれにおいても、大学がこれまで受け取った中で最も価値のある贈り物であると考えている。
この連合 の幸福な記念建造物…70年代初頭の壮麗なレンガ造りのヴァルハラ、死者に栄誉を、生者に晩餐を振る舞う名誉と歓待の家。
巨大なビクトリア朝ゴシック様式の納屋。
1865年から1868年にかけて、卒業生の「50人委員会」は、南北戦争で北軍のために戦ったハーバード大学の卒業生、特に136人の戦死者[ 11 ]を記念する新しい建物のために37万ドル(当時のハーバード大学の全基金の12分の1に相当)を集めました。これは、「学生や卒業生が、創設者、後援者、教員、学長、そして最も著名な卒業生たちの写真や彫刻に感銘を受けることができる卒業生ホール」です。ほぼ同時期に、チャールズ・サンダース(1802年卒)から「文学行事であろうと祝祭行事であろうと、大学に関連するあらゆる公的な行事に使用できるホールまたは劇場」のために4万ドルの遺贈が寄せられたとき、大きな劇場と大きなオープンホールの両方を備えた単一の建物の構想が生まれ、両方の目標が達成されることになった。[ 10 ]
ケンブリッジ通り、カークランド通り、クインシー通りに囲まれた三角形の「デルタ」に建設予定地が見つかった。[ A ] このプロジェクトは1870年9月に正式にメモリアルホールと命名され、10月6日に礎石が据えられた。[ 12 ]オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアはこの日のために賛美歌を作曲した。[ B ]
1878年5月、50人委員会は学長と評議員に、プロジェクトが完了し、施設を大学に正式に引き渡す準備が整ったことを通知した。7月 8日、学長と評議員は満場一致で「この素晴らしく貴重な贈り物を心から感謝して受け入れる」ことを決議した。[ 7 ]
ハーバード大学の卒業生であるウィリアム・ロバート・ウェアとヘンリー・ヴァン・ブラントによるこの建物のハイ・ヴィクトリアン・ゴシック様式のデザインは、匿名コンペで選ばれた。1907年の出版物では、寸法は305フィート×113フィート、塔の高さは190フィートとされている[ 12 ] 。 2012年の資料では高さは195フィートとされており、当時ケンブリッジで9番目に高い建物だった[ 15 ] 。 1970年に国定歴史建造物に指定されたことで、この建物は国内で最も劇的なハイ・ヴィクトリアン・ゴシック建築の例の一つとして認められた[ 16 ] 。
1987年から1996年にかけて大規模な修復が行われた。[ 17 ] [ 18 ]



元々は卒業生会館として知られていたこの建物は、巨大な木製トラス、クルミ材の羽目板、青いステンシル模様の天井で構成された9000平方フィートの広さを持ち、1874年に献堂された。
当初は同窓会ディナーなどの公式行事のために作られたが、ほぼすぐに食堂に改装され、50年間大学のメイン食堂として使われた(1884年には1か月分の食事代として3.97ドルを請求していた)。[ 22 ] 1893年、ハーバード卒業生マガジンは、「午後1時になると、ハーバード、ボイルストン、セバーの各ホールから中庭を駆け抜け、混雑したテーブルの空席を求めて、遅い競争相手より先にメモリアルホールにたどり着こうとする大勢の男性が見られる」と描写した。[ 23 ] しかし、「大学生活の中心がチャールズ川に向かって南へ移動するにつれて、[食堂]の人気は低下し、1925年に閉鎖された」[ 24 ](ハーバード大学§ハウス制度を参照)、その後、アルムナイホールはほとんど使用されず、通常はダンス、宴会、試験などの会場として使われた。1934年、ニューヨークタイムズは、ハーバード大学当局が地下に射撃場を設置することで「ついにメモリアルホールの用途を見つけた」と報じた。[ 25 ]
第二次世界大戦中、クリムゾン紙は[ 24 ]、「グレートホール」が「冬期には[軍の]従軍牧師学校の午前6時の体操に使用されている」と報じ(ただし、なぜハーバード神学部の学生がこの扱いを受けているのかは説明されていない)、地下にあるスティーブンス研究所が「音響学の秘密の研究を行っている」ことをほのめかした。
大規模な改修工事の後、1996年にその場所はアンネンバーグ・ホールと改名され、それまでのほとんどの期間その役割を果たしていたハーバード・ユニオンに代わって新入生食堂となった。 [ 18 ]
1875年にほぼ完成し、1876年のハーバード大学の卒業式で初めて使用されたサンダース劇場[ 10 ]は、クリストファー・レンのシェルドニアン劇場に触発されたものである。音響効果で有名で、1,000席を有するハーバード大学最大の教室の1つであるサンダース劇場は、講演、コンサート、式典、会議に非常に人気がある。ウィンストン・チャーチル、セオドア・ルーズベルト、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ミハイル・ゴルバチョフがここで講演を行ったことがある。
サンダース劇場には、ジョン・ラ・ファージ作のステンドグラス「喪服の帯を結ぶアテナ」が飾られており、舞台の両脇にはジェームズ・オーティス(トーマス・クロフォード作)とジョサイア・クインシー3世(ウィリアム・ウェットモア・ストーリー作)の彫像が配置されている。外壁の切妻には、デモステネス、キケロ、ヨハネス・クリュソストモス、ジャック・ベニーニュ・ボシュエ、初代チャタム伯ウィリアム・ピット、エドマンド・バーク、ダニエル・ウェブスターといった偉大な弁論家の胸像が飾られている。[ 26 ]
サンダース劇場は、建築音響学の創始者とされるウォレス・サビンの初期の研究に、異例の形で貢献した。1895年、フォッグ博物館の講堂の劣悪な音響性能を改善する任務を負ったサビンは、近隣のサンダース劇場から借りた数百個の座席クッションを吸音材として使用し、そこで一連の夜間実験を行った。毎晩の作業は、クッションを翌朝の講義に間に合うようにサンダース劇場に返却しなければならないという制約があった。吸音の科学的単位であるサビンは、サンダース劇場のクッション1個が提供する吸音に非常に近い値である。[ 27 ]
メモリアル・トランセプト(2,600平方フィート(240平方メートル))は、サンダース劇場の前室として使用されています。大理石の床の上に高さ60フィート(18メートル)のゴシック様式のヴォールトがあり、黒クルミ材の羽目板とステンシル模様の壁、2つの外扉の上にそれぞれ大きなステンドグラスの窓、そして南北戦争で南軍のために戦死したハーバード大学出身者136名を記した28枚の白い銘板で構成されています。
高く印象的なメイン通路には、 こうして命を落とした多くの人々の銘板が次々と並んでいる。それは胸躍るリストだ。ピーボディ、ワズワース、ボウディッチといったニューイングランドの古き良き名前が見られる。フレッチャー・ウェブスターの名前も見られる。エドワード・リビアがアンティータムで、ポール・リビアがゲティスバーグで亡くなったこともわかる。[ 19 ]
南軍側の死者は含まれていない。
アンネンバーグ・ホールの地下にあるロッカー・コモンズには、学生向けのパブ、音楽練習スペース、その他の施設が備わっている。
1879年から1902年の間に設置された22枚のステンドグラス窓には、ジョン・ラ・ファージ、ルイス・コンフォート・ティファニー・スタジオ、ドナルド・マクドナルド、サラ・ワイマン・ホイットマン[ 28 ]、チャールズ・ミルズ[ 29 ]による作品がいくつか含まれている。
中央の塔は1876年までにほぼ完成していたが、批判を受けてヴァン・ブラントとウェアは1877年にそれを修正した。1897年には[ 30 ] 、 1905年のガイドブックで「正義の人々や疲れた人々の睡眠には全く適さない方法で時を告げる巨大な[4面時計]」[ 31 ] と表現され、ケネス・ジョン・コナントが「鉄道ゴシック」 [ 32 ]と呼んだものが追加されました。
1932年、時計の駆動機構とそれに付随する155ポンド(70kg )の鐘の舌が、何者かの 注意を引くことなく115フィート(35m)下ろされた。訪問中のイェール大学の学生が疑われたが[ 33 ] [ 34 ] 、舌は見つからなかった。3年後、同様の状況で交換用の舌が消えたが、これはイェール大学のマスコットであるハンサム・ダンの盗難に対するイェール大学の復讐だと噂された。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
塔の上半分は1956年に火災で焼失し、1996年に1877年から1897年の姿に再建された。 [ 30 ]

心が張り裂けるような苦しみではなく/我々は死者のために嘆き悲しむ者として来た。 胸の悲しみは痛みで疲れ果て、/我々が流した涙の跡は緑の芝生に覆われている。 彼らの大理石の上には苔が這い、/それぞれの名前とその記録を盗み去っていく。 彼らの誇り高き物語を記憶に留め、/今日我々が聖別する神殿に祀ろう。 彼らの戦場は静まり返り、行軍は終わった。/朝の太鼓の音に耳を塞ぐ―― 遠くの柱とアーチよ、土の中から立ち上がれ!/彼らの輝かしい功績を未来の世代に伝えよ。 紋章と伝説は門から消え去り、/要石は崩れ、門は倒れるかもしれない。 彼らは不滅の仕事を成し遂げた建築家であり、/我々すべての上にそびえるドームで冠を戴いている。[ 10 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)ダイニングスペースを見下ろすギャラリーがあり、ガラスの花に費やせる時間が限られていることを考えると、ケンブリッジの観光名所を見たいという友人や親戚と一緒になってしまった場合(
これ
は永遠に解決不可能な問題ですが)、メモリアルホールで動物たちが餌を食べている様子を見せてあげるのが唯一の方法だと誰もが同意して
い
ます
。