メルヴィル・マクナテン

サー・メルヴィル・レスリー・マクナテン CB KPM (1853 年 6 月 16 日、ロンドンのウッドフォード生まれ- 1921 年 5 月 12 日) は、1903 年から 1913 年までロンドン警視庁の副長官 (犯罪担当)を務めた。後期ビクトリア朝およびエドワード朝時代に高く評価され、人当たりの良い人物として知られた彼は、指紋認証の確立と受け入れにつながった事件で主要な捜査役を果たした。彼はまた、クリッペン博士の追跡と逮捕、および誤って有罪判決を受けたアドルフ・ベックの無罪放免においても主要な役割を果たし、これが 1907 年の刑事控訴裁判所の設立につながった。

1913年に病気のため早期に引退したマクノートンは、ジャーナリストに対し、ヴィクトリア朝後期にロンドンの貧困地区イーストエンドで貧しい売春婦を連続殺人した正体不明の犯人のあだ名である切り裂きジャックの正体を正確に知っていると主張した。警察署長は犯人を「あの驚くべき男」と呼んだが[ ^1]、犯人の名前や身元を明かすような詳細は明かさず、1888年末に自殺したと明かした。マクノートンはさらに、死亡した犯人の身元を永遠に秘密にするため、関係書類を破棄したと主張した。 1965年以来、マクナトンの容疑者は、田舎の医者の息子で若き弁護士のモンタギュー・ジョン・ドルイットであり、1888年12月初旬にテムズ川で不可解な死を遂げたことが世間に知られている。マクナトンがドルイットについて「私的情報」と称した情報源には2人の候補がいるが、どちらも21世紀初頭になって初めて明らかになった。1人はトーリー党の政治家、HR・ファーカーソン^[2]で、ドルイット家の近くに住み、マクナトンと同じイートン校に通っていた人物であり、もう1人は警察署長の非常に親しい友人で、一族がドルイット家と関係のあるサー・ビビアン・マジェンディ大佐^[3]である。溺死した弁護士が切り裂き魔であると最も近い親族から強く疑われていることに関して、この2人が警察署長に無名の情報源として相次いで情報を提供した可能性が高い。

1959年以来、マクナテンは1890年代に書かれた切り裂きジャック事件に関する主要な報告書で知られており、切り裂きジャックの容疑者3名を挙げている。^[4]この文書には2つのバージョンがあり、1つはスコットランドヤードのアーカイブに保管されている。しかし、1959年に公開されたのは、彼の娘であるクリスタベル・アバーコンウェイ夫人が所有していた私的バージョンのコピーであり、ホワイトチャペルの暗殺者の最有力な容疑者として「MJ ドルイット」を強く主張したバージョンだった。事件は解決した可能性があり、自殺したのは「プロティアン」狂人であるというマクナテンの意見は、1914年の回想録「Days of My Years」（ロンドン、エドワード・アーノルド）ですでに確認されていたが、ドルイットの名前は挙げられていない（他の容疑者の可能性も言及されていない）。

最近では、フランスの作家ソフィー・エルフォールが、マクナテン自身が切り裂きジャック殺人事件の犯人であると主張している。^[5]

イギリス東インド会社の最後の会長、エリオット・マクナテンの15人兄弟の末っ子として生まれたマクナテンは、イートン校で教育を受けた。回想録の中で、学生時代は人生で最も幸せだったと記しており、実際にそう感じたとさえ書いている。1872年に学校を卒業した後、ベンガルにある父の茶園を経営するためにインドに渡り、 1888年までそこに留まったが、時折故郷に戻った。1881年にインドの土地暴徒に襲撃され、それがきっかけで当時 ボンベイ管区の地方判事兼監察総監だったジェームズ・モンローと友人になった。

1878年10月3日、彼はチチェスターの聖職者の娘であるドラ・エミリー・サンダーソンと結婚した。^[要出典] 2人の間には2人の息子と2人の娘がおり、そのうちの1人は国会議員で実業家のヘンリー・ダンカン・マクラーレンと結婚したクリスタベル・アバーコンウェイ夫人であった。^[6]

イギリスに帰国したマクナテンは、当時第一副警視総監（犯罪担当）となっていたモンローからロンドン警視庁第一副警視総監（CID）の職を打診された。しかし、この人事はロンドン警視総監のチャールズ・ウォーレンに反対された。その理由は、彼がベンガルで「ヒンドゥー教徒」に殴られたためと言われているが、本当の理由はウォーレンとモンローが最初からうまくやっていなかったためと思われる。ウォーレンがマクナテンを拒否したことで二人の間の亀裂は深まり、モンローは辞職し、ヘンリー・マシューズ内務大臣によって特別部署に異動させられた。

しかし、内務大臣マシューズとの意見の不一致が続いたため、ウォーレン長官は 1888 年 11 月 9 日に辞任することを選択し、長官として後任としてモンローが採用されました。この出来事により、マクナテンは1889 年 6 月に副警視総監に就任し、その後、初代警視総監のアドルファス・ウィリアムソンが突然亡くなった後、1890 年に警視総監に昇進しました。

マクナテンは、1888 年の切り裂きジャック殺人事件の際には警察に所属していなかったが、1889 年から 1891 年にかけてのホワイトチャペルの売春婦殺人事件の捜査に積極的に関与していた。当初、スコットランドヤードの一部の職員、そしてタブロイド紙は、これらの犯罪は同一犯によるものだと信じていた。マクナテンは回想録の中で、1888 年の最後の殺人事件の「数年後」に得た情報から、切り裂きジャックはその年の終わりに自ら命を絶った男だと信じるに至ったと主張している。この「結論」に至った「特定の事実」の出所は不明だが、著書の中で、殺人犯の「関係者」、たとえば、一緒に住んでいたとされる親族が警察本部長に個人的に報告したに違いないとほのめかしている。マクナテンは、ホワイトチャペル殺人事件に関する章に「切り裂きジャックの幽霊を葬る」という題名を付けている。つまり、ロンドンの人々は殺人者が何年も墓の中にいたことを知らなかったため、亡くなった「悪魔」は彼らを悩ませていただけだったのだ。

1891年2月、ウェスト・ドーセット選出の保守党国会議員ヘンリー・リチャード・ファーカーソンは、ロンドンで、殺人犯は自殺した外科医の息子だと知っていると語っていた。この話はマスコミに漏れたが、大騒ぎになるほどで​​はなかった。マクナーテン同様、ファーカーソンもイートン校出身で極東に地所を持つ上流階級の出身だった。マクナーテンには、ドルイットに関する正確な情報を個人的に伝えていた可能性のある人物がいた。内務省の親友、ビビアン・マジェンディー大佐（1895年にナイト爵に叙せられた）である。マジェンディー大佐も名家の出身で、軍需品の主任検査官（1871年 - 1898年）を務め、爆弾処理の専門家として粘り強く勇敢に活動したことで称賛されていた。マジェンディーは、従妹の娘イザベル・マジェンディー・ヒルが、切り裂きジャックと結婚したことでも関係があった（1888年にイザベルはモンタギューの従妹であるチャールズ・ドルイット牧師と結婚していた）。^[7]マクナテンによると、ドルイットの家族は彼が切り裂きジャックであると「信じていた」。別の狂人についての報道の憶測により、マクナテンは1894年2月23日付の極秘報告書を書き、切り裂きジャックの容疑者としてドルイットの名前を挙げ、ファイルに保管した。この文書は、1975年まで完全には公開されなかった（容疑者のみに言及した部分は1966年に公開されていた）。この同じ文書の別バージョンは、多くの人から草稿だと考えられているが、研究者に目撃されたことはなく、紛失したと考えられている。代わりに、この2番目のバージョンのコピーはマクナテンの娘であるクリスタベル、アバーコンウェイ夫人によって作成され、彼女は1959年にテレビ司会者のダニエル・ファーソンによってその内容の一部が公表されることを許可した。主な容疑者の名前は、1965年にアメリカのジャーナリストで作家のトム・カレンによって初めて明らかにされた。^[8]マクナテンがなぜ2つのバージョンを作成したかは、切り裂きジャックの謎を研究する作家の間で論争、憶測、歴史的議論の対象となっている（いわゆるアバーコンウェイバージョンは1894年のオリジナルの書き直しであると主張する人もいる）。この報告書は切り裂きジャック研究に影響を与えた。切り裂きジャックの本当の犠牲者は5人だけであるという考えを広め、3人の容疑者の名前も挙げたからである。

マクナトンが記憶を頼りに書いたドルイットに関する報告書には、事実誤認が多数あると、半世紀以上にわたって広く信じられてきた。たとえば、非公開版では、ドルイットは1888年11月9日の最後の殺人事件の直後に姿を消した41歳の医師であると誤って記述されている。実際、ドルイットは1888年11月末まで、少なくとも表面上は職場や遊び場で正常に活動していた。^[9]この文書には、彼の家族は彼が切り裂き魔であると「疑った」だけであるとも記されている。1959年以来、マクナトンがドルイットを容疑者とみなした理由は、最後の殺人事件の直後にドルイットが自殺したタイミングであったという、いわゆる「切り裂き魔学」の根拠として扱われてきた。しかし、これは警察署長が回想録の中で、また退職後の比較的安全な生活から、スコットランドヤードが1888年以降のホワイトチャペル売春婦殺人事件も切り裂き魔によるものだと信じていたことを明らかにしたことを無視している。数年後、マクナテンが1888年以降の殺人事件では悲劇的な弁護士の無罪を証明できないほど信憑性が高いと判断した情報により、ドルイットがマクナテンの目に留まった。^[10]

この論拠は、マクナトンの報告書の提出版によって補強されている。マクナトンは、MJ ドルイットは「医者だと言われていた」とだけ書き、容疑者は間違いなく「性的に狂っていた」と断言し、家族は彼が殺人犯だと「信じていた」と断言するなど、明らかに曖昧な表現をしている。特に、捜査を指揮した現場刑事のフレデリック・アバーラインは、ドルイットが切り裂き魔だと信じていなかった。マクナトンはまた、溺死した容疑者を「若い医者」または「医学生」と表現する誤りを犯している（アバーラインがドルイットを、1888年のホワイトチャペル事件の容疑者で、ジョン・サンダースという名の若い医学生と混同しているのではないかと考える筆者もいる）。^[11]物議を醸している新たな論拠は、警察署長が殺人犯の身元を暴露したり隠したりするために「スピン」キャンペーンを行っていたというものである。マクノートンは、切り裂き魔が貧しいユダヤ系移民ではなく、イギリスの紳士であることを世間に知らせようとしたが、同時に、当時最も有名な作家ジョージ・R・シムズと共謀して、溺死した若い弁護士を溺死した中年の外科医に偽装したとも言われている。彼らは、亡くなった容疑者の尊敬すべき親族を守るためにそうした（シムズはマクノートンとマジェンディの上流階級の友人でもあった）。事実上、マクノートンとシムズはドルイットを「ジキル博士とハイド氏」に偽装した（シムズの「レフェリー」の定期コラムに登場するドルイットの家族でさえ、「狂った医者」の無名の「友人」に偽装されていた）。^[12]

興味深いことに、ダグラス・G・ブラウンは、著書『スコットランドヤードの台頭』の中で、マクナテンは「切り裂き魔をアイルランド省のバルフォア氏暗殺計画の首謀者と同一視しているようだ」と述べている。 ^{[13]この言及は不可解である。なぜなら、バルフォア暗殺を企てた}フェニアン計画はあったが、ドルイットがそのような関係にあったことは知られておらず、あった可能性は極めて低いからである。最近、ブラウンは切り裂き魔の章の最後のマクナテンの言葉を文字通りに受け取りすぎたのではないかと推測されている。マクナテンは、犯人を捕まえることができなかったことが当局に与えた悪影響を誇張している。彼は、それが警察長官の辞任を引き起こし、「女王陛下の主要国務長官の一人の事件をほぼ解決した」と主張している。マクナテンは内務大臣の辞任を意味しているが、ブラウンはおそらくこの曖昧な言葉をバルフォア暗殺計画への言及と誤解したのだろう。^[14]

マクナテンの容疑者3人のうち2人目は「コスミンスキー」とだけ特定されており、おそらくホワイトチャペルに住み、1891年に精神病院に収容されたポーランド系ユダヤ人、アーロン・コスミンスキーである。マクナテンのリストのトップではなかったが、コスミンスキーは、モンローの後任として副長官に就任したロバート・アンダーソン卿によって疑われており、アンダーソンの事務官である主任警部ドナルド・スワンソンによって明らかに確認された。ドルイットの場合と同様、この主張を裏付ける決定的な証拠が欠けており、アンダーソンとスワンソンの両名も、彼らの有力な容疑者であるコスミンスキーに関して誤りを犯した（その最も重大な誤りは、「コスミンスキー」がまだ生きていたにもかかわらず、彼はずっと前に死亡していたと主張したことである。また、証言を拒否したユダヤ人の証人（イスラエル・シュワルツであるとよく考えられている）によって彼が確実に特定されたと主張しているが、この主張は警察署長ヘンリー・スミス少佐によって公的に明確に否定され、マクナトンも代理人や回顧録を通じて暗黙のうちに否定している）。

マクナトンの報告書の3人目の容疑者は、マイケル・オストログという名の男で、ロシア生まれの泥棒兼詐欺師で、複数の偽名や変装を使い分け、何度か精神病院に拘留されていた。このオストログに対する容疑も、裏付けとなるものはほとんどない。記録によると、彼は殺人事件の間、フランスで投獄されていた。オストログが報告書が書かれる前に逮捕され投獄されていたという事実は、なぜオストログが有力な容疑者に含まれているのかという疑問を生じさせる。可能性のある、しかし根拠の薄い答えとして、イートン校が関係しているという仮説が立てられている。オストログはマクナトンの愛する母校から盗みを働いており、警察署長は個人的な復讐としてロシア人を報告書に含めたのかもしれない。 1894年後半からマクナテンはオストログがホワイトチャペル事件の容疑を晴らしたことを知っていたはずだったが、それでも彼はオストログを（文学仲間を通じて）切り裂き魔の容疑者として公の場に含め、さらには投影し続けた。^[15]

1900 年、マクナテンはベルパー委員会に所属し、「計測と指紋による犯罪者識別方法の有効性」について調査を行った。委員会は、主にエドワード・ヘンリーの証言に基づいて、指紋をベルティヨナージュよりも識別手段として使用することを推奨した。

ヘンリーが1903年にサー・エドワード・ブラッドフォードの後任として本部長に任命されると、マクナテンは副本部長（犯罪担当）に任命され、ホーリー・ハーベイ・クリッペン事件やファロー二重殺人事件などロンドン警視庁史上最も有名な事件の多くに関わるようになった。ファロー二重殺人事件では、主に指紋証拠に基づいてアルバートとアルフレッド・ストラットンの有罪判決と絞首刑が下された。マクナテンは回想録の中で、誤って有罪となったアドルフ・ベックの無罪を証明する重要な女性証人を見つけたとも主張している。この悪名高い冤罪事件は、刑事控訴裁判所の設立につながった。

マクナテンは1907年国王誕生日叙勲者リストでナイトに叙せられた。^[16] 1912年新年叙勲者リストではバス勲章コンパニオンに任命された。^[17] 1913年新年叙勲者リストでは国王警察勲章(KPM)を授与された。^{[18]また、}スペイン白衛騎士団のナイト・コマンダーとダンネブロー勲章のコマンダーでもあった。

しかし、1911年にマクナトンは健康を害する最初の兆候を経験し、翌年オーストラリアに旅行しても状況は改善しませんでした。彼は1913年に職を辞さざるを得ませんでした。マクナトンの後任としてスコットランドヤードに着任したのは、マクナトンがリッパーの容疑者として推していたモンタギュー・ジョン・ドルイットと同じ時期にオックスフォード大学ニュー・カレッジに通っていたバジル・トムソンでした。

1914年に彼は回想録『わが生涯の日々』を出版した。また、ホラティウスの『詩学』を英語の詩に翻訳し、この仕事に生涯の最後の10年間を費やした。

マクナテンは1921年5月12日にウェストミンスターのクイーン・アンズ・マンションで亡くなった。

メルヴィル・マクナテン卿は、その生涯において、いくつかの小説の中でフィクション化されている。ジョージ・R・シムズの短編小説『ドーカス・ディーン探偵』（1897年）では、ジョンソン氏という人物として登場する。^[19]マクナテン卿とジョージ・R・シムズ卿はともに、マリー・ベロック＝ロウンズの『下宿人：ロンドン霧の物語』（1911年）に登場しており、後者は本人役（名前は明かされていない）で、前者は警察長官サー・ジョン・バーニー役である。マクナテン卿はまた、ガイ・ローガンの『切り裂きジャックの真の歴史』（1905年）でホワイトチャペル殺人犯を追う英雄的な私立探偵エドマンド・ブレイクのモデルとも言われており、この作品ではモンタギュー・ドルイットもモーティマー・スレイドに変装している。^{[20]マクナテンは、} MJトロウによるレストレード警部小説の最初の作品である『レストレード警部の冒険』（1985年、ISBN  0-333-38447-4 ）にも登場する。この本は、切り裂き魔事件の余波とマクナテンの報告書を扱っている。トロウは、この本の中でマクナテンの名前を「McNaghten」と誤って綴っており、マクナテンの娘を架空の人物として登場させている。

マクナテンは、アラン・ムーアの有名なグラフィック・ノベル『From Hell』の後半の章や、正典5人組の後の切り裂きジャックの物語を続ける続編であるケビン・モリスの連載小説『The Ripper Lives』にも大きく登場する。

• ケースブック.org

ウィキメディア・コモンズには、メルヴィル・マクナテンに関連するメディアがあります。