マックス・エーリッヒ

マックス・エーリッヒ
1943年、ナチス強制収容所ヴェステルボルクの囚人キャバレーショーの舞台に立つマックス・エーリッヒ
生まれる	1892年12月7日 ベルリン、ドイツ帝国
死亡	1944年10月1日（1944年10月1日）（51歳） アウシュビッツ・ビルケナウ、ドイツ占領下のポーランド
死因	一酸化炭素中毒で死亡
国籍	ドイツ語
職業	俳優、脚本家、監督
活動年数	1926–1944

マックス・ミカエリス・エールリッヒ（1892年12月7日 - 1944年10月1日）は、1930年代のドイツの演劇、コメディ、キャバレー界で活躍したドイツ系ユダヤ人の 俳優、脚本家、監督でした。

エーリッヒは1920年代にマックス・ラインハルト作品やレビューの主役を含む様々な劇場でキャリアをスタートさせた。42本の映画に出演し、そのうち10本は監督し、8枚のレコードにも参加した。彼は数冊の本を執筆しており、その中には、最も有名なショービジネス界の友人や同僚 62人に関する物語や逸話をまとめたベストセラーのユーモラスなコレクション『From Adelbert to Zilzer』がある。

1933 年、国家社会主義者が政権を握り、エールリッヒと他のユダヤ人の同僚がドイツで働くことを禁止しました。その結果、エールリッヒはルドルフ ネルソン レビューに出演するためにウィーンに向かいました。しかし、ここでもオーストリアの反ユダヤ主義者が「ユダヤ人はウィーンから出て行け」と叫び、ショーを妨害しました。その結果、一座はオランダに向かい、途中でスイスの舞台に立ち寄りました。

1935年、故郷を恋しく思ったエールリッヒはナチスドイツに戻った。ユダヤ人芸能人は再びドイツで公演することを許可されたが、それはユダヤ人文化同盟（ユダヤ文化連合）の枠内で、ユダヤ人の観客の前でのみであった。エールリッヒは同同盟の軽演劇部門のディレクターに任命された。しかし、1938年の「水晶の夜」の虐殺の後、彼はドイツを離れることを決意した。彼の送別公演は両方ともすぐに売り切れたため、1939年4月2日に3回目の公演が追加されました。ここで、愛情と激励の声援を送る満員のファンの前で、エールリッヒはドイツでの最後の公演を行った。

その後、彼は再びオランダに戻り、ヴィリー・ローゼンの「著名人劇場」に参加したが、1943年に他の多くの同僚たちと同じく、エーリッヒもヴェステルボルク強制収容所に収監された。ヴェステルボルクにいる間、彼は「ヴェステルボルク収容所劇団」を創設して監督となった。このキャバレー劇団は18か月の活動期間中に、すべて強制収容所内で6つの大作を上演した。俳優の大半は、有名なユダヤ人のショービジネス界の人物、すなわち、ヴィリー・ローゼン、エーリッヒ・ツィーグラー、カミラ・スピラ、クルト・ゲロンなどベルリンやウィーンの著名な芸術家、あるいはエステル・フィリップス、ジェッティ・カンター、ジョニー＆ジョーンズなどよく知られたオランダ人パフォーマーであった。最盛期には、このグループのメンバーは 51 名に上り、ミュージシャン、ダンサー、振付師、アーティスト、仕立て屋、メイクアップ、照明、その他の技術者、舞台係などからなるチーム全体が含まれていました。

ショーのほとんどは、レビューとキャバレーの要素（歌と寸劇）を組み合わせたものだったが、あるとき、プログラムにレビュー・オペレッタ「ルドミラ、あるいは死体至る所に」が含まれていた。この作品のテーマは、悲しいことに、俳優や他の囚人の運命を予感させるものだった。もちろん、いくつかのシーンは暗に批判的だったが、劇団が公然と政治的なキャバレーを上演したり、ナチス政権を直接攻撃したりすることはなかった。そうすることは、劇団とそのメンバーが生き残るための最も基本的な条件に違反することになるだろう。なぜなら、ヴェステルボルクでの生活は、東部の未知だが深く恐れられている運命への次の移送で強制送還されるという絶え間ない脅威に支配されていたからだ。そのため、ファシストの処刑人やその手先を前にして無力で助けも得られない劇団は、必然的に観客を楽しませ、周囲の恐怖から一時的に気をそらすことに留まった。しかし、そうすることで、この映画は、観客に新たな希望と、耐え難い存在に立ち向かう勇気を与えたのです。

疑いなく、この芸術活動は、観客も俳優も含め、関係者全員に、ほんの少しの人間性を保ち、たとえ一時的であっても、日常生活の悲劇から心を解放し、生き延びているという幻想を育む手段を提供した。

1944年の夏、ヴェステルボルクの囚人を東部の絶滅収容所へ移送する輸送船の数は増加した。収容所の囚人104,000人のうち、生き残ったのは5,000人未満だった。1944年9月3日、ヴェステルボルクを出発した最後の輸送船では、エールリッヒは犠牲者リストの151番目だった。目撃者の話によると、彼はアウシュビッツに到着した後、大尉に認識されたという。その結果、エールリッヒはさらなる拷問を受けた。弾の込められた銃を彼に向けたSS将校たちの前に連れて行かれ、冗談を言うように命じられたのだ。^[1] 1944年10月1日、エールリッヒはアウシュビッツのガス室で殺害された。

1945 年 4 月 12 日、イギリス軍はヴェステルボルクを解放しました。その時点で残っていた捕虜は 876 人だけでした。男性 464 人、女性 309 人、子供 229 人、劇団員はわずか 2 人でした。

• 故郷でまた会おう（1926）
• プレルシュタイン家の家族の集まり（1927年）
• ヘラクレス・マイヤー（1928）
• 青いネズミ（1928）
• ハネムーン（1928）
• 素晴らしいコンテス(1928)
• ドイツワイン（1928年）
• 彼女の暗い秘密（1929）
• ブラック・ドミノ（1929）
• 歌の都ウィーン（1930年）
• ホカスポーカス（1930）
• フェアグラウンドの人々（1930）
• コルヴェッテンカピタン/ブラウエ・ユングス・フォン・デア・マリーン(1930)
• フサレン中尉(1930)
• スザンヌの掃除（1930）
• カバレット プログラム番号2 (短編映画、1931)
• カバレット プログラム番号6 (短編映画、1931)
• ポンパドゥール夫人（1931年）
• デア・タンジュザール（1931）
• ウィーンにて hab' ich einmal ein Mädel geliebt (1931)
• 鼻の穴から(1931)
• デア・シュトルヒ・ストレイクト。ジークフリート デア マトローズ(1931)
• 舞い上がる乙女（1931）
• シュレミール（1931）
• デア・ホッホツーリスト（1931）
• Goldblondes Mädchen, ich schenk Dir mein Herz – Ich bin ja so verliebt... (1931/32)
• 魔法のシルクハット（1932）
• ザールト・ハイテ・ノッホでしたか？ (短編映画、1932 年)
• 愛が流行を決めるとき（1932年）
• 監督の婚約者(短編映画、1932/1933 年)

• レヴィアクランク(短編映画、1932 年)
• Die erste Instruktionsstunde (短編映画、1932)
• カズマレク・アルス・ローゼンカヴァリエ(短編映画、1932/1933)
• ヒューゴス・ナハタルバイト（1933）

• 3人の仲間を惹きつけた（1928年）
• ハネムーン（1928）
• ミス・ショーファー（1928）
• ヴェルダーでは木々が花を咲かせている（1928年）
• 週末の花嫁（1928）
• 狂気の伯爵夫人（1928）
• 男のいない家（1928）
• 至福への小さな頭金（1928/29）
• マスコット（1928/29）
• 銅像（1930年）
• Hugo's Nachtarbeit (短編映画、1933)

• マックス・エーリッヒ家文書の原本（特にマックス・エーリッヒの出生証明書、エーリッヒ家と国際赤十字との戦時中および第二次世界大戦後の書簡、マックス・エーリッヒからの個人的な手紙など）は、スイスのジュネーブにあるマックス・エーリッヒ協会アーカイブから入手しました。
• Zwischenwelt: Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands : "Kabarett im Exil"; ISSN 1606-4321; 20年目、Nr. 2003 年 5 月 1 日
• Getekend in Westerbork:Leven en werk van Leo Kok 1923–1945 ( Westerbork drawing: Life and work of Leo Kok ); ISBN 90-5018-107-4 
• Metzler Kabarett Lexikon、クラウス・ブジンスキー/ラインハルト・ヒッペン著。 JB メッツラー 1996; ISBN 3-476-01448-7 
• ウルリッヒ・リーベ著「Verehrt Verfolgt Vergessen、Schauspieler als Nagapfer」。ベルツ/クアドリガ 1992; ISBN 3-88679-292-7 
• Geschlossene Vorstellung、Der Jüdische Kulturbund、ドイツ、1933 ～ 1941 年。アカデミー デア クンステ 1992; ISBN 3-89468-024-5 
• ベルリン・キャバレー、ピーター・イェラヴィッチ著、ハーバード大学出版局、 1993年、ISBN 0-674-06762-2 
• ナチドイツのユダヤ劇場、ヘルベルト・フリーデン作。 JCB モール (パウル・ジーベック) テュービンゲン 1964
• レベッカ・ロヴィットとアルヴィン・ゴールドファーブ著『ホロコースト中の演劇』、ジョンズ・ホプキンス大学出版、1999年、ISBN 0-8018-6167-5 

• マックス・エールリッヒとポール・モーガンによる「ホイレンとツェーネクラッペルン、ダス・ブーフ・デア・フォーレン・ヴィッツェ」。エデン・フェルラーク・ベルリン 1927
• フォン・アーデルベルト・ビス・ジルツァー、マックス・エールリッヒ著。 Eden-Verlag ベルリン 1928、OL  2112986M
• 特別マックス ラインハルト ジュビリー エディション:ウィリー シェーファース、マックス エールリッヒ、ポール モーガンによるドイツ劇場の舞台挨拶

• マックス・エーリッヒ協会ウェブサイト
• IMDbのマックス・エーリッヒ
• マックス・エーリッヒの伝記（ドイツ語）
• ヴェステルボルク・セレナーデ
• YouTubeの Max Ehrlich の Die vom Rummelplatz (1930)
• マックス・エールリッヒ (フィルムヴォルシュパン) ウィーンの歌劇 (1930) をYouTubeで公開
• マックス・エーリッヒ、ウィーンの歌劇（1930）をYouTubeで公開
• マックス・エーリッヒの「In Wien hab ich einmal ein Mädel geliebt」（1931）をYouTubeで公開