Loading article…
| 「マワレマワレ」 | |
|---|---|
 | |
| M2Jとフランシス・ジョッキーをフィーチャリングしたミシアの曲 | |
| アルバム「Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album」と「Soul Quest」より | |
| スタジオ |
|
| ジャンル | |
| 長さ | 3:41 |
| ラベル | アリオラジャパン |
| 作詞家 | |
| プロデューサー |
|
「回れ回れ」（日本では「回れ回れ」と表記）は、日本の歌手MISIAが、M2Jというペンネームで活動するMUROとJP、そしてフランス系カメルーン人歌手のフランシス・ジョッキーをフィーチャーしてレコーディングした曲である。[1]この曲は、2010 FIFAワールドカップの公式サウンドトラック「Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album」で発表され、[1] MISIAはFIFAのアルバムに曲を提供した初のアジア人アーティストとなった。[2]
リリース
この曲は、2010年5月31日に『 Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album』で初めてリリースされました。 [2]その後、MISIAの10枚目のスタジオアルバム『Soul Quest 』（2011年）に収録されました。DJ Gomiによるリミックスは、2011年5月25日にシングル「 Kioku 」と同時にデジタルリリースされ、初回プレスのボーナストラックとして収録されています。
構成
「Maware Maware」は、主に英語でミシアが歌っています。ジョッキーはブリッジ部分をカメルーンの言語のひとつであるドゥアラ語で歌っています。コーラスでは、英語（「Hello」）、日本語（「Konnichiwa」）、スワヒリ語（「 Jambo!」）、スペイン語（「Hola」）、フランス語（「Bonjour」）、ズールー語（「Sawubona」）など、さまざまな言語で6つの挨拶を取り入れています。ミュージックビデオでは、この挨拶のモチーフと、ポルトガル語（「Boa Tarde」）と中国語（「Ni Hao」）の他の挨拶が3Dアートで表示されています。
公演
「マワレマワレ」の初パフォーマンスは、 2010年5月10日に東京の六本木ヒルズで開催されたソニーのメイクビリーブショーケースで行われた。この曲は後に、 2010年6月14日の日本対カメルーン戦の直前に南アフリカで開催された別のソニーショーケースで披露された。 [3]ミュージックビデオは翌日に初公開された。[3] MISIAは「星空のライブVIアンコール2010国際生物多様性年コンサートツアー」のすべてのショーを「マワレマワレ」で開始した。[4]彼女はまた、The Tour of MISIA Soul Questツアーでもこの曲を披露した。
チャートパフォーマンス
「マワレマワレ」はビルボードジャパンのビルボード ジャパンホット100チャートで87位にデビューした。[5]この曲は翌週に55位まで上昇した。[6]
クレジットと人員
人事[7]
- ボーカル– MISIA
- バックボーカル– Misia、フランシス・ジョッキー、JP、谷川広人、進藤光雄
- 作詞作曲– Misia、JP
- 制作・プログラミング– M2J
- ギター– フランシス・ジョッキー
- ストリングスアレンジ– 弦一徹
- ストリングス– 弦一徹 ストリングス
- ミキシング– 橋本 雅史
- エンジニアリング– ケン・ニシ、ノリヤス・ムラセ、Mike Freyer
- マスタリング– ハーブ・パワーズ・ジュニア
チャート
日本語版
| 「マワレマワレ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| MisiaフィーチャリングDoudou N'Diaye Roseのシングル | ||||
| リリース | 2013年5月29日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:06 | |||
| ラベル | アリオラジャパン | |||
| 作詞家 | ||||
| MISIAシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「マワレマワレ」
| ||||
2013年、ミシアはセネガルのドラマー、ドゥドゥ・ンディアエ・ローズをフィーチャーした「Maware Maware」の日本語バージョンをレコーディングした。[9]この曲は2013年5月29日の第5回アフリカ開発会議（TICAD-V）を支援するためにリリースされた。[9]この曲の収益の一部は、マラリア予防のために子供たちに蚊帳を提供する活動に充てられた。[9]
参考文献
- ^ ab “MISIA、FIFA公式アルバムで世界デビュー”.吠えます（日本語で）。 2011 年 6 月 13 日。2010 年5 月 6 日に取得。
- ^ ab “MISIAがW杯公式アルバムにアジア代表歌手として参加”.ナタリー（日本語）。 2010 年 6 月 3 日。2018 年3 月 3 日に取得。
- ^ ab "MISIAが南アフリカで3DPV初公開＆アジア代表ソング熱唱".ナタリー（日本語）。 2010 年 6 月 15 日。2011 年4 月 29 日に取得。
- ^ “MISIAの野外ライブ映像発売！初回盤にはCOP10公式ソング”.ナタリー（日本語）。 2010 年 10 月 12 日。2011 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot 100”. Billboard . 2018年3月3日閲覧。
- ^ ab “Billboard Japan Hot 100”. Billboard . 2018年3月3日閲覧。
- ^ ソウルクエスト (ブックレット)。ミシア。日本、東京都千代田区：アリオラジャパン。 2011.4988017677391。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Billboard Japan Hot Top Airplay」.ビルボード. 2018年3月3日閲覧。
- ^ abc "MISIA新曲本日配信開始、アフリカの子どもたちへ蚊帳をプレゼント".ナタリー（日本語）。 2013 年 5 月 30 日。2018 年3 月 3 日に取得。