マシュー・トブリナー

トブリナー氏が州最高裁判所の判事を務めた期間は、憲法、公民権、財産、契約、不法行為の分野で彼が執筆した数々の判決によって特筆される。

1963年、トブリナーはTunkl対カリフォルニア大学理事会事件において、契約が「公共の利益」に関係するかどうかを判断するための6つの要素からなるテストを確立し、契約またはその中の条項が公共政策に反するとして無効と判断される可能性があるとした。^{[ 16 ]}

トブリナー判事が1965年に下したPeople v. Dorado事件の判決は、犯罪で告発された者は警察から黙秘権と弁護士を依頼する権利を告知されなければならないと定めており、これは米国最高裁判所のMiranda v. Arizona事件（1966年）を予見するものであった。^{[ 17 ]}

1966年、トブリナーはモリソン対州教育委員会事件において、同性愛者の教師は「個人の同性愛が、排除された職務に不適格であることを示す証拠がない限り」公立学校で雇用される権利があると説明した。^{[ 18 ]}

1975年4月、トブリナーは労働争議から生じた事件を担当した。カリフォルニア州法では、公務員のストライキは違法であった。^{[ 19 ]}この法律にもかかわらず、サンフランシスコ市の職員は市庁舎前でピケを張り、市のサービスを停止した。1週間後、ジョセフ・アリオト市長とサンフランシスコ市議会はストライキ参加者の要求に同意した。^{[ 20 ]} しかし、市会計監査官は、違法な給与であると信じて支払いを拒否した。カリフォルニア州最高裁判所は市会計監査官に給与の支払いを命じ、トブリナーの多数意見では、違法ストライキによって締結された契約は依然として法的に強制力があると判断された。^{[ 19 ]}

1974年、トブリナーは、カリフォルニア州の住宅賃貸借契約における居住性に関する黙示の保証の原則を確立したGreen v. Superior Court、517 P.2d 1168の判決を執筆した。この原則は、家主が賃貸物件を居住可能な状態に維持することを義務付けている。^{[ 21 ]}

1976年、トブリナーはタラソフ対カリフォルニア大学評議員会事件（17 Cal. 3d 425, 551 P.2d 334, 131 Cal. Rptr. 14 (Cal. 1976)）の判決文を執筆した。この判決は、精神保健専門家には患者から身体的危害を加えられる恐れのある個人を保護する義務があると定めたものである。彼は有名な言葉として、「…患者と精神療法士の間のコミュニケーションの機密性は、他者への危険を回避するために開示が不可欠な範囲で譲歩しなければならない。保護特権は、公共の危険が始まるところで終わる…」と記した。

また、1976年にトブリナーは、画期的なマービン対マービン事件（557 P.2d 106 (Cal. 1976)）^{[ 22 ]}の多数意見も執筆し、婚姻関係にない場合でも黙示の契約が存在する可能性があると判断した。言い換えれば、カップルが相当期間同居した場合、関係解消時に一方の当事者が他方に支払いを求められる可能性がある。これは一般に「内縁関係解消に伴う財産分与」と呼ばれる。^{[ 23 ]}

1978年、トブリナーは最高裁判所長官代理として、製造物責任訴訟Barker v. Lull Engineering Co., 20 Cal.3d 413 (Cal. 1978)の判決文を執筆し、製品が通常の消費者の期待を満たさなかったか、または製品のメリットが設計上のリスクを上回らなかったかのいずれかによって、製品に欠陥があると証明できるという、原告に有利な基準を確立した。^{[ 24 ]}

最後に、トブリナー判事は、People v. Woody事件（ 394 P.2d 813 (Cal. 1964)）において多数意見を執筆し、ネイティブアメリカン教会の信者によるペヨーテ使用の有罪判決を憲法修正第1条に基づいて覆した。薬物乱用を規制するという主張された州の重大な利益と信教の自由条項を比較検討した結果、ペヨーテの使用と慣習に対する憲法上の保護が有利であると判断し、次のように述べた。

「一方で、宗教的表現の自由は、私たちの歴史における貴重な遺産を体現しています。あらゆる面で画一化を迫る大衆社会において、個人や集団の、たとえどれほど独自なものであっても、自己表現の保護はますます重要になっています。私たちの国民生活の主流へと流れ込む多様なサブカルチャーの流れは、社会に深みと美しさを与えています。カリフォルニア州ニードルズ近郊の砂漠にあるホーガンで行われた集会で、ある夜、ペヨーテを用いて古来の宗教を誠実に実践したインディアンたちの権利を保護することは、古代の伝統以上の価値を私たちにもたらしているのです。」

トブリナーには、何人かの著名な法律事務官がいた。その中には、トブリナーを最高裁判所に任命したパット・ブラウン知事の息子であるジェリー・ブラウンも含まれる。ジェリー・ブラウンは、後に1975年から1983年まで、そして2011年から2019年までカリフォルニア州知事を務め、 2007年から2011年までカリフォルニア州司法長官を務めた。 ^{[ 25 ]}トブリナーのもう一人の法律事務官であるローレンス・トライブは、ハーバード大学ロースクールの法学教授となり、アメリカ合衆国憲法の第一人者となった。^{[ 26 ] [ 27 ]}最後に、1964年から1965年までリチャード・M・モスクがトブリナーの法律事務官を務め、後にカリフォルニア州控訴裁判所の判事となった。^{[ 28 ]}

1982年1月、トブリナーは最高裁判所を退任し、彼の席はジェリー・ブラウン知事の任命によりクルーズ・レイノソによって埋められた。^{[ 29 ]}トブリナーは1982年4月7日にサンフランシスコで死去した。^{[ 3 ]}