マスード・ジャファリ・ジョザニ

マスード・ジャファリ・ジョザニ
جسعود جعفری جوزانی
生まれる	( 1948-12-09 )1948年12月9日（75歳） マラヤー語、 パフラヴィー語イラン
教育	サンフランシスコ州立大学
職業	映画監督
活動年数	1984年～現在
子供たち	サハル・ジャファリ・ジョザニ
受賞歴	マスード・ジャファリ・ジョザニの受賞歴一覧

マスード・ジャファリ・ジョザニ（ペルシア語：مسعود جعفری جوزانی、ペルシア語発音： [mæsʔuːd dʒæfæɾiː dʒozɒːniː]、1948年12月9日生まれ）は、イランの映画監督、脚本家、プロデューサーである。ファジル国際映画祭で最優秀短編映画賞を受賞した。^[1] 『In the Wind's Eye』は、ジャファリ・ジョザニが監督・脚本を務めた最も有名な作品の一つである。このテレビシリーズ『In the Wind's Eye』は、イラン革命（1979年）以来、米国で撮影された最初のイラン映画であり、1200万ドルの予算でイランの歴史上最も高価な映画の一つとなった。^{[2] [3] [4] [5]}

イラン映画の永遠の顔であるジョザニ^[6]は、革命後の映画の先駆者であり、デビュー作『Frosty Roads』で革命後のイラン映画を国際映画祭に紹介した。1987年と1988年には、ベルリン国際映画祭、モントリオール世界映画祭、ハワイ国際映画祭、香港国際映画祭など、多くの国際映画祭に参加し、東西映画の架け橋として認められた。^[7]ジョザニは、米国で映画とグラフィックスを教えている（生涯教員免許を持つ）、イランの大学で教鞭を執る、ジョザン映画研究所を運営している。^[7]

マスード・ジャファリ・ジョザニは1948年12月9日、パフラヴィー朝イランのハマダーン州マラヤーで生まれた。^{[8] [要出典]}

ジョザニはサンフランシスコ州立大学で映画の修士号を取得（1977年）。彼は短編映画の脚本家および監督として映画界でのキャリアをスタートさせた。^{[8] [要出典]}

ジョザニ監督の『自由に向かって』はイラン初の政治ドキュメンタリーとされ、1980年2月10日にイラン・イスラム共和国放送で放映された。^{[9]マスード・ジャファリ・ジョザニは}IRIBのアニメ部門を設立し、いくつかのアニメ映画を制作した。 ^[10]

1984年、ジョザニは児童・青少年知的発達研究所が制作した短編映画『 Speak to Me 』を制作し、第3回ファジル国際映画祭で最優秀短編映画賞の名誉賞を獲得した。^[10]

1984年、ジャファリ・ジョザニは故郷で長編映画デビューを果たした。『フロスティ・ロード』は革命後10年間で最も売れた映画の一つで、内容だけでなく視覚的な構成も高く評価されている。この映画でプロとして有名だったのはアリ・ナシリアンだけだった。この映画はハミド・ジェベリ、トゥラジ・マンスリ、マフムード・クラリ、アリレザ・ライシアン、シャープール・プーラミンらがプロの映画界に進出する道を開いた。^[10]

『石のライオン』 [fa]（ペルシア語：شیرسنگی（فیلم）、ローマ字表記：  Shir Sangi）は、伝統と現代の対決を描いた物語で、第5回ファジル国際映画祭でクリスタル・シムルグ脚本賞を受賞した。1人のイギリス人の殺害が2人のバフティヤーリー党指導者の致命的な対決を引き起こし、エッザトラー・エンテザミとアリ・ナシリアンが主演し、ジョザニ作品の中でも最重要かつ最重要作品となっている。1988年の第11回モントリオール世界映画祭（カナダ）など、多くの国際映画祭に参加し、高く評価された。^[10]

彼の次の映画は『アイ・オブ・ザ・ハリケーン』で、 『ストーン・ライオン』よりも製作費が大きかった。これもまた、第二次世界大戦中のイランにおける外国人の存在についての説得力のある物語だった。^[10]

1992年から2002年にかけての文化的発展の後、彼は映画『成熟』を制作して若者の問題に取り組み、第18回ファジル国際映画祭で賞を受賞した。^[10]

彼は2002年から2012年までのほとんどの期間を、 IRIB TV1で放映されたテレビシリーズ「In the Wind's Eye」（各50分の44話構成のテレビシリーズ）の脚本と監督に費やした。この番組はテレビの必見番組であり、ミルザ・クチク・ハーンの蜂起からイラン・イラク戦争までのイランの歴史を伝えた。脚本はマスード・ジャファリ・ジョザニによって2年かけて書かれた。^[11]

この歴史テレビシリーズ「In the Wind's Eye」は3つの歴史的時代を描いています。1つ目はガージャール朝イランの終焉とパフラヴィー朝の始まり、2つ目は第二次世界大戦と革命後の特別な時期であるホッラムシャーフルの戦いの後です。^[12]このシリーズは10以上の都市と州で480か所のロケ地で制作され、最大のテレビ番組の1つでした。^[13]

ジョザニ監督の唯一のコメディ映画『イラン・バーガー』は、地元の民俗的な雰囲気とシチュエーション・コメディの脚本を活かして、売り上げも好調で、楽しく、評判の高い映画となった。^[10]

彼の他の映画はエイズに焦点を当てた『沈黙の壁の向こうに』で、市民団体の協力を得て制作され、第61回女性会議（CSW）の招待を受け、2017年3月20日に米国ニューヨークの国連本部で行われた、 HIV/エイズに苦しむ母親と子供を支援する非政府組織（NGO）と市民中心の機関の集会で主要登場人物たちとともに上映される予定だったが、この映画の登場人物に国連に行き主要な国連会議に出席するためのビザを発給しないという米国大統領ドナルド・トランプの差別と人種差別の決定により中止された。^{[14] [15]}

2020年には、石油産業の国有化の出来事を扱った映画『犯罪者の楽園』の制作を開始した。 ^{[16] [17]}

マスード・ジャファリ・ジョザニの頭には、今でも素晴らしいイランの人物像とアイデアが詰まっている。彼の3つの脚本『ヤアクーブ・イブン・アル・ライス』、『プーリヤ・イェ・ヴァリ』、『キュロス大王』は制作の第一段階を通過したものの、さまざまな理由から完成には至っていない。^[10]

この脚本は、タブリーズのアメリカン・メモリアル・スクールのアメリカ人教師で、ペルシア立憲革命とタブリーズの包囲を破ろうとした際に殺害されたハワード・バスカーヴィルの生涯に基づいている。マスード・ジャファリ・ジョザニがこの脚本を1995年に書き、ホゼー・ホナリが同年に購入した。その後、1998年にマスード・ジャファリ・ジョザニとシャフリアール・ロハニがホゼー・ホナリからこの脚本を購入し、エブテカール出版が出版した。^[18]

その後数年にわたり、マスード・ジャファリ・ジョザニはアメリカやカナダの映画スタジオと契約を結び、イラン国内でバスカーヴィルの映画を製作した。しかし、いずれも何らかの理由で失敗に終わった。唯一の理由は、共通の基盤を模索する協会と結んだ最新の契約で、文化イスラム指導省から映画製作の公式許可を得たことだった。アメリカの新聞「ル・フィガロ」によると、アメリカ人プロデューサーがハワード・バスカーヴィル役にブラッド・ピットを起用することを決めたという。しかし、何らかの理由で映画は製作されなかった。最終的に、アメリカとカナダのアメリカ・イラン脚本家協会が、マスード・ジャファリ・ジョザニとモハマド・メフディ・ダドグーにちなんでバスカーヴィルの脚本を登録した。 ^[19]

2005年、マスード・ジャファリ・ジョザニは、米国に拠点を置くイラン人映画監督がトルコに渡航して『バスカーヴィル』を制作する計画を発表したという知らせを受けた。ジョザニはメディアに反応し、イランと米国で美術品を盗んだとして訴訟を起こすと発表した。^[20]

2010年、マスード・ジャファリ・ジョザニは、米国で撮影許可を取得した後、テレビシリーズ「バスカーヴィル」の制作を決意した。彼はこのテレビシリーズをイランと米国の企業の資金援助を受けて制作しようとしたが、うまくいかなかった。^{[21] [22]}

マスード・ジャファリ・ジョザニは、研究者のファトゥッラー・ジャファリ・ジョザニとアブドゥル・カリム・ユネシとともに、 キュロス大王の生涯に基づいた脚色脚本のスタイルで『キュロス大王』の脚本を執筆した。

キュロスの人物像は、歴史的にも国家的にも非常に重要な意味を持っています。しかし、歴史と文化を持たない大国は、イランの世界における地位を否定しようとしているため、このプロジェクトの建設は議題に上がっていました。^[23]

プロデューサーの一人であるアリ・モアレムは、マスード・ジャファリ・ジョザニを監督として紹介した。^[23]アリ・モアレムの死後、マスード・ジャファリ・ジョザニは脚本を投資家に引き渡した。それ以前は、彼は自分の資本でプロジェクト費用を賄っていた。プロジェクトは外国人投資家との契約を締結して始まったが、何らかの理由で中止された。^[24]

マスード・ジャファリ・ジョザニはシマフィルムのテレビシリーズ『In the Wind's Eye 』の後、ナーシル・アルディーン・アルトゥーシについてのテレビシリーズを制作する予定だった。しかし、残念ながら『Khawaja Nasir al-Din al-Tusi』は制作されなかった。^[25]

マスード・ジャファリ・ジョザニは、5シーズン（50分、52話）のテレビシリーズ「Pourya-ye Vali」の脚本を書いた。このシリーズの契約は2013年にイラン・イスラム共和国放送によって締結されたが、 IRIBの経営陣の交代により制作されず、最終的にアナパナ出版によって出版された。^{[26] [27]}

この文字を研究したファトッラー・ジャファリ・ジョザニとアブドゥルカリム・ユネシ博士は、ジャミ・アル・タワリク、タリク・イ・ジャハングシャイ、ケンブリッジ・イラン史など30冊以上の本を参考にした。^[28]

プーリヤ・イェ・ヴァリとして知られるパフラヴァン・マフムードの生涯は、モンゴル人がイランを攻撃した1219年に始まる。1270年から1283年の間、イランの製造業者はモンゴルの支配者によって奴隷のように扱われ、武器の製造を強制された。自分や家族の税金を払えない地方の臣民は売られた。この間、プーリヤ・イェ・ヴァリはズルハーネと呼ばれる伝統的なスポーツホールを組織し建設することで、自由主義者と戦士を結集することができた。^[29]

この文字に登場する他の歴史上の人物としては、サアディー・シラーズィー、ウバイド・ザカニー、ナスィルッディーン・トゥースィー、ラシッド・アルディーン・ハマダニ、レスリングチャンピオンのファイル・ハメダニなどが挙げられます。 ^{[30] [31]}

マスード・ジャファリ・ジョザニとファラビ映画財​​団は、ヤアクーブ・イブン・アル・ライスの脚本契約を締結した。ヤアクーブ・イブン・アル・ライスの脚本は、シスタンのサッファール朝の創始者とその騎士道精神、質素な生活、そしてイラン国民を統一した歴史上の役割について描いている。 ^[32]

ヤアクーブ・イブン・アル・ライス・アル・サッファルは、ロスタムの物語に影響を受けた若いアイヤールであり、彼の周りに集まった若いアイヤールの小グループの助けを借りて、貧しく抑圧された人々を助けようと決心し、シスタンの人々の間で伝説的なチャンピオンになった。^{[33]脚本は}ホームビデオで放映される予定である。^[34]

ジャファリ・ジョザニはあるインタビューでこの点について次のように述べています。

「残念ながら、私たちの子供たちは、イランでアイヤル・イとフトゥワを創設し、若者により良い生活が可能であることを教えてくれた歴史上の人物の一人であるヤグブ・アル・ライスよりもロビン・フッドについてよく知っています。」^[35]

• 1976 –リメンバー・ザ・フライト（5分）
• 1977 – Caged（6分粘土アニメーション）
• 1978年 -コンセプション（20分、クレイアニメ、1978年学生アカデミー賞受賞、米国KQED（PBS）およびイラン・イスラム共和国放送で放映）
• 1979年 –自由に向かって（100分のドキュメンタリー、イランのテレビで放映）
• 1984年 - 『エスケープ』、ペルシャの詩人ルミの著書『マスナヴィー・イェ・マナヴィー』に基づく（16分、クレイアニメ、イラン・イスラム共和国放送向け）
• 1984年 - 『壊れたイメージ』、マスナヴィー・イェ・マナヴィー（ペルシャの詩人ルミの著書）に基づく、25分のクレイアニメ、イラン・イスラム共和国放送向け
• 1985年 -私に語りかけて（児童・青少年知的発達研究所主催、30分）

• 1985年 –フロスティ・ロード（監督）
• 1986 – The Stone Lion  [fa] (ペルシア語: شیر سنگی (فیلم)、ローマ字:  Shir Sangi ) (脚本家および監督)
• 1989年 -ハリケーンの目（脚本・監督）
• 1991年 –影なき幻想（脚本・監督）
• 1992年 -男と熊（脚本・監督）
• 1992年 –ワンス・アポン・ア・タイム、映画（プロデューサー）
• 1994年 -ハート・アンド・ダガー（脚本・監督）
• 1999年 -思春期（脚本・監督）
• 2001年 - Her Eyes（脚本家、プロデューサー）
• 2015年 –イラン・バーガー（脚本家、監督）
• 2017年 -沈黙の壁の向こう側（脚本・監督）
• 2021 –ランナーの車輪と足（ドキュメンタリードラマ / プロデューサー）

• 2009 – 2010 – 「風の瞳」（脚本・監督）、IRIB TV1

タイプ：

• 『フロスティ・ロード』は1986年の第4回ファジル国際映画祭で最優秀作品賞の特別審査員賞を受賞した^[60]。
• 『フロスティ・ロード』は、1987年に第一回文化芸術村の最優秀監督としてマスード・ジャファリ・ジョザニ賞を受賞しました。^[61]
• 『石のライオン』は1987年の第5回ファジル国際映画祭で最優秀脚本賞のクリスタル・シムルグ賞を受賞した^[62]。
• マスード・ジャファリ・ジョザニの生涯にわたる芸術的功績を称え、第26回ファジル国際映画祭で彼を称えるクリスタル・シムルグ賞 – 2008年^[63]
• マスード・ジャファリ・ジョザニは、2010年に開催されたイランの内在的側面に関する第8回会議で選出された^[64]。
• イラン大統領は、第二次世界大戦中のイラン占領に関する5巻の文書を公開したマスード・ジャファリ・ジョザニ氏を称賛した。2011年^[65]
• マスード・ジャファリ・ジョザニは2011年にキシュ国際映画祭で金の像を授与された^[66]
• テレビシリーズ『The Wind's Eye』は、2012年ピクチャーワールドの第12回映画テレビ祭で最優秀テレビ監督賞のハフィズ賞を受賞した^{[67] [68]}
• 2015年に映画監督の第一級バッジと映画監督の博士号を取得^[69]
• マスード・ジャファリ・ジョザニは、2016年にイラン系アメリカ人医師アカデミーから多くの芸術的、文化的功績を評価された^{[70] [71]。}
• 水の大使 – 2016 ^[72]
• マスード・ジャファリ・ジョザニは、2017年にインドで開催された第11回デリー国際芸術祭（DIAF）のイラン芸術大使を務めた^[73]
• マスード・ジャファリ・ジョザニは、2018年にイランで開催されたマラヤーヤ発展会議で表彰された^[74]
• テレビシリーズ「風の目」は、2019年の第14回モガヴェマット国際映画祭で最優秀テレビ監督賞と最優秀テレビシリーズ賞を受賞した^[75]
• ユネスコイラン国内委員会およびイラン人権委員会の国際顧問による特別感謝状 – 2019年^[76]
• ブハラ誌は、人文思想家の家でマスード・ジャファリ・ジョザニの夜を開催した –​​ 2019 ^[77]
• 2018年第1回アルマン・バルタル国立プレゼントフェスティバルで、文化イスラム指導副大臣のモハメド・ソルタニファル博士からシムルグのトルコ石像と記念プレートを受賞^[78]
• 2018年第3回国民健康映画祭感謝状と銅像^[79]
• 2020年、第1回イラン映画製作者組合でアブレイハン像初受賞^[80]

• 第4回国際児童・青少年映画コンペティション委員長（1989年）^[81]
• 第7回ファジル国際映画祭イラン映画コンペティション審査員（1989年）^[82]
• 第10回ファジル国際映画祭イラン映画コンペティション審査員（1992年）^[83]
• 第14回ファジル国際映画祭短編映画部門審査員（1996年）^[84]
• 第6回聖防衛国際映画祭国際映画部門審査員（1997年）^[85]
• 第13回国際児童・青少年映画祭イラン映画部門審査員（1999年）^[86]
• 第5回カネ映画祭審査員 – 2002年^[87]
• 第26回ファジル国際映画祭イラン映画部門審査員（2008年）^[88]
• 第28回ファジル国際映画祭イラン映画部門審査員（2010年^）[89]
• ブルガリア「ヴァルナ」国際映画祭審査員 – 2013年^[90]
• スリランカ国際映画祭（SAARC）審査員 – 2016年^[91]
• 2019年中国上海協力機構（SCO）国際映画祭審査員^[92]
• 第15回レジスタンス国際映画祭ナショナルシネマコンペティション審査員 – 2019年^[93]

ロサンゼルス・タイムズ紙の記者ケビン・トーマスは、1996年7月12日号のロサンゼルス・タイムズ紙に掲載された「イランの『人間と熊』がユーモアと心を見つける」と題する記事で、マスード・ジャファリ・ジョザニ監督の映画『人間と熊』について次のように書いている。^[94]

「ぎこちない始まりを乗り越えると、マスード・ジャファリ・ジョザニの『A Man, a Bear』は、現代イランの権威主義と苦難を風刺した勇敢な寓話として浮かび上がる。」

「しかし、『A Man, a Bear』は、その率直さとともに、温かく、愛らしく、そして非常に面白い映画でもある。」

ベン・ウォルターズは、2009年9月1日付ガーディアン紙 に「1979年以来、米国で撮影される初のイラン映画がスタート」と題する記事を掲載した。

イスラム革命以来、米国で撮影される初のイラン映画の製作が始まる。ベテラン映画監督マソウド・ジャファリ・ジョザニが監督した『イン・ザ・ウィンズ・アイ』は、イラン映画としては史上最高の製作費1200万ドル（730万ポンド）を投じた作品とも報じられている。^[95]

世界で最も古く、最も権威のある映画雑誌『バラエティ』は、2009年9月8日の「開放政策：LAがイランのスタッフを誘致」と題する記事で、ドラマ『イン・ザ・ウィンズ・アイ』の制作を検証し、その記事の冒頭で次のように述べている。^[96]

6月12日のイラン選挙結果に異議を唱える大規模デモを機動隊が鎮圧する光景にアメリカ国民が釘付けになる中、両国間の壁に一つの亀裂が生じた。驚いたことに、イラン人監督のマスード・ジャファリ・ジョザニは、出演者とスタッフのビザ取得に成功し、米国に渡り撮影を行った。1979年のイスラム革命以来、イランの映画製作会社が米国で撮影を行うのはこれが初めてだ。

映画業界およびレビューウェブサイトのIndiewireは、シリーズ「In the Wind's Eye」の制作に関するレポートで「Jafariプロジェクトは1979年のイスラム革命以来、米国で撮影された最初のイランの作品」と題して次のように書いている。^[97]

制作に4年を要し、最近イランのテレビで放映が始まった52時間の大作テレビシリーズ「Dar Chashme Bad」を基に、ロサンゼルスで長編映画「In The Wind's Eye」の製作が始まった。1920年から1981年までのイラン人の3世代を追うこのプロジェクトは、総予算1200万ドルで、イランの映画産業史上、最も長く続く、最も高価な作品となる。また、1979年の革命以来、米国で撮影された初のイラン作品でもある。ベテラン映画監督のマスード・ジャファリ・ジョザニが、このシリーズの各エピソードと、イランの劇場で公開される長編映画の脚本を執筆・監督した。

アメリカの記者ジェームズ・ラインルは、 2009年9月14日のナショナル紙に「イラン映画カメラが米国で撮影」と題する記事を掲載し、『イン・ザ・ウィンズ・アイ』の撮影許可について次のように書いている。^[98]

ワシントンとテヘランがイランの核兵器計画疑惑をめぐって外交交渉を繰り広げるなか、長年の敵対関係が明らかに改善したことから恩恵を受けたイラン人映画製作者グループがひとつある。イラン人監督のマスード・ジャファリ・ジョザニは、米国に入国して映画を撮影するためのビザを12件取得した。「1年前には考えられなかったことだ」と、カリフォルニアで「In the Wind's Eye」を撮影中のジョザニは語った。彼は、彼のイラン人クルーは、1979年のイスラム革命以来、米国への入国を許可された初の映画製作者グループだと述べた。

• IMDbのマスード・ジャファリ・ジョザニ