プーリヤ・イェ・ヴァリ

プーリヤ・イェ・ヴァリ
イラン、コイにあるポーリヤ・ヴァリの墓
生まれる	ウルゲンチ、ホラズム、ウズベキスタン
死亡	ホイ、イラン
国籍	ペルシャ語

イランではプーリヤ・イェ・ヴァリとして知られるパフラヴァーン・マフムード（1322年死去）は、 14世紀ペルシャのパフラヴァニーレスリングチャンピオン、スーフィーの教師、詩人で、並外れた強さで有名でした。彼はウズベキスタンの都市ヒヴァの守護聖人となりました。

パラワン・マフムードは、モンゴルが中央アジアを支配していた時代に生きた人物です。当時、彼はプロレスラーとして、また詩人・哲学者として名声を博していました。とりわけ、彼は高位のスーフィーの教師であったと言われています。

パフラヴァン・マフムードの学校（ズルハーネ）の特徴は、格闘技であるレスリングを通して生徒の精神を教育することであり、彼はこの格闘技で中央アジアやインドにまで名を馳せた。ペルシア語、古代ウズベク語（チャガタイ語）およびヒンディー語において、パフラヴァン（別の綴りはパルヴァン/پلوان）という言葉は、レスラー、英雄、チャンピオンの同義語となった。^[1] 彼の死後、彼はペルシアと中央アジアで聖人として崇められた。イランでは、プーリヤ・イェ・ヴァリというあだ名がパフラヴァン・マフムードに由来している。

ある伝説では彼の墓はイランのホイにあるとされているが、別の伝説ではパフラヴァン・マフムードはウズベキスタンのヒヴァにある自身の工房に埋葬され、それがパフラヴァン・マフムード廟に改築されたとされている。^[2]

彼の著作の中には、ペルシャ語で「Kanz ol-Haghayegh（真実の宝物）」と題された本があります。ズールハーネで歌われている彼の連句は次のとおりです。

فتادگی آموز اگر طالب فیضی
هرگز نخورد آب زمینی که بلند است

発音：

オフターデジ・アームーズ寒天ターレベ・フェイジ、
ハルゲス・ナホラード・アーブ・ザミニ・ケ・ボーランド・アスト

直訳：

知識を望むなら謙虚さを学びなさい。
高地は決して灌漑されない

^[3]

• パレヴァナン
• パフレヴァニとズールハーネの儀式