メアリー・ワトソン（開拓者）

メアリー・ベアトリス・ワトソン（1860年1月17日 - 1881年）は、オーストラリアのクイーンズランド州の民話のヒロインである。彼女は、漁師の夫と少し前に定住したリザード島での襲撃から逃れた後、息子と召使いとともにグレートバリアリーフ北部の小さな島で21歳で亡くなった。ワトソンの物語はその後、英雄詩を含む数多くの新聞や民話で語り継がれたが、通常、この出来事におけるアボリジニと中国人の側面にはほとんど注意が払われなかった。

メアリー・ワトソンは、1860年1月17日、イングランド、コーンウォール州トルロ近郊のセント・ニューリン・イースト郊外のフィドラーズ・グリーンで、メアリー・フィリップスとトーマス・オックスナムの娘として生まれ、1877年に家族とともにクイーンズランド植民地に移住した。 ^[1]ホテル経営者の家族の家庭教師の職を引き受けた彼女は、18歳の時にメアリーバラから隔絶された港町クックタウンへと旅し、そこで1880年5月に海産物漁師のロバート・F・ワトソン船長と出会い結婚した。 ^[2]

ロバート・ワトソンは、無人島だったリザード島に漁場を設立するために彼女を連れて行った。1880年9月、彼は当時21歳だったワトソンと生後4ヶ月の息子を、アー・サムとアー・リョンという2人の中国人召使に預け、^{[2]パートナーのパーシー・}フラーと共に大型船で長期の漁業旅行に出た。^{[3] [1]}

1881年、オーストラリアのファー・ノース・クイーンズランド州、ケープ・フラッタリーの北、現在はワトソン島と呼ばれるハウィック・グループの第5島で渇きのため亡くなったとき、彼女は21歳、結婚して18ヶ月も経っていなかった。彼女は、生後4ヶ月の赤ん坊フェリアーと負傷した中国人労働者ア・サムとともに、リザード島にあった不在の夫の漁場を本土のアボリジニが襲撃した後、ウミウシを煮るために使われていた船の水槽を改造した船に乗って、8日間、約40マイル漂流していた。彼らの最後の日々を記した彼女の日記が1882年に彼らの遺体と共に発見され、^[1]多くのクイーンズランド人にとってワトソンは開拓者の英雄の象徴となった。

数週間後、本土のアボリジニであるグーグ・イミティル（またはディンガール^[3]）の一行が、恒例の季節旅行としてカヌーで島へ向かった。そこには、島で唯一の真水源である小さな小川のそばに、ロバート・ワトソンが石造りの建物を構えて家を構えていた。ワトソンは、おそらく、通常は女性や子供が立ち入ることを禁じられている先住民の儀式の場にも、うっかり立ち入ってしまったのだろう。^[1]彼らは、彼らにとって神聖な島の煙を調べに行ったのかもしれない。^[3]アボリジニの人々はア・サムを襲撃し、サムは槍で7か所傷を負い、ア・レオンは手入れをしていた菜園で死亡した。ワトソンは散弾銃を発砲して一行を追い払い、少量の食料と水を持って、通りかかった船に拾われることを期待して、鉄製のナマコの水槽で海に出た。一行は10月2日から7日まで漂流し、^[2]時折岩礁や小島に上陸した。彼女の最後の日記は「水がない。喉の渇きで死にそう」で終わっている。^{[n 1] [要出典]}

ワトソンと赤ん坊の遺体は、数ヵ月後に第5ホウィック島のマングローブ林の中で、まだ鉄のタンクの中にあった状態で発見されたが^[2]、最近の熱帯性豪雨による新鮮な雨水で覆われていた。ア・サムは近くの浜辺で亡くなった。小島には隠れた泉があったが、彼らはそれを見つけられなかった。遺体がクックタウンに戻されたとき、650人の行列が彼らをツーマイル墓地（現在のクックタウン墓地）への埋葬地まで護衛した。そこはパーマー川金鉱への道沿いにあった。 ^[2]

島でアボリジニのカヌーが目撃されたとの報告があり、警察はワトソン一行の誰一人も見つけられなかったため、彼女は誘拐されたか殺害されたと推測された。ハーヴェイ・フィッツジェラルド（アボリジニ女性を鞭打ったことで懲戒処分を受けた後、最近復職し、警部に昇進したばかり）指揮下のクックタウンの騎馬警官と原住民警官は報復として、本土の3つのグループに属する沿岸ケープヨークの人々を数人射殺した。その数は記録されていないが^[4]、その後、最大150人の犠牲者が出たと推定されている^[5]。彼らは何の罪にも問われていない。 ^{[6]警察はアボリジニのキャンプを破壊し、彼女の殺害について数人の}虚偽の自白を引き出した。^[4]

これは物語の中でしばしば省略されている部分である。^[3]

その後数年間、ワトソンの物語は数多くの新聞や民話、英雄詩などで語り継がれてきたが、その出来事におけるアボリジニや中国人の側面についてはほとんど注目されなかった。^[要出典]

報復殺人は、農業の拡大と金の発見によってすでに影響を受けていたこの地域のアボリジニ社会と彼らの伝統的経済を壊滅させ、1873年にクックタウンが設立されました。1886年にドイツのルーテル教徒によってエリム・アボリジニ・ミッションに最初のアボリジニ・ミッションが設立されました。このミッションはケープ・ベッドフォード・ミッションとともに、多くのディンガール人が今も住んでいる現在のホープ・ベール集落の基礎となりました。^[6]

彼女の死から5年後、一般からの寄付金が集められ、メインストリートにある大理石の水飲み場であるメアリー・ワトソン記念碑が建設され、1886年に完成した。 ^[2]

この物語の非常にドラマチックなバージョンは、オーストラリアの作家イオン・イドリースのあまり知られていない作品の一つ『アヘン密輸人』 （1948年）で語られており、ロバート・ドリューの小説『野蛮なカラス』（1976年）でも触れられている。^[2]

オーストラリアの画家アラン・オールドフィールドの一連の絵画「ワトソン夫人の物語」（1881年）は1986年に始まり、出来事の精神的な側面を探求しており、現在はケアンズ美術館の常設コレクションに収められている。^[2]

作家のスザンヌ・ファルキナーは広範囲にわたる調査を行い、オールドフィールドと共同で『リザード島：メアリー・ワトソンの旅』を2001年に出版した。ファルキナーはアボリジニの人々と中国人コミュニティのメンバーにインタビューし、出来事の口述歴史を入手した。ディンガール族の長老ゴードン・チャーリーは、アボリジニの男たちはメアリーを殺そうとしたのではなく、儀式の場所から追い出そうとしたのだと主張した。考古学と人類学の発見により、家は儀式の土地に建てられ、近くで儀式用の石の輪が発見されたことが明らかになった。^[5]

アーサー・C・クラークの1963年の小説『ドルフィン島』の登場人物は、島の名前だけをドルフィン島に変更し、アボリジニの人々と中国人の使用人の両方に言及しながら物語を正確に語り直した。^[7]

クイーンズランド博物館には、鉄製の戦車、櫂、ワトソンの聖書が所蔵されている。^[8]ジョン・オクスリー図書館には、彼女の日記2冊（リザード島での通常の日記と、戦車での航海中に書いた日記）が所蔵されている。^[9]日記はクイーンズランド州立図書館の宝物とみなされており、ジョン・オクスリー図書館のブログで紹介されている。^{[10]クックタウンの}ジェームズ・クック歴史博物館には、鉄製の戦車のレプリカが所蔵されている。^[要出典]

• スザンヌ・フォルキナー、アラン・オールドフィールド『リザード島：メアリー・ワトソンの物語』アレン・アンド・アンウィン（2000年）
• ジュディ・ジョンソン『メアリー・ワトソンの秘密の運命』、フォース・エステート（2011年）

ウィキメディア・コモンズには、メアリー・ワトソン (民衆の英雄)に関連するメディアがあります。

• オーストラリア人名辞典: ワトソン、メアリー・ベアトリス・フィリップス (1860-1881)
• 「メアリー・ワトソンとナマコの桶」 -オーストラリアンによるポッドキャスト
• メアリー・ワトソンの日記、1881 年 1 月 - 10 月: ジョン・オクスリー図書館の宝物コレクション - クイーンズランド州立図書館