マーティン・コラー

マルティン・コラール（Martin Kollár 、1971年11月23日、ジリナ生まれ）は、スロバキアの写真家、映画監督である。

^{コラールは}ブラチスラバ舞台芸術アカデミーの映画テレビ学部で撮影技術を学んだ。^[1] 2003年にAgence VUに入社した（2013年後半に退職したと思われる^{[n 1]}）。ドキュメンタリー映画やフィクション映画に携わり、Autoportrait（監督）やBall （プロデューサー）のほか、 Velvet Terrorists、Cooking History、Across the Border: Five Views from Neighbours、66 Seasons、Ladomirova Morytates and Legends、アニメ映画In the Boxでカメラマンを務めた。^[3]

スロバキアの日常生活を捉えた彼の数多くの写真は、ル・モンド2、リベラシオン、GEO、クーリエ・アンテルナショナルなど世界中の新聞や雑誌に掲載されている。^[4]

スロバキア001は、スロバキアのカラー写真集で、スロバキア公共政策研究所が開催したコンテストをきっかけに制作された。コラールは例外的なことを探すことはせず、日常生活で見られる奇妙なことに焦点を当てた。^{[5] [6]}写真は展示され、書籍としても出版された。^[7]

テレビアンカーは、テレビのニュースレポーターが不自然な状況に置かれている様子を映したシリーズです。ハリケーンカトリーナ後のニューオーリンズを撮影する任務が突然キャンセルされたことがきっかけで制作されました。キャナルストリートは被害をほとんど免れましたが、アクセスのしやすさからテレビの背景としてよく使われていました。レポーターの周囲に通常テレビニュース放送で許される範囲よりも多くのものをフレームに入れることで、まったく異なる映像が生まれます。^[8]

2000年頃に始まったシリーズ「Nothing Special」で、コラールはワルシャワ圏だった国々の環境を探求した。彼は約13,500キロを旅し、「混沌とした、そしてしばしばユーモラスな瞬間を描写する瞬間を探し」、衝突する文化、伝統と現代性、そして時には単に当惑させるような状況を調査した。写真はすべて演出されていない。^[9]

フレデリック・ブレンナーが立ち​​上げたプロジェクト「This Place」に参加するために、コラーはイスラエルで6か月間写真を撮ることが求められた。彼はテルアビブを拠点とし、アシスタントのタリア・ロジンの多大な準備と説得のおかげで、多くの場所を訪れた。^[10]彼はイスラエルの過去や現在よりもむしろ未来に焦点を当て、したがって準備や予防の場所に焦点を当てた。イスラエルの安全保障と監視に関連する場所と活動。この本にはキャプションはなく、写真には説明がない。^[11]「このスロバキア人写真家がイスラエルを描写したすべての画像は、理解不能な秘密の写真です」とアレック・ソスはコメントした。^{[12] 「[} Field Trip ]の終わりには、最初よりも混乱しており、この本は写真がほとんど何も説明できないという素晴らしい例になっています」とマーク・パワーは書いた。^[13]ニューヨークタイムズ紙の『This Place』展のレビューでは、コラーの「主題から主題へと飛び移りながらも、緊張感がありシュールなカラー写真」を称賛し、画像が「それ自体で人を魅了し、不安にさせる」ためキャプションは不要だと述べている。^{[14]この本は、}レンズカルチャーの2013年のお気に入り本の一つに選ばれた。 ^[15]

EUジャパンフェスト日本委員会は、写真家が日本を都道府県ごとに撮影するシリーズ「日本に向けられたヨーロッパ人の眼：日本の現在」の第15回目として、コラー氏とオリヴィエ・メッツガー氏に千葉県の撮影を依頼した。コラー氏は2013年春に1ヶ月間日本に滞在した。その作品はマルセイユ・プロヴァンス2013の一環としてアルルで展示され、書籍として出版された。^{[16] [17]}

ショーン・オハガンは、「マーティン・コラーが最新の著書『暫定的取り決め』で探求しようとしているのは、不確実性と停滞の心理地理学を描き出そうとしている無常の状態である」と書いている。^{[18] [n 2]}ブラッド・フォイアーヘルムは、その「映画的に構築されたイメージ」を備えた本を「柔らかい天才の作品」と呼んでいる。^[19]

• Les Pépinières européennes pour jeunes Artistes (奨学金)、ルクセンブルク、1999 年 6 月から 9 月^[5]
• 年次国別報告書、公共政策研究所が授与した年間奨学金、2001年。^[5]
• 富士フイルムユーロプレスフォトアワード、国内レベル：第1位、2001年。^[5]
• ライカ オスカー バルナック賞、2014 年^[20]
• エリゼ賞、2016年^[21]
• バックライト写真区（フィンランド）^{[3] [22]}

• Martin Kollár: ヨーロッパ、ガレリア プロファイル、ブラチスラヴァ、2000 年 10 月。^[23]
• スロバキア 2001: 国の現状に関する絵画レポート、ヨハン・パルフィー宮殿、ブラチスラヴァ、2001。^[24]
• 2001: Správa o stave krajiny、Dom Fotografie、ポプラド、2002 年 2 月。^[25]
• Martin Kollar: Raport o stanie kraju 001 、Mała Galeria ZPAF-CSW、ワルシャワ、2002 年 11 月。スロバキア 001の展覧会。^[7]
• Nothing Special、Freelens Galerie  [Wikidata]、ハンブルク、2005 年 8 月から 10 月。^[26]
• Nothing Special、バタギアニギャラリー、アテネ、第13回国際写真月間、2006年10月。^[27]
• TV アンカー、ヨーロッパ写真館、パリ、2007 ^[28]
• Nothing Special、ル シャトー ドー、トゥールーズ、2008 年 6 月 - 9 月^{[28] [29]}
• Tranzit、Tranzit Gallery、ブラチスラヴァ、2012 年 11 月 – ^{[28] [30]}
• Field Trip、Espace Images  [Wikidata]、Vevey、2014 年 3 月から 4 月^[31]
• フィールドトリップ、ゼファー – ラウム写真撮影、リース・エンゲルホルン博物館、マンハイム、2015 年 3 月～6 月^[32]
• フィールドトリップ、ロバート・キャパ現代写真センター、ブダペスト、2015年9月〜10月。^[33]
• マーティン・コラー: フィールドトリップ / エクスクルツィア。スロバキア国立美術館、ブラチスラヴァ、2015年10月 – 2016年1月^{[11] [34]}
• フィールドトリップ、アテネフォトフェスティバル2016、ベナキ美術館、2016年6月〜7月。^[35]
• 暫定手配、エリゼ美術館、ローザンヌ、2016 年 9 月～12 月^[36]

• 国からの報告、現代美術センター、ウヤズドフ城、ワルシャワ、2002年^[28]
• Ihmisiä itärajoilla =東部国境地帯の人々、イマトラ美術館、イマトラ(イマトラ ヴァロクヴァタイティーン ビエンナーリ 2003、第一回写真芸術のイマトラ ビエンナーレ)、2003 年 6 月から 8 月。アンドラーシュ フェケテ、ダグマール ホホヴァ [ウィキデータ]、ボリス ミシルコフ、ゲオルギと共同ボグダノフ、ヤーコヘイッキラ [ウィキデータ]、カティ コイヴィッコ、ルチア ニムコヴァ [ウィキデータ]、マーヤ ピリラ、ペッカ トゥルーネン [ウィキデータ]、サンニ セッポ、ヴェリ グラノ [ウィキデータ] ;クリスティナ・エルデイ。ダナ・キンドロバ [ウィキデータ] ;ジンドジヒ・シュトレイト。^[37]
• スロバキアの写真 1925–2000、Městská Knihovna (市立図書館)、プラハ、2003 年 3 月^[38]
• Parallele Avantgarden – 「ヨーロッパの写真」を提供しますか?アートスペース、ウィーン、2003 年 4 ～ 5 月。イレーナ・ブリューホヴァ、ラディスラフ・フォルティン、トマシュ・グレゴリッチ [ウィキデータ]、カルロ・コジャンチッチ [ウィキデータ]、マレク・クヴェタン、アレックス・ムリンナールチク [ウィキデータ]、OHO、トビアス・プトリフ、シラーナ・シャバジ、ヤンコ・スケレップと共演。^[39]
• シヒトのシュタット。ブラチスラヴァの新しいアート、ウィーン美術館、ウィーン、2003 年 5 ～ 7 月。他の 19 人のアーティストと共演。^[40]
• スロバキアをチェックしてみよう！、ノイアー・ベルリン美術館、ベルリン、2004 年 5 ～ 6 月。エリック・ビンダー、シリル・ブラジョ、トマーシュ・アガット・ブウォンスキ、パブリナ・フィヒタ・チェルナ、ボフダン・ホスティジャク、イロナ・ネメス、ミラン・ティッテル、エムスケ・ヴァルゴヴァと共演。^[41]
• オスカール・チェパン賞の最終候補者の展示。ミルバッハ宮殿ギャラリー、ブラチスラヴァ、2004 年 5 ～ 8 月。マリオ・クロミー、スヴァトプルク・ミキタ、ボリス・シルカと。^[42]
• Fotografie aus Tschechien und Osteuropa、Palais für Aktuelle Kunst  [Wikidata] /Kunstverein Glückstadt、グリュックシュタット、2004年 8 ～ 9 月。ジンドジヒ・シュトレイトと。^[43]
• Slowakei durch die Linse von Dokumentarfotografen、フルス、ヴォルカースドルフ、2004 年 10 ～ 11 月。アンドレイ・バン [ウィキデータ]、パヴォル・ブライヤー [ウィキデータ]、アラン・ヒジャ、マルティン・マレンツィン、ルシア・ニムコヴァー、ヨゼフ・オンジク [ウィキデータ]、ヤロ・シコラと共演。^[44]
• ビッテ・レーヒェルン、アウフナーメ！、マルティン・グロピウス・バウ、ベルリン、2004 年 12 月 – 2005 年 2 月。マルト・ヴィリユス、アンドレイス・グランツ、リマルダス・ヴィクシュライティス [ウィキデータ]、アゴスティーノ・バルダッキーノ、マチェイ・スカウィンスキー [ウィキデータ]、コラール、ボルト・ペテルリン [ウィキデータ]、フランティシェク・ドスタールと共演。イムレ・ベンク、ヨアニス・イェロウ。^{[28] [45]}
• ライカ・オスカー・バルナック賞2004、ライカ・ギャラリー・ソルムス、ソルムス、2005年1月。ピーター・グランサーとアレックス・マヨリと共演。^[46]
• ライカ・オスカー・バルナック賞2004、ライカ銀座サロン、東京銀座、2005年9月〜10月。ピーター・グランサー、アレックス・マジョリと共演。^[47]
• Un/Mill à 2.8: Rip Hopkins、Martin Kollar et Tiane Doan Na Champassak、Maison européenne de la photography、パリ、2006 年 11 月。Kollár、Rip Hopkins、Tiane Doan Na Champassak による作品。^[48]
• スロバキア: ドキュメンタリー写真家のレンズを通して、ヴィリニュスの写真ギャラリー プロスペクト。 2006 年 12 月 – 2007 年 1 月。アンドレイ・バン、パヴォル・ブライヤー、アラン・ヒジャ、マルティン・マレンチン、ヨゼフ・オンジク、ヤロ・シコラと共演。^[49]
• 未見：国際写真展、上海現代美術館、2008年。アシュリー・ギルバートソン、カミーユ・ヴィヴィエ、シャルル・フレジェ、ヤコブ・アウエ・ソボル、ジュリア・フラートン＝バッテン [Wikidata]、ミカエル・スボツキー、ラファウ・ミラーチ、リエコ・シガ、サイモン・ロバーツと共演。^{[28] [50]}
• プラハ・ビエンナーレ、プラハ、2009年^[28]
• バックライト 08 – くすぐり攻撃、Center d'Art 'Nei Liicht'  [ウィキデータ]、デュドランジュ、2009 年 6 月～7 月。ベッティーナ フリトナー [ウィキデータ]、アン ゲスト、マルコ ランツァ & サヴェリオ ランツァ、ポーラ ミューア、マット シーバー [ウィキデータ]、山下まい＆小林直人。^[51]
• 日本に向けられたヨーロッパ人の眼 / ジャパン・トゥデイ第15巻、マルセイユ・プロヴァンス2013年、ヴォワ・オフ・ギャラリー、アルル、2013年9月〜10月。千葉県のコラールとオリヴィエ・メッツガーによる写真。^{[16] [17]}
• エリゼ美術館 2014、エリゼ美術館、ローザンヌ、2015 年 1 月～5 月。写真：コラールとアヌーシュ・アブラー、マリ・バスタシェフスキー、フィリップ・シャンセル、アナベル・エルガー、アニエス・ジェオフレイ、マルコ・ポローニ、コートニー・ロイ。^{[52] [53]}
• This Place、DOX現代美術センター [Wikidata]、プラハ、2014年10月-2015年3月。^[54]
• 「This Place」テルアビブ美術館、2015年5月〜9月。^{[55] [56] [57]}
• 部屋から放浪へ。アルブマルテ、ローマ（フォトグラフィア – ローマ国際フェスティバル）。2015年10月-12月。ウクライナの写真、ルチア・ニムツォヴァと共演 [Wikidata]。^{[58] [59]}
• 「This Place」、ノートン美術館、フロリダ州パームビーチ、2015年10月-2016年1月。^{[60] [61] [62]}
• 「This Place」ブルックリン美術館、2016年2月〜6月。^{[14] [63]}

• ヘイ、君たちスロバキア人2003年（撮影監督）^[64]
• Autoportrait = Autoportét – Martin Kollár、2012 (作家、監督、撮影監督) ^{[21] [n 3]}
• ボール（プロデューサー）^[21]
• ベルベットのテロリスト= Zamatoví teroristi、2013 (撮影監督) ^{[21] [65]}
• 料理の歴史=アコ・サ・ヴァリア・デジニー、2009年（撮影監督）^{[21] [66] [67]}
• 国境を越えて：隣人からの5つの眺め（撮影監督）^[21]
• 66シーズンズ、 2003年（撮影監督）^{[21] [68] [69]}
• ラドミロワ・モリテテスと伝説= Ladomirovské morytáty a legendy、1998 (撮影監督) ^[21]
• イン・ザ・ボックス（撮影監督）^[21]
• ヤギ＝コザ、2015年（撮影監督） ^{[70] [71] [72]}
• 2016年10月5日（脚本家、監督、撮影監督）^[73]

• スロヴェンスコ 001: Obrazová správa o stave krajiny =スロバキア 001: 国の現状に関する図解レポート。ブラチスラヴァ:広報研究所、2001 年。ISBN 978-80-88935-25-4 。スロバキア語と英語のテキスト付き。
• 特別なことは何もありません。 2001年から2004年までのヨーロッパ（主にスロバキアとチェコ共和国）のカラー写真で、それぞれに場所と年がキャプションで記されています。テキストはKatarína Kerekešová  [Wikidata]とPeter Kerekeš  [Wikidata]によるものです。
  • 特別なことはありません: Martin Kollar の写真。アルル: Actes Sud、2007。ISBN 978-2-7427-6742-7。^{[n 4]} 
  • 特別なことは何もありません：マーティン・コラールの写真撮影。ハイデルベルク: Braus、2008 年。ISBN 978-3-89904-276-4。ドイツ語のテキスト。 
• カイエ。 Montreuil-sur-Brèche: Diaphane、2011 年。2011 年 7 月と 8 月に滞在中に作成されたクレルモン フェランのキャプションなしのカラー写真集。ISBN 978-2-919077-03-8。^{[n 5]} 
• フィールド・トリップ。ロンドン：マック、2013年。ISBN 978-1-907946-48-6。This Placeの一環として作成された、イスラエルのキャプションなしカラー写真コレクション。コラーによる英語の短いあとがき付き。^{[n 6]} 
• マーティン・コラー: カタログ。ブラチスラヴァ:スロバキア国立美術館、2015 年。ISBN 978-80-8059-189-2。オーレル・ラブシツキーによるスロバキア語と英語のテキスト付き。^{[n 7]} 
• 暫定協定。ロンドン：マック、2016年。ISBN 978-1-910164-50-1。カラー写真、キャプションなし。リディア・ドルナー、タチアナ・フランク、パスカル・フフシュミット、ミシェル・パルミジャーニによる英語のテキスト。^{[n 8]}「この本はエリゼ賞に関連して出版されました」。 
• アフター. ロンドン: マック, 2021. ISBN 978-1-913620-34-9 . ^{[n 9]} 

• ペイヴィ・エロネン編Ihmisiä itärajoilla =東の国境の国の人々。イマトラ: イマトラ カウプンキ、2003 年。ISBN 978-951-977222-6。 András Fekete、Dagmar Hochová  [Wikidata]、Boris Missirkov、Georgi Bogdanov、Jaakko Heikkilä  [Wikidata]、Kati Koivikko、Kollár、Lucia Nimcová  [Wikidata]、Marja Pirilä、Pekka Turunen  [Wikidata]、Sanni Seppo、Veli Granö  [Wikidata]による写真] ;クリスティナ・エルデイ;ダナ・キンドロバ [ウィキデータ] ;ジンドジヒ・シュトレイト。イマトラ ヴァロクヴァタイティーン ビエンナーリ 2003 = イマトラ写真芸術ビエンナーレ 2003 での展示に伴い、2003 年 6 月から 8 月まで。 Suomalaista valokuvataidetta = フィンランドの現代写真、Dom fotografie Poprad、スロバキア、2003 年 10 ～ 12 月。 
• À l'Est de l'Ouest =西の東。 16°24': Europe de l'Est 2005。パリ: Unistrat Coface、2005。OCLC 470037284。 写真：Kollár、テキスト（フランス語と英語）：Guy-Pierre Chomette。
• マート・ヴィジュスとボルト・ピーターリン。Bitte lächeln, Aufnahme!: EU レンダーンの写真をご覧ください。ハイデルベルク: Braus im Wachter、2005 年。ISBN 978-3-89904-148-4。 2004 ～ 2005 年、ベルリンのマルティン・グロピウス・バウでの展示に付随。写真付き: Mart Viljus、Andrejs Grants、Rimaldas Vikšraitis  [Wikidata]、Agostino Baldacchino、Maciej Skawinski  [Wikidata]、Kollár、Borut Peterlin  [Wikidata]、František Dostál、Imre Benkő、Ioannis Yerou。 
• マガリ・ジョフレット。ヴ・ア・パリ。サン・ローラン・デュ・ヴァール: パニーニ、2006 年。ISBN 978-2-84538-712-6。クリステル・ストロムホルム、マイケル・アッカーマン [ウィキデータ]、アニウ、フィリップ・ブレンキンソップ、ブルーノ・ブージェラル、デニス・ダルザック [ウィキデータ]、ピエール＝オリヴィエ・デシャン [ウィキデータ]、ベルトラン・デプレ[ウィキデータ] 、クロディーヌ・ドーリー、リチャード・デュマ [ウィキデータ]、JH エングストロムによる 写真、ジルファヴィエ、スタンリー・グリーン、リップ・ホプキンス、マーティン・コラール、アンダース・ピーターセン、イアン・テー、ラース・トゥンビョーク、ギヨーム・ズイリ。フランス語と英語のテキスト。 
• Y'a de la joie [パリ]: Union Financière de France、2009年。4人の写真家 (コラー、クロディーヌ・ドゥーリー、デニス・ダルザック、ベルトラン・デプレ) による4冊の小冊子がスリップケースに収められています。コラーの小冊子は、2009年にフランスの海岸沿いで撮影した写真です。
• ズィルト島: Im Spiegel zeitgenössischer Fotografie。シュトゥットガルトのオストフィルダーン: Hatje Cantz、2012 年。ISBN 978-3-7757-3364-9。ズィルト島の写真by Julia Baier、Peter Bialobrzeski、Jörg Brüggemann、Denis Brudna、Tine Casper、Christian Diehl、Christoph Engel、Hans Hansen、Volker Hinz、Britta Isenrath、Martin Kollár、Ingar Krauss、Martin Liebscher  [Wikidata]、Robert Lebeck、Juliaマリア・マックス、ディタ・ペペ、クリスチャンPopkes、Martin Pudenz  [ウィキデータ]、Anja Schaffner、Evzen Sobek、Grit Schwerdtfeger、Susanne Schleyer/Michael J. Stephan、Thomas Wrede ;ドイツ語のテキスト。 
• アンナ・シュパコワ、アンドレイ・ズエフ。『ロシアの瞬間：世界の一流写真家20人のロシア遠征』、2013年7月。モスクワ：RIAノーボスチ、2013年。ISBN 978-5-90583049-5。コラールは「スタントマン」のセクションを寄稿している。 
• 日本に向けられたヨーロッパ人の目 ジャパン トゥディ=ヨーロッパの日本への目: 今の日本。Vol. 15、マーティン・コラー、オリヴィエ・メッツガー。東京：EU・ジャパン・フェスト千葉県のコラールとオリヴィエ・メッツガー。テキスト（日本語と英語）は朝倉真由美によるものです。OCLC 941208655
• Sam Stourdzé と Pascal Hufschmid、エリゼ賞 2014: Livre des nominés = ノミネート本。ローザンヌ: エリゼ美術館、2014 年。ISBN 978-2-88350-106-5。アヌーシュ・アブラー、マリ・バスタシェフスキー、フィリップ・シャンセル、アナベル・エルガー、アニエス・ジェオフレイ、コラール、マルコ・ポローニ、コートニー・ロイの写真付き。 
• シャーロット・コットン編『This Place』。ロンドン：マック社、2014年。ISBN 978-1-910164-13-6 。フレデリック・ブレンナー、ウェンディ・エヴァルト、コラー、ヨゼフ・クーデルカ、ジョンジン・リー、ジル・ペレス、ファザル・シェイク、スティーブン・ショア、ロザリンド・フォックス・ソロモン、トーマス・シュトゥルート、ジェフ・ウォール、ニック・ワプリントンによるイスラエルとヨルダン川西岸の写真。 

• 公式サイト
• IMDbのマーティン・コラー