マーサ・フレミング

マーサ・フレミング
マーサ・フレミング
生まれる	1958年（65～66歳）; カナダ、オンタリオ州トロント
国籍	カナダとイギリス（二重国籍）
教育	ロンドン大学高等研究科、リーズメトロポリタン大学芸術建築デザイン学部
職業	博物館の専門家と学術関係者

マーサ・フレミングは博物館の専門家であり学者で、主に科学史、博物館学、コレクションの歴史という交差する分野で活動しています。彼女は1996年以来イギリスに住んでおり、イギリスの博物館と大学の両方で研究、教育、指導の役職を務めてきました。また、デンマークとドイツの大学博物館やコレクションでも役職を務めました。^[1]^[2]彼女は1981年から1996年までケベック州モントリオールに住み、そこで働き、その後イギリスのロンドンに移住しました。

彼女の研究の多くは実践に基づいており、展覧会^[3] 、戦略的開発手段^[4]、教育プログラム^[5]に反映されています。このアプローチは、アーティストおよび美術評論家としての彼女の初期のキャリア（1980-1995）に由来しており、そこで彼女は研究と実践を統合する学際的な方法論に永続的な関心を抱きました。^{[6]彼女はまた、}科学史^[7]やスミソニアン協会学術出版などの学術的な文脈で研究を発表しています。 ^[8]

若いころ

フレミングは1958年10月2日、カナダのオンタリオ州トロントで、カナダのグラフィックデザイナー、アラン・フレミング（1929-1977）と出版経営者のナンシー・フレミング（1931-2008）の娘として生まれた。 ^[9] 兄は家具デザイナーのピーター・ロブ・フレミング。^[10] 姉はシェフで料理芸術の教授であるスザンナ・ジェーン・フレミング。^[^要出典^]姉弟の代父母は詩人のリチャード・アウトラムと芸術家のバーバラ・ハワード。^[11] 家族の家は1960年代から1970年代にかけてカナダのクリエイティブな専門家たちの拠点となり、伝統的および現代的な家具、骨董品、美術品、膨大な書籍コレクションが整っていた。^[12] フレミングの子供時代はこのような広大な文化的背景の中で過ごした。

フレミングの父親は、 1963年から1968年までマクラーレン・アドバタイジング（現マッキャン・ワールドグループ）の副社長兼エグゼクティブアートディレクターとして働いていたときに、ストレス関連の健康問題を経験しました。両親は1976年に別居し、父親はその後まもなく1977年に亡くなりました。^[要出典]

1974年に学校を卒業したフレミングは、モンク・ブレトン・ブックスやアルバート・ブリトネル・ブックスなど、トロントの古書販売店で働きました。また、ゴッドファーザーの勧めで、トロント大学で英語文学の講義も並行して受講しました。これには、聖書の物語構造に関するノースロップ・フライの講義も含まれており、この講義は死後に出版されました。^[13]

高等教育

フレミングは1997年にコモンウェルス奨学金を授与され、ロンドン大学高等研究院で書籍の歴史に関する修士号（文学修士）を取得しました。その後、フレミングはリーズメトロポリタン大学芸術・建築・デザイン学部で「科学博物館から科学博物館へ：芸術と科学のインターフェースにおける15年間の進化方法論」と題した博士号を取得しました。^[14]

芸術家としての経歴

フレミングは初期の芸術家活動において、様々なアーティストが運営するセンターに関わり、ArtForum ^[15]、Open Letter ^[16]、Block ^[17]などの出版物に芸術批評や理論記事を執筆した。

リン・ラポワントとのコラボレーション

1981年、フレミングはフランス系カナダ人アーティストのリーヌ・ラポワントと恋愛関係と共同作業の関係を築いた。^[18]二人はケベック州モントリオールで一緒に暮らし、スタジオを拠点に、主に自主的に組織された、調査重視のサイトスペシフィックなインスタレーションを国際的に制作し、奥深く交差するフェミニストの美学を生み出した。彼らのハイブリッドな実践は、インスタレーション、サイトスペシフィック、コンセプチュアルアート、制度批評、表象批評、レディメイド（ファウンドオブジェクト）、盗用など、当時台頭していた芸術形態に影響を受け、また貢献した。廃墟となった建築物を占拠したプロジェクトは、都市の周縁空間に批判的思考を刻み込み、公共空間の私有化に反論する、都市活動の一形態を構成した。フレミングとラポワントのプロジェクトはそれぞれ、認識論的および政治的関心の特定の結びつきに取り組み、そのような場所に歴史的に埋め込まれたり比喩的に存在する複雑な社会問題に取り組んだ。^[18]

フレミング＆ラポワントによる大規模なサイト固有のインスタレーションプロジェクト

プロジェクトビル / カゼルヌ #14 (1983) 4247 Saint-Dominique Street、モントリオール: 自己組織化
Le Musée des Sciences (1984) 1700 Notre Dame Street West, Montreal: 自己組織化
ラ・ドンナ・デリンクエンタ（1987年）2480ノートルダム・ストリート・ウェスト、モントリオール：自主組織
荒野と深淵（1990年）バッテリー海上フェリーターミナル、ニューヨーク市：クリエイティブタイムと市長文化局
ドゥダ（1992）マドリード市立図書館、エミール・モハメッド公園：エッジ・ビエンナーレ
These The Pearls (1992) セント・ポール・ドック・ストリート教会、ロンドン：エッジ・ビエンナーレ
スピリット・アンド・ザ・レター・アンド・ザ・イーヴィル・アイ（1994年）ブックミュージアム、ベイントゥンズ・ブック・バインダリー、バース：バース・フェスティバル・トラスト
マテリアプリマ(1994) カサデドナヤヤ、サンパウロ: サンパウロビエンナーレ with Artemise Productions

『La Donna Delinquenta』は、チェーザレ・ロンブローゾの1893年の著書『女犯罪者』を指し、警察が犯罪者候補を特定するために売春婦、移民、貧困層のプロファイリングを行った初期の影響力のある犯罪学論文である。^[19]

1989年12月、フレミングとラポワントは、ニューヨークのニューミュージアムオブコンテンポラリーアートで、美術館を舞台にした初の共同展覧会「イート・ミー/ドリンク・ミー/ラブ・ミー」を開催した。この展覧会のタイトルと展示は、詩人クリスティーナ・ロゼッティの19世紀の寓話詩「ゴブリン・マーケット」への応答であり、田園風景を背景に、女性の誘惑、贖罪、美徳と官能的な快楽の葛藤といったテーマを探求している。^[20] 「イート・ミー/ドリンク・ミー/ラブ・ミー」は、美術館のギャラリーを、拾った物、自然界の素材、その他の建築要素で、家庭的でありながら自然に根ざした環境の空間に変えた。これらの要素が合わさって、女性の感情的および性的可能性や制約といったテーマが、同性愛的なひねりも加えられた「ゴブリン・マーケット」に触発された。^[20]

1995年に15年間の関係に終止符を打つにあたり、フレミングとラポワントは、2人が共有した研究、プロセス、言説的、創造的なプロジェクトの大部分を組み込んだ回顧展「Studiolo」を開催した。この展覧会は1997年に現代美術館で開催され、その後、当時のキュレーターであったヘルガ・パカサールの招待により、1998年にウィンザー美術館でも開催された。^{[21]この展覧会に合わせて、同じく}「Studiolo」と題された関連書籍が出版された。この本は、展覧会に関連する哲学的、歴史的、美的枠組みを紹介しており、1997年のアルテクスト・エディションズに所蔵されている。 ^[21]

学術および博物館でのキャリア

1996年、フレミングはイギリスのロンドンに移住した。形成期にラポワントと共同作業をしたことが後の研究に大きな影響を与えたが、^[22]英国への移住により、彼女は学際的な研究分野での実践をさらに発展させることができ、英国のいくつかの主要な博物館や大学での研究プロジェクトに幅広く参加した（下記参照）。フレミングは、人文科学分野（多くの場合大学で）と博物館やコレクション機関を結びつける研究プロジェクトやセンターの設計、作成、管理を専門としてきた。^[23] さらに、フレミングは、講義、学術雑誌、芸術雑誌など、さまざまな文脈で講義、編集、出版を行っている。2000年代初頭以来、フレミングはいくつかの助成金を受けており、いくつかの主要な学際的な研究プロジェクトに関わっている。

教育

フレミングは大学や博物館と大学のパートナーシップで教鞭を執っており、最も有名なのはレディング大学のコレクションに基づく研究センターの初代プログラムディレクター（2013-2016年）である。^[24]彼女の以前の教職歴には、コンコルディア大学（モントリオール）での批判理論とスタジオプラクティスの指導、バーモント芸術大学（モンペリエ）、アングリア・ラスキン大学（ケンブリッジ）、キャンバーウェル芸術大学（ロンドン）での職が含まれる。^[25]彼女は、コペンハーゲン大学医学博物館（2006-2009年）、キングス・カレッジ・ロンドンの資料図書館（2007-2010年）、レディング大学コレクションに基づく研究センター、ゲッティンゲン大学の研究機関「Wissen | Ausstellen」などで博士課程および博士課程後の研究生を指導および訓練してきた。

研究職

英国国立科学技術芸術基金フェロー（2004-2007年）「フレミングフェローシップ英国国立科学技術芸術基金」marthafleming.net 2004年4月2020年8月16日閲覧。
コペンハーゲン大学健康科学部公衆衛生研究所メディカルミュージアム客員准教授（2006-2009年）「メディシンミュージアム：身体性 - 私たちについて」。2020年8月16日閲覧。
ベルリンのマックス・プランク科学史研究所（「科学観測の歴史」、第2部）客員研究員（2008年）「MPIWG研究報告書2008-09」（PDF）。2020年8月16日閲覧。
ベルリンのマックス・プランク科学史研究所（「アーカイブの科学」、第2部門）客員研究員（2012年）「展示慣行の認識論的効果：リンネ以前の分類法の発展に対する「MPIWG アーカイブの科学 - フレミングの認識論的効果」。2020年8月16日閲覧。
ケンブリッジ大学科学史哲学科研究員（2012-2015）Wayback Machineの HPS Cambridge 関連サイト（2015-12-08 にアーカイブ）
ロンドン大学考古学研究所、遺産の代替未来の構築に関する上級研究員（2015-2016年）「UCL IOA - Heritage Futures」。2019年1月22日。 2020年8月16日閲覧。
客員研究員、リヒテンベルク・コレグ、ゲッティンゲン大学 (2018) 「マルタ・フレミング - リヒテンベルク・コレグゲッティンゲン大学」。2020 年8 月 16 日に取得。

フレミングは、コレクションの歴史や、それが知識生産の歴史や世界的な植民地の歴史とどのように交差するかなど、博物館学と博物館の実践に特に興味を持っています。^[26]

博物館の役職

クリエイティブディレクター、「Split & Splice: バイオメディカル時代の断片」、コペンハーゲン大学メディシン博物館（2008-2009年）^[27]
ロンドン自然史博物館、芸術・人文科学研究センター。副学長投資基金による自然史博物館への出向（2009～2011年）「自然史博物館CAHR」。2009年11月30日。 2020年8月16日閲覧。
レディング大学、大学博物館および特別コレクション、コレクションに基づく研究センター、プログラムディレクター（2013～2016年）「コレクションに基づく研究 — レディング大学」。 2020年8月16日閲覧。
大英博物館『啓蒙時代の建築：ハンス・スローン卿のコレクション目録』上級研究員（2016～2019年）「大英博物館研究プロジェクト — 啓蒙時代の建築」。
ヴィクトリア＆アルバート博物館研究所副所長（2016～2017年）「V&A — VARI People」。

1996年以降の博物館展示

イギリスのロンドン科学博物館で開催されたフレミングの展覧会「原子論とアニミズム」は、デカルト啓蒙主義時代の科学的対象を融合したもので、博物館全体に並置された展示物である。1984年にラポワントと共同で行ったインスタレーション「科学博物館」と同様に、この展示は、科学的な比喩や意味の新しい多様な秩序を再確立した博物館の慣行に対する反省的かつ批判的な反応を生み出した。^[22]

その他の博物館での展示やプロジェクトのコラボレーションには、コペンハーゲン大学医学博物館（2008-2009年）での「Split + Splice ^{」[28] 、}^[29]、ロンドンのデザインミュージアムでの「You are Here: The Design of Information」などがあります。

参考文献

^ フレミング、マーサ（2006年9月15日）。「コペンハーゲン健康科学部客員教授「マーサ・フレミング：芸術 | 科学 | 人文科学：学際分野」」www.marthafleming.net 。 2020年8月9日閲覧。
^ 「マーサ・フレミング」。リヒテンベルク・コレグ。2019年10月1日。 2020年8月9日閲覧。
^ フレミング、マーサ（2009年6月11日）。「Split + Splice « Martha Fleming : arts | sciences | humanities : interdisciplines」www.marthafleming.net 。 2020年8月9日閲覧。
^ フレミング、マーサ（2011年1月）。「戦略的研究クラスタープログラム：自然史博物館の芸術・人文科学研究センター」戦略的研究クラスタープログラム。
^ レディング大学コレクションベース研究センター博士課程
^ Moulds, Alison (2018年5月18日). 「インタビュー：マーサ・フレミング」. BSHS . 2020年8月9日閲覧。
^フレミング、マーサ（2019年7月 22日）。「具現化された儚さ：20世紀の科学技術の表示と空間化を調査するための方法論と歴史学」。科学史。59 （2）：197–219。doi ：10.1177 /0073275319858528。ISSN 0073-2753。PMID 31328558。S2CID 198134203 。
^ フレミング、マーサ（2013年）。「スプリット+スプライス：学術的方法論と展示制作の実験」。グッドイヤー、ワイデカンプ（編）著。アートと美学の分析。アーティファクト第9巻。スミソニアン協会学術出版。 2020年8月16日閲覧– scholar.google.com経由。
^ ノリーン・シャナハンによる死亡記事、グローブ・アンド・メール紙、2008年4月1日
^ ピーター・フレミング、家具スタジオ責任者兼教員、工芸・デザイン学士、シェリダン・カレッジ、オンタリオ州
^ ジャーニガン、アマンダ（2018年7月31日）。リチャード・アウトラムの初期の詩（1957-1988）：注釈付き批評的入門（PDF）（哲学博士論文）。マクマスター大学。
^ フレミング、マーサ; フレミング、アラン; トゥームズ、ロバート; クローリー、デビン; ブラギンズ、ドナ; ペイン、キャロル; ドネリー、ブライアン (2018 年 1 月 15 日)。フレミングファイル: アランフレミングの生涯と作品。ザポーキュパインクイル。ISBN 978-0-88984-955-6。
^ フライ、ノースロップ（2003年1月）。ノースロップ・フライの聖書とその他の宗教テキストに関するノートと講義。トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-3766-4。
^ 「Leonardo Abstracts Service」.ポモナ大学. 2020年8月9日閲覧。
^ “Artforum.com”. www.artforum.com . 2020年8月9日閲覧。
^ フレミング、マーサ。「意味の生産：カール・ベヴァリッジとキャロル・コンデ」。公開書簡。1983年：147-8。
^ Conde と Beveridge。「C/V Carol Conde と Karl Beveridge」。URL http://condebeveridge.ca/wp-content/uploads/2012/08/web-cv.pdf (2018 年 3 月アクセス)
^ abアーバー、ローズマリー（ 2009年）。「ライン・ラポワント：見て、聞いて、触って」ESPACE。87（87）：19–23。
^ ロード、キャサリン、マイヤー、リチャード（2019）。アート＆クィアカルチャー。ファイドンプレス。ISBN 978-0-7148-7834-8. OCLC 1090678799.
^ ab 「プレスリリース：ニューミュージアムで女性の喜びに関するインスタレーションが展示される。」 ニューミュージアムオブコンテンポラリーアート。 1989年12月。
^ ab メイズ、ジョン・B (1995)。「二つの人生の変容」。グローブ・アンド・メール。
^ ab ゴダード、ピーター (1999)。「原子論とアニミズム: キャリアの初期、マーサ・フレミングは架空の科学博物館に関するインスタレーションの制作に携わりました。現在、イギリスでは、非常に現実的な博物館のアーティスト・イン・レジデンスとして働いています」。カナダ美術。16 : 64–70。
^ フレミング、マーサ。「研究センターとアカデミー«マーサフレミング：芸術|科学|人文科学：学際」www.marthafleming.net 。 2020年8月16日閲覧。
^ 「コレクションベースの研究 — レディング大学」。 2020年9月26日閲覧。
^ フレミング、マーサ。「教育«マーサ・フレミング：芸術|科学|人文科学：学際」www.marthafleming.net 。 2020年9月26日閲覧。
^ 「V&A 短期コース - 2018 年珍品コレクションのオープニング」。2020年8 月 16 日閲覧。
^ フレミング、マーサ（2021年）。「博物館のテーマ - Split + Spliceの作成：バイオメディカル時代の断片」。サイエンスミュージアムグループジャーナル。2017 （8）。ロンドン。doi ： 10.15180 / 170813。
^ Heymann, M. 「芸術と科学の結合：特別展「分裂と接合：バイオメディカル時代の断片」」Medical Museion . 51 (4): 995–1001.
^ Sodergvist, Thomas (2008年9月8日). 「学術研究の成果と生成源としての博物館展示」Medical Museion。

[1] フレミング、マーサ（2006年9月15日）。「コペンハーゲン健康科学部客員教授「マーサ・フレミング：芸術 | 科学 | 人文科学：学際分野」」www.marthafleming.net 。 2020年8月9日閲覧。

[2] 「マーサ・フレミング」。リヒテンベルク・コレグ。2019年10月1日。 2020年8月9日閲覧。

[3] フレミング、マーサ（2009年6月11日）。「Split + Splice « Martha Fleming : arts | sciences | humanities : interdisciplines」www.marthafleming.net 。 2020年8月9日閲覧。

[4] フレミング、マーサ（2011年1月）。「戦略的研究クラスタープログラム：自然史博物館の芸術・人文科学研究センター」戦略的研究クラスタープログラム。

[5] レディング大学コレクションベース研究センター博士課程

[6] Moulds, Alison (2018年5月18日). 「インタビュー：マーサ・フレミング」. BSHS . 2020年8月9日閲覧。

[7] ^フレミング、マーサ（2019年7月 22日）。「具現化された儚さ：20世紀の科学技術の表示と空間化を調査するための方法論と歴史学」。科学史。59 （2）：197–219。doi ：10.1177 /0073275319858528。ISSN 0073-2753。PMID 31328558。S2CID 198134203 。

[8] フレミング、マーサ（2013年）。「スプリット+スプライス：学術的方法論と展示制作の実験」。グッドイヤー、ワイデカンプ（編）著。アートと美学の分析。アーティファクト第9巻。スミソニアン協会学術出版。 2020年8月16日閲覧– scholar.google.com経由。

[9] ノリーン・シャナハンによる死亡記事、グローブ・アンド・メール紙、2008年4月1日

[10] ピーター・フレミング、家具スタジオ責任者兼教員、工芸・デザイン学士、シェリダン・カレッジ、オンタリオ州

[11] ジャーニガン、アマンダ（2018年7月31日）。リチャード・アウトラムの初期の詩（1957-1988）：注釈付き批評的入門（PDF）（哲学博士論文）。マクマスター大学。

[12] フレミング、マーサ; フレミング、アラン; トゥームズ、ロバート; クローリー、デビン; ブラギンズ、ドナ; ペイン、キャロル; ドネリー、ブライアン (2018 年 1 月 15 日)。フレミングファイル: アランフレミングの生涯と作品。ザポーキュパインクイル。ISBN 978-0-88984-955-6。

[13] フライ、ノースロップ（2003年1月）。ノースロップ・フライの聖書とその他の宗教テキストに関するノートと講義。トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-3766-4。

[:0-14] 「Leonardo Abstracts Service」.ポモナ大学. 2020年8月9日閲覧。

[15] “Artforum.com”. www.artforum.com . 2020年8月9日閲覧。

[16] フレミング、マーサ。「意味の生産：カール・ベヴァリッジとキャロル・コンデ」。公開書簡。1983年：147-8。

[17] Conde と Beveridge。「C/V Carol Conde と Karl Beveridge」。URL http://condebeveridge.ca/wp-content/uploads/2012/08/web-cv.pdf (2018 年 3 月アクセス)

[:1-18] アーバー、ローズマリー（ 2009年）。「ライン・ラポワント：見て、聞いて、触って」ESPACE。87（87）：19–23。

[19] ロード、キャサリン、マイヤー、リチャード（2019）。アート＆クィアカルチャー。ファイドンプレス。ISBN 978-0-7148-7834-8. OCLC 1090678799.

[:3-20] 「プレスリリース：ニューミュージアムで女性の喜びに関するインスタレーションが展示される。」 ニューミュージアムオブコンテンポラリーアート。 1989年12月。

[:4-21] メイズ、ジョン・B (1995)。「二つの人生の変容」。グローブ・アンド・メール。

[:5-22] ゴダード、ピーター (1999)。「原子論とアニミズム: キャリアの初期、マーサ・フレミングは架空の科学博物館に関するインスタレーションの制作に携わりました。現在、イギリスでは、非常に現実的な博物館のアーティスト・イン・レジデンスとして働いています」。カナダ美術。16 : 64–70。

[23] フレミング、マーサ。「研究センターとアカデミー«マーサフレミング：芸術|科学|人文科学：学際」www.marthafleming.net 。 2020年8月16日閲覧。

[24] 「コレクションベースの研究 — レディング大学」。 2020年9月26日閲覧。

[25] フレミング、マーサ。「教育«マーサ・フレミング：芸術|科学|人文科学：学際」www.marthafleming.net 。 2020年9月26日閲覧。

[26] 「V&A 短期コース - 2018 年珍品コレクションのオープニング」。2020年8 月 16 日閲覧。

[27] フレミング、マーサ（2021年）。「博物館のテーマ - Split + Spliceの作成：バイオメディカル時代の断片」。サイエンスミュージアムグループジャーナル。2017 （8）。ロンドン。doi ： 10.15180 / 170813。

[28] Heymann, M. 「芸術と科学の結合：特別展「分裂と接合：バイオメディカル時代の断片」」Medical Museion . 51 (4): 995–1001.

[29] Sodergvist, Thomas (2008年9月8日). 「学術研究の成果と生成源としての博物館展示」Medical Museion。