2015年婚姻法

2015年結婚法（2015年第35号、^{[ 1 ]}以前は2015年第78号法案）は、アイルランドにおける同性婚を規定するオイレアハタスの法律です。この法律は、そのような規定を義務付けるアイルランド憲法第34条改正に成文法上の法的効力を与えます。 2015年9月15日に提出され、 2015年10月29日に法律として署名され、 2015年11月16日に施行されました。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

アイルランド憲法第34条改正は、 2015年5月22日の国民投票で承認された。これにより、同性婚の承認は任意ではなく義務となった。2015年3月、司法平等省は、提案された改正が成立した場合に結婚法に加えられる変更を定めた2015年結婚法案の概要を発表した。弁護士のベネディクト・オ・フロインは、成文法が憲法と乖離する空白期間を最小限に抑えるため、国民投票前に法案の起草を完了すべきだったと感じていた。 ^{[ 5 ]}フィナ・ゲール党と労働党の連立政権は、オイレアハタスの夏季休会前に結婚法案を成立させたいと考えていたが、憲法改正は、改正法案が大統領によって法律として署名された2015年8月29日まで発効しなかった。控訴裁判所が国民投票の実施方法に異議を唱える2件の請願を却下するまで、法案の成立は延期されていた。 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}政府は、2015年9月22日の議会再開後、「できるだけ早く」結婚法案を制定する意向を表明した。^{[ 9 ]}法案は9月16日の閣議で承認され、翌日に公表された。^{[ 10 ]}

同法の規定には、同性カップルの結婚に対する以前の法律上の禁止を撤廃すること^{[ 11 ]、}外国の同性婚をシビルパートナーシップではなく結婚としてアイルランドで登録することを許可すること^{[ 12 ]}、パートナー同士が結婚した場合にシビルパートナーシップを解消すること^{[ 13 ]}などが含まれる。宗教団体の 認可された結婚式執行者は、同性婚の式典の執行を拒否することができる^{[ 14 ] [ 15 ]。} 当初制定された2015年性別承認法では、法的性別の変更を認めるにはトランスジェンダーの人が未婚である必要があった^{[ 16 ]。}結婚法はこの制限を撤廃した^{[ 17 ] [ 18 ] 。}

同法は、施行時に保留中の市民パートナーシップの申請を結婚の申請に変更できると規定した。^{[ 9 ] [ 19 ] [ 20 ]}この規定の下で最初の同性婚が行われた。^{[ 20 ] [ 21 ]}同法が施行されてから6か月後から、新たな市民パートナーシップは利用できなくなった。^{[ 22 ] [ 23 ]}大臣の説明は次のとおりである。^{[ 22 ]}

市民パートナーシップ制度を維持し、異性カップルにも適用することは、市民パートナーシップが結婚の潜在的な競合相手となるリスクを生み出すため、憲法違反になるとの助言を受けました。私が受けたすべての助言は、結婚に準ずる関係を認めることは、「家族の基盤である結婚制度を特別に保護し、攻撃から守る」という憲法上の誓約に違反するということを明確に示しています。

この法律は、制定時に自動的に発効するのではなく、法定文書による大臣命令によって発効した。 ^{[ 24 ]}フィッツジェラルドは、登録官が市民パートナーシップ登録を保留中のカップルに、代わりに結婚したいかどうかを尋ねる時間を与えるために、遅延を認めた。^{[ 25 ]}アイリッシュ・タイムズは10月31日に、開始日は11月16日になると報じた。^{[ 26 ]}これは11月10日に命令が署名されたときに確認された。^{[ 2 ] [ 3 ]}

法案の アイルランド議会での第二読会は、秋会期の2日目にあたる2015年9月23日にフランシス・フィッツジェラルド大臣によって提出された。前日の議事はフェネリー委員会に関する信任決議によって先取りされていた。^{[ 27 ]}第二読会後、法案は司法・防衛・平等特別委員会に付託された。 ^{[ 28 ]}委員会は9月30日に法案を審議したが、修正は行わなかった。 ^{[ 29 ]}ただし、マイケル・マクナマラは、報告段階で市民パートナーシップの付与を終了させる法案の条項を削除することを提案すると通知した。 ^{[ 22 ]}ナイアル・コリンズは、年金法に対する法案の修正について批判を伝え、フィッツジェラルドは、それは別の「財政および相続法案」で対処されると述べた。^{[ 22 ]} 10月7日の報告段階で、大臣からの2つの修正案が承認されたが、^{[ 30 ]}マクナマラの市民パートナーシップに関する修正案はフィッツジェラルドが示した憲法上の理由で却下され、^{[ 31 ]}また、より多くの挙式執行者の登録を認める別の修正案は範囲外として却下された。^{[ 32 ]}法案は直ちにドイルで最終段階を通過した。^{[ 33 ] [ 34 ]}

法案は10月15日にアイルランド上院に提出される予定だったが^{[ 35 ]}、その日の議会はトニー・ゴールデン巡査の国葬のため中止された^{[ 36 ]}。法案は10月20日に再スケジュールされ、同日第2段階を通過した^{[ 37 ] [ 38 ]}。残りの上院段階は10月22日に修正なしで完了した^{[ 39 ]} 。ジリアン・ヴァン・ターンハウトによる、標準的な結婚適齢年齢である18歳未満の者の結婚を裁判所が許可する権限を削除する修正案は、範囲外として撤回された^{[ 40 ]} 。デイビッド・ノリスは、マイケル・マクナマラの議会修正案と同様の年金修正案を、公共支出改革省の問題として撤回した。^{[ 41 ]}宗教儀式執行者が「夫」や「妻」だけでなく「配偶者」も儀式で使用することを義務付けられないようにすることを目的としたロナン・マレンによる修正案は、大臣によって重複しているとして反対され、否決された。 ^{[ 42 ]}マレンは法案の最終段階で反対した唯一の上院議員だった。^{[ 43 ]}

憲法に従って、法案はアイルランド大統領府に送られ、大統領は法案可決後5～7日以内に署名して法律として成立させる義務がある。 ^{[ 44 ] [ 45 ]}マイケル・D・ヒギンズ大統領は米国を公式訪問中であったため、法案は実際には大統領委員会によって署名された。^{[ 46 ] [ 47 ]} 2015年11月10日、ダブリン城での式典で、フィッツジェラルド大臣は11月16日から法律を施行する命令に署名し、^{[ 2 ] [ 3 ]}社会保障大臣のジョーン・バートン氏は、市民パートナーシップから婚姻に移行した際の民事登録に関する規則を改正する別の命令に署名した。 ^{[ 3 ] [ 48 ]}最初の同性婚式は、2015年11月17日午前8時30分にティペラリー州クロンメルで行われた。^{[ 49 ]}

• 2015年結婚法（アイルランド法令集）
• 2015年婚姻法（施行）命令2015年アイルランド法令集
• 2015年結婚法案（2015年第78号） 2017年8月23日にWayback Machineにアーカイブ済み（アイルランド議会ウェブサイト）