マーク・F・ポメランツ

マーク・フロイド・ポメランツ^[1]（1951年5月3日生まれ）^[2]はアメリカの弁護士。彼はニューヨークの法律事務所ポール・ワイス・リフキンド・ウォートン・アンド・ギャリソン（一般にポール・ワイスと呼ばれる）に所属している。2021年2月、彼はその事務所を離れ、2022年2月に辞任するまで、 マンハッタン地方検事によるドナルド・トランプ前大統領の財政に関する捜査に協力した。

ポメランツはブルックリン生まれで、^[2] 1972年にハーバード大学で学士号、 1975年にミシガン大学ロースクールで法務博士号を取得しました。 ^[3]ミシガン・ロー・レビューの編集長を務め、コイフ勲章を授与されました。^[4]米国最高裁判所のポッター・スチュワート判事とニューヨーク南部地区連邦地方裁判所のエドワード・ウェインフェルド判事の法務書記官を務めました。^[5]

彼はニューヨーク南部地区連邦検事局で連邦検事を務め、最終的には控訴部を率いたが、1982年に弁護士として独立。組織犯罪に関わる数多くの事件を弁護した。彼の法律パートナーは後に、組織犯罪に関わる事件を25件ほど扱ったと推定している。^{[5]ギャングの}アンソニー・インデリカートに関する注目すべき事件の1つで、ポメランツは1989年に第2巡回区控訴裁判所に上訴し、インデリカートが関与したのはブルックリンのレストランでの襲撃でカーマイン・ガランテと他2名を同時に殺害した1件の犯罪であり、したがって組織犯罪対策法（RICO）の下で有罪判決に必要な「組織的恐喝のパターン」で有罪になることはできない、と主張した。^[6]この事件は、控訴裁判所の現職判事12名全員による大法廷で再審理されたが、これは異例の措置であり、RICO法の意味を明確にする判決につながった。^{[6] [7]}

ポメランツはコロンビア大学ロースクールで教鞭を執った後、ロジャース・アンド・ウェルズ法律事務所に入所する前に、フィシェッティ・フェイガス・アンド・ポメランツという小さな刑事弁護事務所を設立した。^[8]その後、ポメランツは1997年から1999年まで米国連邦検事局の刑事部長として^{[9] 、メアリー}・ジョー・ホワイト連邦検事の下で働いた。^[10]連邦検事局の刑事部長として、ポメランツは多くの裁判に関わり、マフィアのボス、ジョン・A・ゴッティや多くの証券詐欺の被告を起訴した。^[5]その後、ポール・ワイス法律事務所の訴訟部門^[5]に顧問として加わった。^[9]彼はホワイトカラー犯罪の専門家である。^[5]ポール・ワイス法律事務所の顧客には、選挙資金法違反で告発されたニュージャージー州の米国上院議員ロバート・トリチェリ、^[5]ヘッジファンドマネージャーのアンソニー・チアソンなどがいる。^{[11] [12]}クレディ・スイス・ファースト・ボストンの銀行家フランク・クアトローネ氏、^{[13] [14]}ニューヨーク州最高裁判所クイーンズ区判事ジョエル・L・ブルーメンフェルド氏、^[15]イムクローンの創設者で最高経営責任者サミュエル・D・ワクサル氏、^{[16] [17]}ニューヨーク州知事デビッド・A・パターソン氏。^{[18]ポメランツ氏は、詐欺師}マーク・ドレイアーの資産を見つける任務を負った裁判所任命の管財人であり、ポメランツ氏と彼のチームは、ドレイアーの被害者が補償を受けられるように、1億ドルを超える資産を保護することに成功した。^{[19]米連邦地方判事}ジェド・ラコフ氏と同様に、ポメランツ氏も連邦量刑ガイドラインが高すぎると批判している。 ^[20]

ポメランツは市長による警察汚職撲滅委員会の委員長を18か月間務めたが、無給であった。^[21]ポメランツは2003年8月にマイケル・R・ブルームバーグ市長によって6人からなる委員会に任命された。 ^[22]彼は弁護士業務の忙しさを理由に、2005年6月1日付けで辞任した。ポメランツは、委員会の召喚権の欠如と、時間外労働詐欺、警察官による性的違法行為や家庭内暴力、犯罪統計の改ざんなどの問題を調査する委員会の権限に疑問を呈したニューヨーク市警察当局者との論争により、委員会の有効性が阻害されているとニューヨーク市議会で証言した直後に辞任を発表した。 ^{[22] [21]}ポメランツは2009年にニューヨーク南部地区の米国連邦検事に任命される可能性のある人物として挙げられたが、最終的にこの職はプリート・バーララに渡った。^{[23]ポメランツは}ペンシルバニア大学ロースクールの公正な司法行政のためのクアトロンセンターの諮問委員会のメンバーである。^[4]

2021年2月2日、ポメランツはニューヨーク郡地方検事 サイラス・ヴァンス・ジュニアの事務所で特別地方検事補（DA）として宣誓し、ドナルド・トランプ前大統領の個人的および事業上の財政に関する同事務所の刑事捜査を支援した。^{[24] [5]彼の採用は、ヴァンスが}大陪審の捜査を「強化」しているという憶測を引き起こした。その月の後半、米国最高裁判所は、財務記録の召喚状に対するトランプの最後の上訴を棄却した。^[25]その結果、トランプの納税申告書やその他の文書が捜査に使用するために地方検事に公開され、大陪審の召喚状の取得にも使用される可能性があった。^[26]

2021年4月、トランプ・オーガニゼーションは、1980年代に8年間ポメランツの法律パートナーを務めた弁護士ロナルド・フィシェッティを、ヴァンスの調査に関して会社の利益を代表するために雇った。彼がポメランツと親しいことは資産と見なされた。^{[27] [28]}

2022年2月23日、ポメランツはニューヨーク郡地方検事特別補佐官の職を辞任した。トランプ氏の捜査を主導していたケアリー・R・ダン氏も辞任した。 ^{[29] [30]ポメランツは辞表の中で、マンハッタンの新地方検事}アルビン・ブラッグ氏がトランプ氏の起訴をしない決定を下したことに不満を表明した。ポメランツは「トランプ氏の有罪を合理的な疑いを超えて立証するのに十分な証拠がある」とし、「公共の利益はトランプ氏の刑事訴追を正当化する」と述べた。^[31] ポメランツは辞表の結びに、「あなたの決定はトランプ氏が自身の犯罪に対して完全に責任を問われないことを意味するのではないかと懸念しています。私は弁護士としてあまりにも長い間懸命に働いてきましたが、今となっては司法の重大な失敗であると私が信じることに受動的に加担することはできません。そのため、私は地方検事特別補佐官の職を即時辞任します」と書いた。^[31] 2022年4月までに、ポメランツはポール・ワイス法律事務所の訴訟部門の顧問として復帰した。 ^[32]

ポメランツはトランプ捜査への関与について「People vs. Donald Trump」というタイトルの本を執筆し、 2023年2月7日に発売された。出版前に出版社に送った手紙の中で、ブラッグはこの本には捜査に関連した大陪審の秘密情報が含まれている可能性があり、捜査の妨げになるのではないかと警告した。^[33]地方検事局は、「ポメランツは地方検事局で進行中の事柄に関する開示を求めておらず、承認も受けていない」ため、資料を確認できるよう60日間の出版延期を求めた。^[34]しかし、出版社のサイモン＆シュスターは延期の要求を却下した。^[35]トランプの弁護士ジョー・タコピナは、この本がトランプをジョン・ゴッティに例えているとして、ポメランツを名誉毀損で訴えると脅している。^{[36] [37]}ニューヨーク州地方検事協会会長のJ・アンソニー・ジョーダンは、ポメランツ氏が「進行中の訴訟の最中に本を執筆・出版したことで」職業基準に違反したと述べた。^[38]

• ピープル vs. ドナルド・トランプ：内部報告。サイモン＆シュスター。2023年2月7日。ISBN 9781668022443。

• アメリカ合衆国最高裁判所の法務官一覧（議席 8）