Loading article…
マリエル・フランコ | |
|---|---|
 2016年のフランコ | |
| リオデジャネイロ市議会議員 | |
| 在任期間 ：2017年1月1日～2018年3月14日 | |
| 所属 | プレスOL |
| 選挙区 | 全員 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | マリエル・フランシスコ・ダ・シルバ 1979 年 7 月 27 日[1] リオデジャネイロ、ブラジル[1] |
| 死亡 | 2018年3月14日（38歳） ブラジル、リオデジャネイロ |
| 死に方 | 暗殺 |
| 政党 | PSOL（2007年～2018年） |
| 同棲パートナー | モニカ・ベニシオ (2004–2018、死去) |
| 関係 | アニエル・フランコ（妹） |
| 子供たち | 1 |
| 母校 | リオデジャネイロ教皇庁カトリック大学 フルミネンセ連邦大学 |
| 職業 | 政治家、社会学者 |
マリエル・フランコ（ポルトガル語発音： [maɾiˈɛli ˈfɾɐ̃ku]、本名：マリエル・フランシスコ・ダ・シルバ、1979年7月27日[1] - 2018年3月14日）は、ブラジルの政治家、社会学者、フェミニスト、社会主義者、人権活動家であった。[2]フランコは2017年1月から暗殺されるまで、社会主義自由党（PSOL）からリオデジャネイロ市議会議員を務めた。
2018年3月14日、リオデジャネイロ北部で演説を終えて車に乗っていたフランコさんと運転手は、別の車に乗っていた2人組の殺人犯[4]に複数回撃たれ、殺害された[ 3] 。 [3]フランコさんは警察の残虐行為や超法規的殺人[5]、さらに2018年2月にブラジルのミシェル・テメル大統領がリオデジャネイロ州に介入し、警察活動に軍が派遣されたことを公然と批判してきた[ 3] 。 [4] [6] 2019年3月、元警察官2人が逮捕され、マリエル・フランコさんの殺人容疑で起訴された[7] 。
若いころ
フランコはリオデジャネイロ北部のスラム街マレで育ち、人生の大半をそこで過ごし、1990年に11歳[1]のときに家計を助けるために働き始めた。[8]彼女にはアニエルという妹がいた。[9]
マリエルは1998年、19歳のときに最初の、そして唯一の子供を出産した。[1] [10]フランコは父親の助けを借りずに娘を育て、最低賃金で幼稚園の先生として働いた。[11] [12]
キャリアを通じてLGBTの権利のために闘ってきたフランコは、2004年にモニカ・ベニシオと恋愛関係を始めた。2017年、二人はマリエルの娘ルヤラと一緒にティジュカ地区に引っ越すことを決めた。彼らの結婚式は2018年末に予定されていた。[13]
教育
2000年に彼女は大学進学準備のための勉強を始めました。[11] 2000年に友人が流れ弾で亡くなった後、フランコは人権活動家として働き始めました。[1] [10]
2002年、彼女は奨学金を得てリオデジャネイロのポンティフィカルカトリック大学に入学し、社会科学の学位取得を目指しながら仕事と娘の育児を続けた。 [10] [12]その後、彼女はフルミネンセ連邦大学で行政学の修士号を取得した。[14]彼女の修士論文（「UPP：ファヴェーラを3文字に縮小」と題する）は、リオのファヴェーラをギャングから取り戻すための法執行プログラムに関するものである。[15] [16]
政治経歴
フランコは2007年から州議会議員マルセロ・フレイショのコンサルタントとして働き、州議会の人権と市民権の擁護委員会を調整した。[17] [15]また、ブラジル財団やマレ連帯研究行動センターなどの市民社会組織でも働いた。[18]
2016年、フランコはリオデジャネイロ市議会議員選挙に立候補した。[19]黒人女性であり、ファヴェーラ出身のシングルマザーであるフランコは、貧しい黒人女性とファヴェーラ出身者の代表であり擁護者であると自らを位置づけた。[20]フランコは46,500票以上を獲得し、選出された51人の代表者の一人となり、1,500人以上の候補者の中で5番目に多い得票数を獲得した。[19] [21]
市議会議員として、フランコは女性に対する暴力に反対し、生殖に関する権利とファヴェーラ住民の権利のために戦った。[10]彼女は女性防衛委員会の委員長を務め、リオデジャネイロへの連邦政府の介入を監視する4人委員会の一員となった。[22] [23]フランコはリオデジャネイロレズビアン戦線と協力して、2017年8月にリオデジャネイロでレズビアンの可視性の日を設ける法案を提出したが、この法案は19対17の投票で否決された。[24]
最後の日々と暗殺
.jpg/500px-Quem_mandou_matar_Marielle%3F_(32446544927).jpg)
2018年3月13日、フランコはリオデジャネイロでの警察の暴力に対してツイッターで次のように発言した。「警察のせいで若者がまた殺人された。マテウス・メロは教会を出るときに殺された。この戦争を終わらせるためにあと何人の人が死ななければならないのか？」 [25] [26]
翌日、フランコは「権力構造を動かす若い黒人女性」（ポルトガル語：Jovens Negras Movendo Estruturas）と題した円卓討論会に出席した。[27]円卓を去ってから2時間も経たないうちに、彼女と運転手のアンダーソン・ペドロ・ゴメスは、別の車を運転していた2人の男に射殺された。男たちは9発の銃弾を発射し、そのうち4発がフランコに命中した。頭部3発、首1発だった。[28]フランコの広報担当者は彼女の隣の後部座席にいて負傷したが、一命を取り留めた。[25] [28] [29]
フランコ殺害の知らせを受けてすぐに現場に駆けつけたリオデジャネイロ州議会議員マルセロ・フレイショは、銃弾は明らかに処刑用に彼女に向けられたものだと断定した。リオデジャネイロ警察によると、9発の銃弾の方向はフランコ暗殺説を裏付けているという。 [28]フランコを殺害した銃弾は、連邦警察が2006年にブラジリアで購入したものである。 [30]ラウル・ユングマン公安相は後に、銃弾はパライバの郵便局の保管施設から盗まれたと述べたが、[31]郵便局が公式に否定したため、公安省はその後この説明を撤回した。[32]
2019年1月、警察はロナルド・パウロ・アルベス・ペレイラを逮捕し、フランコ暗殺の容疑者であるアドリアーノ・マガリャンエス・ダ・ノブレガに令状を発行した。各容疑者は、2000年代初頭にジャイル・ボルソナロ大統領の息子フラビオ・ボルソナロから栄誉を授与された。ノブレガの妻と母親は、2018年現在もフラヴィオ・ボルソナロの事務所に雇用されていた[34] 。
2019年3月、警察は殺人容疑で、自警団とつながりがあるとされる元憲兵隊員2人を逮捕した。 [35]逮捕前に、容疑者2人はジャイル・ボルソナーロ前大統領と写真を撮られており、そのうち1人はリオの高級マンションで彼の隣人だった。[36] [37] 2019年11月、ボルソナーロ大統領が銃撃事件の主犯の1人と連絡を取っていたというリーク報道を受け、ブラジルの複数のメディアは、警察が彼の次男カルロスと事件の関連を調査していると報じた。[38] 2020年、当時リオデジャネイロの知事だったウィルソン・ヴィツェルは、彼女の死の捜査に干渉したことをテレビで認めた。[39]
2024年10月31日、裁判所はフランコ暗殺の罪で元警察官ロニー・レッサとエルシオ・ヴィエイラ・デ・ケイロスにそれぞれ懲役59年と78年の判決を下した。[40]
反応
_Marielle_Franco&Katerina_Voronina&2021.jpg/500px-Wandmalerei_Gitschiner_Str_64_(Kreuz)_Marielle_Franco&Katerina_Voronina&2021.jpg)
ブラジル全土で数千人が協調して抗議活動を行い、アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは彼女の殺害を非難した。[25] [41]米国では、黒人フェミニストの学者たちが、マリエルを「ブラック・ライブス・ムーブメントのもう1人の殉教者」として称える声明を発表した。[42]
ジャーナリストのグレン・グリーンウォルドは、夫のデイビッド・ミランダが暗殺当時は市議会議員であり、フランコの親しい友人でもあったが、[43] [44]フランコ暗殺に関して「報道すべき最も重要な主題」を挙げて次のように述べている。
「最も無法な警察部隊に対する彼女の執拗で勇敢な活動、軍事介入への反対、そして何よりも脅威なのは、ブラジルの権力構造に加わるのではなく、それを転覆させることを求めるファヴェーラ出身の黒人ゲイ女性としての彼女の影響力の増大である。」[45]
マリエルさんと運転手のアンダーソンさんの二重殺人事件は、ブラジルの政界全体で非難の対象となった。2018年の選挙期間中、ブラジルの大統領候補者全員がこの犯罪を非難したが、ジャイル・ボルソナーロ前大統領だけは繰り返しこの事件についてコメントを拒んだ。[46]選挙前、ボルソナーロ前大統領の陣営は、ボルソナーロ前大統領の選挙運動は安全保障問題に最も重点を置いていたにもかかわらず、この問題に関するボルソナーロ前大統領の見解は物議を醸しすぎると主張した。[47]
2022年、ルラ大統領は妹のアニエル・フランコを人種平等大臣に任命すると発表した。[48] [49]
遺産
ケニアのナイロビで「マリエルの肖像画：ケニアとブラジルの架け橋を作る」と題したデジタルアートワークショップが開催され、ケニアの若手アーティストが参加し、2018年11月10日にリオデジャネイロのマレ美術館で作品が展示された。[50]
アムネスティ・インターナショナルは、人権のために執筆し命を落とした人々のためのキャンペーンにフランコの名前を含めた。[51]一方、開発における女性の権利協会は更新を行い、オンラインでの追悼文でフランコを400人以上の女性人権擁護活動家の中に含めた。[52]
『Marielle – O Documentário』というタイトルのドキュメンタリー シリーズがGloboplayから2020 年 3 月 13 日にリリースされました。[53]
Debian StableをベースにしたLinuxディストリビューションであるantiXのバージョン19は、マリエル・フランコにちなんで名付けられました。[54]
私生活
フランコはバイセクシャルであると自認している。[55] [56] 2017年、彼女はパートナーのモニカ・テレサ・ベニシオと18歳の娘ルヤラ・サントスとともにリオデジャネイロのティジュカ地区に引っ越した。 [57] [45]マリエルとモニカは、それぞれ18歳と24歳のときに友人との旅行中に出会った。彼らは13年間付き合っていたが、家族や友人に受け入れられなかったため、関係はしばしば中断されていた。中断中に、モニカは他の女性や男性と関係を持ち、マリエルは他の男性と関係を持っていた。[56]フランコとベニシオは2018年9月に結婚する予定だった。[58]
参照
参考文献
- ^ abcdef マルコ・アウレリオ・カノニコ (2018 年 3 月 15 日)。 「Da Maré, vereadora fazia parte do 'bonde de intelectuais da favela'」（ポルトガル語）。フォーリャ デ サンパウロ。 2018年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 16 日に取得。
Marielle Francisco da Silva nasceu em em 27 de julho de 1979、No Complexo da Maré、zona Norte do Rio。 … トラバルハールの aos 11 のアノスを訪れ、1998 年にアメリカの教育機関の教育を受け、前庭の共同体を形成するための教育を行ってください。 aos 19 アノス、1998 年。 19 アノスへ教育を充実させましょう。
- ^ ミシェル・ルイス（2018年3月15日）。「警察の暴力に抗議したブラジルの活動家マリエル・フランコが暗殺される」。ヴォーグ。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ abc 「リオ市議会議員殺害に対する怒り」BBCニュース。2018年3月15日。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
フランコさんと運転手のアンダーソン・ペドロ・ゴメスさんは2人とも死亡し、車の後部座席に座っていた広報担当者が負傷した。…フランコさんは頭を4発撃たれ、3発の銃弾がゴメスさんに当たった。…フランコさんは市北部の貧民街マーレで育ち、軍と連邦警察を派遣する動きを公然と批判してきた。
- ^ ab Langlois, Jill (2018年3月15日). 「疎外された人々のために戦った率直なリオ市議会議員が射殺され、数千人が哀悼」ロサンゼルス・タイムズ。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月16日閲覧。
警察によると、2人の男がフランコの車に9発の銃弾を発射し、逃走した。フランコの運転手、アンダーソン・ペドロ・ゴメスも死亡した。後部座席でフランコの隣に座っていた報道官が負傷した。...彼女の党はまた、彼女が「死の大隊」と呼ぶ特定の軍警察部隊に対する彼女の声高な非難を指摘した。...「マリエルは、アカリコミュニティのイラジャ地域での軍警察の残忍で凶暴な作戦を非難したばかりだ」と社会自由党は声明で述べた。「私たちはこの凶悪な犯罪の即時かつ厳格な捜査を要求する」我々は黙っていません！
- ^ 「ブラジル：当局は人権擁護活動家マリエル・フランコの殺害を捜査しなければならない」アムネスティ・インターナショナル。2018年3月15日。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
警察の虐待と超法規的処刑を非難したことで知られる
。 - ^ Lessing, Benjamin (2018年3月2日). 「ブラジルのリオの麻薬戦争への連邦政府の介入は権威主義的な感じがして、裏目に出る可能性がある」ワシントンポスト。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
ブラジルのミシェル・テメル大統領は、2月16日深夜の閣僚および議会の最高指導者との会議で、連邦政府がリオの警察と刑務所システムを引き継ぐことを決定した。
- ^ 「ブラジルの黒人政治家殺害で元警官2名が逮捕。| The Star」トロント・スター。2019年3月12日。 2019年4月14日閲覧。
- ^ “ブラジルで警察批判の著名人が射殺され怒り広がる - France 24”. France 24. 2018年3月15日. 2018年3月15日閲覧。
リオの最も危険な地域の一つであるスラム街のマーレ地区で育ち、暮らしたフランコは、2016年の選挙で46,500票以上を獲得した。この得票数を上回ったのは、51人の評議員のうち4人だけだった。
- ^ 「マリエル・フランコ：ファヴェーラで育った活発な戦士」BBCニュース。2018年3月22日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ abcd ジュリア・ディアス・カルネイロ (2018 年 3 月 16 日)。 「Mulher, negra, favelada, Marielle Franco foi de 'cria da Maré' a símbolo de novas lutas politicas no Rio」（ポルトガル語）。 BBC。 2018年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 16 日に取得。
Marielle nasceu e cresceu no Complexo da Maré, e Saiu do curso de curso de pre-vestibular comunitário para graduação em ciências socialis na PUC-Rio, universidade specific onde ela e outra colega Eram as únicas mulheres do Departamento. … Aos 19 anos、se tornou mãe de uma menina、Luyara。
- ^ ab "Entrevistamos Marielle Franco: mulher, negra, periférica e Vereadora do RJ - Mulheres na Política #1". Redação Subjetiva。 2017 年 5 月 16 日。2018 年3 月 17 日に取得。
- ^ アンナ・ジーン・カイザー（2016年9月30日）「ブラジルのファヴェーラ生まれの有望な政治家」オジー。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
フランコは18歳で妊娠したが、最初の数年間は子供の父親がいなかった。彼女は自分と子供を養うために、最低賃金（月額約200ドル）の幼稚園教諭の仕事に就いた。
- ^ “Viuva de Marielle conta que vereadora estava despreocupada dias antes doAssassinato”.オー・エスタード・デ・サンパウロ。 2018 年 3 月 18 日。2020 年 5 月 23 日にアクセス。
- ^ 「Da Maré, Marielle Franco chega à Câmara como a quinta mais votada」（ポルトガル語）。おお、グロボ。 2016 年 10 月 4 日。2017 年3 月 15 日に取得。
- ^ ab Marie Declercq、Meredith Balkus訳（2018年3月15日）。「ブラジル警察の暴力に反対する活動家マリエル・フランコ、リオで暗殺される」Vice 。 2018年3月17日閲覧。
- ^ マリエル・フランコ。 UPP –A REDUÇÃODA FAVELA A TRÊS LETRAS: UMA ANÁLISE DA POLÍTICA DE SEGURANÇA PÚBLICA DO ESTADO DORIO DE JANEIRO (PDF) (論文)。
- ^ ジュリアン・グベラ (2016 年 11 月 23 日)。 「エントレビスタ：マリエル・フランコ」（ポルトガル語）。貧民街の通知機関。2018 年3 月 20 日に取得。
- ^ Nour El-Youssef (2016年9月22日). 「ファヴェーラの候補者が『私たちが望む市議会議員』の中から選挙に立候補 [動画]」. Rio On Watch. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
彼女はブラジル財団やCEASM (Maré Center for Solidarity Studies and Action) など、さまざまな市民社会組織で活動してきた。現在はリオデジャネイロ州議会 (Alerj) の人権と市民権の擁護委員会のコーディネーターを務めている。
- ^ ab Brad Brooks (2018年3月15日). 「活動家女性市議会議員の殺害後、ブラジルで数千人が行進」ロイター. 2018年3月15日閲覧。
- ^ マリア・モルガンティ・ピニェイロ (2017 年 6 月 26 日)。 「Mãe, preta, favelada e vereadora: Marielle Franco」（ポルトガル語）。ヴォズ・ダス・コムニダデス。2018 年3 月 20 日に取得。
- ^ グレン・グリーンウォルド（2018年3月16日）。「マリエル・フランコ：悲惨な暗殺を受ける前、私の友人はなぜ希望の宝庫であり、ブラジルの声なき人々の代弁者だったのか」インディペンデント。 2018年3月17日閲覧。
- ^ 「Negra da Maré e socióloga, Marielle foi a 5ã vereadora mais votada do Rio」 (ポルトガル語)。 G1。 2018年3月15日。2018年3月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 16 日に取得。
- ^ フェリペ・ベティム (2018 年 3 月 16 日)。 「リオの介入としてマリエル・フランコの政治暗殺」。エル・パイス。2018 年3 月 16 日に取得。
- ^ カミラ・マリンズ (2017 年 8 月 18 日)。 「Câmara do Rio de Janeiro rejeita projeto pela visibilidade lésbica」。ブラジル・デ・ファト。2018 年3 月 16 日に取得。
- ^ abc Phillips, Dom (2018年3月15日). 「リオ市議会議員射殺後、ブラジル各地で抗議デモ」ガーディアン。2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
フランコの最後のツイッター投稿の1つは、警察の暴力に注意を喚起するものだった。「警察のせいだと考えられる若者の殺人事件がまた起きた。マテウス・メロは殺されたとき教会を出るところだった。この戦争を終わらせるためにあと何人の人が死ななければならないのか」と彼女は書いた。
- ^ フランコ、マリエル (2018 年 3 月 13 日)。 「マリエル フランコ @mariellefranco」（ポルトガル語）。ツイッター。 2018 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。
あなたの殺人は、PM と同様に非常に重要です。マテウス・メロ・エスタヴァ・サインド・ダ・イグレージャ。 Quantos mais vão precisar morrer para que essa guerra acabe?
- ^ グラニャーニ、ジュリアナ (2018 年 3 月 15 日)。 「マリエル時代 uma das 32 mulheres negras entre 811 vereadores eleitos em capitais brasileiras」。BBC 。2018 年3 月 18 日に取得。
- ^ abc ロバータ・ジャンセン、マルシオ・ドルザン、ファビオ・グレレット (2018 年 3 月 15 日)。 「マリエルは、事前に計画を立てる必要があります。」エスタドン。 2018年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 18 日に取得。
- ^ Associated Press (2018年3月15日). 「リオ市議会議員で警察批判者のマリエル・フランコ氏が標的殺害で射殺される」. The Guardian . 2018年3月15日閲覧。
- ^ フィリップス、ドム（2018年3月17日）。「マリエル・フランコ：ブラジルの貧民街、チャンピオンの死を悼む」ガーディアン。 2018年3月18日閲覧。
- ^ Lise Alves (2018年3月17日). 「リオでマリエル・フランコを殺害した弾薬が警察から盗まれる」. The Rio Times . 2018年3月23日閲覧。
- ^ アドルノ、s (2018 年 3 月 19 日)。 「ユングマン暗殺大臣、マリエル暗殺大臣」。コティディアーノ(ポルトガル語) 。2018 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「マリエル・フランコ殺人事件の容疑者はボルソナーロ一家とつながりがある」VICEブラジル版。翻訳：ロンバルディーノ、ラファ。2019年1月23日。 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「民兵容疑者の母と妻がフラビオ・ボルソナーロの事務所で働いていた」Globo（ポルトガル語）。2019年1月22日。
- ^ “ブラジル政治家殺害で2人拘束”. 2019年3月12日. 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「マリエル・フランコ殺人容疑者との写真が浮上し、ボルソナロ大統領に注目が集まる」ガーディアン紙、2019年3月13日。
- ^ 「マリエル・フランコ殺人事件の第二被告とジャイル・ボルソナーロ氏の写真」ガーディアン紙、2019年10月3日。
- ^ 「警察はマリエルの事件にカルロス・ボルソナロが関与した可能性を調査しているとラジオ局が述べた」イストエ（ポルトガル語）。 2019年11月21日。
- ^ イタロ・ノゲイラ (2020 年 5 月 5 日)。 「Witzel interferiu no casa Marielle ao sugerir à policia do Rio quando preender suspeitos」。フォーリャ デ サンパウロ。2020 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「ブラジルの裁判官、マリエル・フランコ殺害で元警官に判決」DW 2024年10月31日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「マリエル・フランコに対する抗議活動が10以上の首都で予定されている」Justificando (ブラジル系ポルトガル語) 2018年3月15日。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ Campbell, Kia L.; Muse, Wendi; Paschel, Tianna S.; Perry, Keisha-Khan Y.; Smith, Christen A .; Williams, Erica L. (2018年3月23日). 「国境を越えた連帯の義務について: マリエル・フランコ暗殺事件に関する米国黒人フェミニストの声明」The Black Scholar 。 2022年8月6日閲覧。
- ^ 「リオの政治家射殺後に大規模な集会、Newshour」BBC 2018年3月16日2018年7月28日閲覧。
- ^ バーンスタイン、フレッド・A.（2018年5月11日）。「リオのゲイ・クルセイダーの揺るぎない勇気」Out Magazine 。 2018年7月28日閲覧。
- ^ ab グレン・グリーンウォルド（2018年3月19日）。「米国のメディアがキング牧師を攻撃するのと同じように、ブラジルのメディアはマリエル・フランコの政治的過激主義を隠蔽し、利用しようとしている」。ザ・インターセプト。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「ボルソナロ大統領、メディアを批判し、マリエルさんの死について再びコメントを拒否」O Globo（ポルトガル語）。2018年3月20日。
- ^ 「マリエルさんの死に関するボルソナロ氏の意見は物議を醸しすぎるだろうと側近が語る」フォーリャ・デ・サンパウロ（ポルトガル語）。 2018年3月15日。
- ^ “Saiba quem é Anielle Franco、anunciada ministra da Igualdade Racial”. O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2022 年 12 月 22 日。2023 年1 月 1 日に取得。
- ^ “テベットは国民の安全を守る; ソニア・グアジャハラとアニエル・フランコが大臣を務める”.ジョベム・パン（ブラジル系ポルトガル語）。 2022 年 1 月 11 日。2023 年1 月 16 日に取得。
- ^ Villalobos, Chloe (2018年11月22日). 「ケニアとブラジルのファヴェーラ間の橋渡しを『アーティビズム』で」RioOnWatch。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ 「アムネスティ・インターナショナルが世界最大の人権キャンペーンを開始」アムネスティ・インターナショナル。2018年11月29日。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ フォード、リズ（2018年11月29日）。「殺害された活動家が追悼される中、女性の権利が中心舞台に」ガーディアン。2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ “「Marielle – O Documentário」 estreia no dia 13 de março no Globoplay”. 2020年3月6日。
- ^ 「antiX-19 isos が利用可能。 – antiX Linux」。antixlinux.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ リギア・メスキータ (2018 年 3 月 15 日)。 「マリエル・フランコの最高の瞬間は、私たちの死を乗り越えるためにあります。」グロボ.com 。2018 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab ディアス・カルネイロ、ジュリア (2018 年 3 月 30 日)。 「家族の喜び、カサメントとルートの結婚: マリエルとモニカの愛の歴史」。bbc.com (ポルトガル語)。リオデジャネイロ：BBC 。2018 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「マリエル、'cria' do Parque Esperança」（ポルトガル語）。 Oディア。 2018 年 3 月 16 日。2018 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Viúva de Marielle conta que vereadora estava despreocupada dias antes doAssassinato」（ポルトガル語）。オ・エスタード・デ・サンパウロ。 2018 年 3 月 18 日。2018 年3 月 23 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのマリエル・フランコに関連するメディア- マリエルとモニカ： YouTubeでボルソナロのブラジルに抵抗するLGBT活動家、ガーディアン紙