マーガレット・チン

マーガレット・S・チン
陳倩雯
2011年のチン
ニューヨーク市議会 第1区議員
在任期間 ：2010年1月1日～2021年12月31日
先行	アラン・ガーソン
後継者	クリストファー・マルテ
個人情報
生まれる	( 1953-05-26 )1953年5月26日（71歳） イギリス領香港
政党	民主的
配偶者	アラン・タン
子供たち	1
母校	ブロンクスサイエンスハイスクール ニューヨークシティカレッジ
Webサイト	公式サイト
中国語名
繁体字中国語	陳倩雯
中国語（簡体字）	陈倩雯
転写 標準中国語 漢語ピンイン 陳千文 広東語 イェールローマ字表記 チャン4シン6マン4 その他の越 タイシャナ語 チン3セン5 - 月4

マーガレット・S・チン（1953年5月26日生まれ）は、香港出身のアメリカ人政治家で、ニューヨーク市議会第1区の議員を務めた。民主党員である彼女とクイーンズ区議会議員のピーター・クーは、市議会のアジア系アメリカ人代表団を構成していた。

彼女の選挙区には、バッテリーパークシティ、チャイナタウン、シビックセンター、イーストビレッジ、エリス島、ファイナンシャルディストリクト、ガバナーズアイランド、グリニッチビレッジ、リバティアイランド、リトルイタリー、ローワーイーストサイド、ノーホー、ノリータ、ソーホー、トライベッカ、ウエストビレッジの全部または一部が含まれていた。チンは、2010年の不人気にもかかわらず、物議を醸しながら3期目の立候補の権利を保持した。^[要出典] 7年後、彼女は再選を目指して立候補し、46%の票を獲得して予備選挙に勝利し、44%の票を獲得した新人のクリストファー・マルテを破った。

チン氏は1954年5月26日、香港の5人兄弟の3番目で唯一の娘として生まれ、1963年に米国に移住した。家族より先に米国に渡った彼女の父親は不法労働者で、ブロンクス区でウェイターとして働いていた。父親の経験に影響を受け、娘は政治家時代に移民制度改革を訴えた。

チン氏はニューヨーク市のチャイナタウンで育ち、ブロンクス科学高校とニューヨーク市立大学で教育学の学位を取得しました。彼女はラガーディア・コミュニティ・カレッジの成人・継続教育部門 で 14 年間勤務しました。

彼女はいくつかの公共サービスグル​​ープや組織のメンバーでした。1974年に、彼女は「アジア系アメリカ人とその他の困っている人々に力を与える」ことを目的としたグループであるアジア系アメリカ人平等協会の創設メンバーでした。 ^[1]そして、1982年から1986年まで理事長を務めました。彼女は、移民と難民に関する問題に取り組む政策および擁護団体であるニューヨーク移民連合の議長でした。[ ^{2]彼女は、}手頃な価格の住宅を提供する非営利団体である近隣住宅開発協会の理事でした。^{[3]チンは、2006年に「} 9/11後にチャイナタウンを再建し、将来の活力を確保しながら近隣のユニークな文化を保存する」ために結成されたグループであるチャイナタウンパートナーシップ地域開発公社の創設メンバーでもありました。 ^[4]

チン氏は地方および州の政治において、マンハッタンコミュニティ委員会 1およびマンハッタンコミュニティ委員会 3の委員を務め、1986 年から 1990 年にかけて 2 期にわたり ニューヨーク州民主党委員会に選出された。

チン氏は、チャイナタウンを含む選挙区で勝利できたのは自身の民族性によるものだと述べている。彼女によれば、多くの新移民や高齢者は英語を話せず、彼女と直接話せたことや「通訳を介さずに市議会議員と話せたこと」に感謝しているという。^[5] ハンター大学教授で中国系アメリカ人に関する著書もある社会学者のピーター・クォン氏は、当時のチン氏の選挙勝利は「ますます活発化するアジア系アメリカ人コミュニティにおける画期的な出来事」であり「チャイナタウンの歴史における特別な瞬間」だったと述べた。全国的なアジア系アメリカ人公民権団体であるアジア系アメリカ人法律擁護教育基金の代表マーガレット・ファン氏^[6]は、彼女の勝利を「アジア系アメリカ人の政治的代表にとって大きな前進」と評した。^{[いつ? ]}

チン氏は2009年の市議会選挙で勝利する前、 1991年、1993年、2001年に第1区の議席を争う 民主党予備選挙に出馬し、いずれも敗退していた。

投票率が低かった予備選挙で、彼女は39%の得票率で民主党の指名を獲得し、2期務めた現職のアラン・ガーソンを破った。チンは4,541票を獲得し、ガーソンは3,520票だった。他の3人の候補者、PJ・キム、ピート・グリーソン、アーサー・グレゴリーはそれぞれ1,927票、1,293票、235票を獲得した。^[7]手頃な価格の住宅、インフラの改善、移民改革、高齢者向けサービスの改善などを訴えて選挙運動を行ったチンは、 ^{[5] 2009年11月3日に行われた}総選挙で共和党候補のアイリーン・ホルバートを破り、86%の得票率で圧勝した。^[8]

2013年、チンは再選を目指して出馬した。同年9月の民主党予備選挙の前に、彼女はニューヨークのストーンウォール民主党クラブから支持を受け^{[9] 、} REBNYから郵送料の資金提供を受けた[ ^{10] 。彼女は予備選挙で、}ローワーマンハッタン地区のリーダーである民主党のジェニファー・ラジクマールに挑戦され、広く報道された選挙戦となった。チンは58.5%の票を得て勝利した^[11]。

2010年にニューヨーク市民がこの構想に反対票を投じたにもかかわらず、チン市議会議員は3期目の立候補権を保持した。 ^[要出典] 2017年、チン氏は再選を目指して出馬し、46%の得票率で予備選挙に勝利した。一方、主な対立候補である新人のクリストファー・マルテ氏は44%の得票率だった。マルテ氏は独立党の路線で再び総選挙に挑み、チン氏は49.8%の得票率で総選挙に勝利した。

2017年9月、ザ・ヴィレッジャーは対立候補のクリストファー・マルテを支持し、次のように述べた。

[チン氏] は選挙区の一部では有能に活動してきたが、ヴィレッジやソーホー、そして今や制御不能なほど巨大な「超高層」ビルが立ち並び始めているローワー イースト サイドのウォーターフロント地区など、選挙区の大部分の有権者を遠ざけてしまった。チン氏は、こうした地区の住民の生活の質にとって極めて重要な問題で、住民の側に立つことを何度も怠ってきた。そして、彼女が支援を表明したときも、いつも遅すぎた。行動を起こす時期がずっと過ぎ、実際に何か意味があったり、何かを成し遂げたりできたはずのときだったのだ。(ソーホーのナイキタウン、リトル イタリーのメット フーズ スーパーマーケットなどを参照)

...

チン氏はコミュニティの大半の人々に対して敵対的であり、無反応だった。彼女は対立者との討論を避けてきた ― 彼女が避けたのは我々の討論だけではなかった ― そして、彼女が在任中に開催した唯一のタウンホールミーティングでは、意見を表明し情報を広めるという国民の大切な憲法修正第1条の権利が、ファシスト独裁政権を連想させるようなやり方で抑圧された。

^[10]

2019年10月には、彼女の地区の現在の刑務所を拡張する投票の前に、彼女の説明が明確でないことに批評家たちが反対した。 ^[12] 1,000人以上がデモ行進を行い、この問題に彼女の注意を引いた。^[13]

2021年11月8日、市議会での最後の任期のレームダック期間中、チン氏は、彼女の地区にあるJLWQA（芸術家のための共同住居兼仕事場）に指定された1600以上の住宅ユニットを特に標的とし、ユニットあたり数十万ドルの罰金と転売税を課す法案を提出した。^[14]この法案は、彼女の地区のソーホーとノーホー地区の再区画に関する投票の1日前に提出され、彼女の後任に選出されたクリストファー・マルテが反対した。それでもチン氏は法案を提出し、賛成票を投じたため、^[15]彼女の引退後、何年にもわたる訴訟の引き金となった。^[16]

チン氏は公立学校の教師であるアラン・タン氏と結婚し、カリフォルニア州サンディエゴに引退した。彼らの息子ケビン氏もブロンクス科学高校を卒業し、シラキュース大学で学業を修了し、現在はカリフォルニア州サンタバーバラで写真学を学んでいる。

• ニューヨーク市議会の公式ウェブサイト