1997年 カラン女主人殺人事件

1997年3月13日、カラン、キング・ジョージ・アベニューのHDBアパートのひとつで、53歳のシヴァパキアム・ヴィーラパン・レンガサミーが寝室で死亡しているのが息子により発見された。シヴァパキアムは首を3回刺され、その傷が原因で死亡した。警察の捜査中、シヴァパキアムの借家人である36歳の売春婦ジェラルディン・アンドリューは、殺人事件の当日、アパートに戻ると3人の男が大家を襲って強盗をしているのを目撃し、大家を一時的に人質に取った後、立ち去るよう脅されたと警察に語った。

容疑者3人、カマラ・ラニ・バラクリシュナン、彼女の兄弟マンスール・アブドラ、そしてマンスールの友人ナザール・モハメド・カシムは、数日以内に全員逮捕された。3人の自白から、強盗の首謀者は実はシヴァパキアムから部屋を借りていた同じ借家人ジェラルディンであることが判明した。どうやらジェラルディンは彼女と大家の間の緊張関係に不満を抱き、3人にシヴァパキアムを襲撃して強盗するよう頼んだようだが、ジェラルディンは大家を殺すつもりはなかったと主張した。ジェラルディンと3人の容疑者は全員殺人罪で起訴された。

結局、ナザールとマンスールの2人は殺人罪で有罪となり死刑を宣告され、ジェラルディンは合同裁判で殺人罪には当たらない過失致死罪で懲役8年の判決を受けた。しかし、検察側のその後の控訴により、ジェラルディンは当初の殺人罪で死刑判決を受け、1999年2月に2人の男性と共に処刑された。カマラは別の裁判で過失致死罪と強盗共謀罪で懲役7年の判決を受けた後、4人の中で唯一絞首刑を免れた。

1997年3月13日午前8時20分頃、カラン市キングジョージアベニューのアパートで53歳の母親シヴァパキアム・ヴィーラパン・レンガサミーと暮らしていたセルヴァン・ナガリンガムは、仕事に出かけるためアパートを出た。それからわずか2時間10分後、セルヴァンは、長兄から母親と連絡が取れないと聞かされ、心配して帰宅した。帰宅したセルヴァンを待っていたのは、寝室に横たわる母親の亡骸という衝撃的な光景だった。

セルバンが警察に連絡した後、刑事捜査局（CID）のイエオ・ビー・ポー警部が刑事チームを率いて事件の捜査に着手した。イエオ警部が事情聴取した目撃者の中には、事件前の2か月半、シバパッキアムのアパートに部屋を借りていた34歳のインド人売春婦ジェラルディン・アンドリュー（通称マリア）がいた。ジェラルディンは警察に、事件前、息子を訪ねて帰宅した際、インド人女性1人とインド人男性2人と思われる3人の強盗に遭遇し、家主を襲い、貴重品を渡すよう要求したと話した。男の1人がナイフでジェラルディンを脅し、アパートに貴重品がないか捜すよう求めたが、ジェラルディンは何も見つけられなかった。そのため、強盗はジェラルディンをアパートから追い出し、警察に連絡しないよう脅した。^[1]この時点でジェラルディンは目撃者であったにもかかわらず、尋問中の彼女の緊張と異常なボディランゲージから、ヨー警部はジェラルディンを疑った。^[2]

ジェラルディンの証言の後、警察は3人の強盗容疑者を逮捕し、全員殺人罪で起訴した。最初に逮捕された強盗は1997年3月14日、21歳の無職マンスール・アブドラで、彼の22歳の妹で売春婦のカマラ・ラニ・バラクリシュナンは1997年3月17日、ウッドランズ検問所で逮捕された。 ^{[3] [4]} 3人目で最後の強盗は1997年5月16日、26歳のコーヒーショップ店員ナザール・モハメド・カシムだった。^[5] 3人の強盗全員が女主人の強盗と暴行を自白し、マンスールとナザールの両名がシヴァパキアムさんを殺害した暴行の犯人とされた。しかし、3人の強盗はいずれも、強盗と暴行を計画し、犯罪の首謀者はジェラルディンであると述べた。ジェラルディンはマンスール逮捕後に逮捕され、3人組と同様に殺人罪で起訴され、後に強盗の首謀者であったことを自白した。^{[6] [7]ジェラルディンは3人と友人であり、事件前はナザールとマンスールはホームレスで、}ファーラーパークスタジアムの路上で寝ていたことが明らかになった。マンスールは、兵役義務を怠ったためシンガポール民間防衛軍（SCDF）に指名手配されていたことも明らかになった。^[8]

1997年10月20日、共謀者4人のうちの1人、カマラ・ラニ・バラクリシュナンが、シヴァパキアム・ヴィーラパン・レンガサミの強盗と暴行の罪で最初に裁判にかけられた。その時までに、カマラの殺人罪は殺人罪には当たらない過失致死に減刑された。彼女はまた、シヴァパキアムへの強盗と暴行を犯すために他の3人の容疑者と共謀した罪にも問われた。カマラは軽い罪状を認め、懲役7年の判決を受けた。^{[9] [10]}

1998年1月12日、残る3人の容疑者、ジェラルディン・アンドリュー、マンスール・アブドラ、ナザール・モハメド・カシムは、高等裁判所で殺人罪の裁判を請求した。^[11]高等裁判所のカン・ティン・チウ判事がこの事件の裁判長を務め、検察は検事総長室のバラ・レッディ副検事によって主導された。エドワード・デソウザがマンスールの弁護士として、クリスティーナ・ゴーがジェラルディンの弁護人として、ナザールはデイヴィッド・ラシフを裁判の弁護士として雇った。

4人の容疑者の自白に基づく事件の要約では、シヴァパキアムの借家人だった頃、ジェラルディンはシヴァパキアムといくつかの問題（家賃や電話の使用制限など）で口論し、シヴァパキアムはジェラルディンの職業や行動について頻繁に暴言を吐き、それがジェラルディンと大家との元々良好な関係を損ねることになったことが明らかになった。大家との特に激しい口論の後、ジェラルディンは友人のカマラ、マンスール、ナザールと会い、自分の悩みや苦痛を打ち明けた。その時点で、ジェラルディンは3人の友人に大家を襲撃するよう頼み、大家の宝石、現金、金のアクセサリーを盗んでもいいと約束した。ジェラルディンとマンスールは大家を殴り倒す計画だったことを認めたが、ナザールはジェラルディンがシヴァパキアムを殺すように言ったと主張した。^{[12] [13] [14] [15]}

マンスール容疑者の犯行の説明によると、シヴァパキアムさんのアパートに来た日、彼とナザール容疑者は、シヴァパキアムさんから部屋を借りようとしている入居者のふりをしてアパートに入り、強盗と暴行の計画を実行することになっていた。その間、カマラ容疑者とジェラルディン容疑者は、アパートの外の階段の近くで男たちを待つことになっていた。マンスール容疑者は、犯行現場に指紋が残らないように、ジェラルディン容疑者から彼とナザール容疑者の2人とも手袋を受け取ったと述べた。部屋に入ると、マンスール容疑者とナザール容疑者は寝室で女主人を拘束し、マンスール容疑者はまだ抵抗していたシヴァパキアムさんを細い鉄の鎖で絞め殺した。一方、ナザール容疑者は粘土製のボウルでシヴァパキアムさんの頭を殴り、ナイフを取り出してシヴァパキアムさんの首を3回刺し、この刺傷で53歳のシヴァパキアムさんは死亡した。マンスール被告は弁護で、シヴァパッキアムを殺したり、少なくとも致命傷を与える意図はなかったとし、家主から宝石や現金を奪いたかっただけだと述べた。また、家主が殺害された後、自分と他のメンバーがアパートを捜索したが、家主が所有していた貴重品は見つからず、手ぶらでアパートから逃げたと述べた。4人の強盗の逃走は、シヴァパッキアムの隣人であるンゴ・ア・プーとンゴの妹であるテイ・チョー・ティーによって目撃されており、2人とも検察側の証人となった。^[16]

ジェラルディンの説明によると、彼女とシヴァパキアムは、時折衝突することはあったものの、普段は良好な関係を築いていたという。ジェラルディンはまた、強盗計画と暴行を依頼したにもかかわらず、家主の死を引き起こしたいと思ったことは一度もなく、家主が殴られて貴重品を奪われることだけを望んでいたと述べ、ナザールが強盗をするためにナイフを持っていたことも知らなかったと述べた。^[17]しかし、検察は、ジェラルディンがシヴァパキアムの死を引き起こす意図はなかったが、彼女の強盗計画と暴行の指示が家主の死につながったという事実は、家主に単なる傷害だけでなく深刻な危害を加える意図があったことを示し、ナザールが危険な武器を所持していることを彼女が知っていたとされる事実は、ジェラルディンが法律上殺人罪で有罪となる要因となるはずだと主張した。^[18]

最後に、ナザールの供述によると、彼はシヴァパッチャムを刺して殺したことを否定せず、暴行前の状況の説明はマンスールの供述と似ていた。彼は強盗中に女主人を脅すためだけにナイフを手に取ったと主張した。しかし、法廷でナザールは、幼少期の頭部外傷による頭痛のせいで、刺傷の最中に一時的な精神異常と意識消失に悩まされたとも述べた。学校での成績不振と機能不全の家庭環境（ナザールは幼少期から里親に育てられた）も、ナザールの幼少期の事故の影響と彼が道を踏み外した理由を示す要因として彼の弁護士が挙げた。^[19]しかし、検察側は、ナザールは精神状態を完全にコントロールしており、殺人当日の一連の出来事を首尾一貫して明確に説明できたと反論し、検察側の精神科医チャン・キーン・ルーンは、ナザールが犯行中に精神異常を示さなかったことを確認した。^[20]

17日間の裁判の後、高等法院の裁判官カン・ティン・チウは判決を下し、1998年2月6日に言い渡した。

マンスール事件では、カン判事は、マンスールには死をもたらす意図はなかったかもしれないが、彼とナザールは家主の女を強盗し暴行するという共通の意図を持っており、両者の共通の意図を推進するために、ナザールは故意にシヴァパキアムにナイフで傷を負わせ、刺傷が彼女の死につながったと述べた。共通の意図という法的概念に基づくと、マンスールは殺人罪に関してナザールと同じ責任を負わなければならないため、カン判事はマンスールを殺人罪で有罪とした。

ジェラルディン事件では、カン判事は、ジェラルディンが共犯者にシヴァパキアムを死亡させたり重傷を負わせたりするように指示しなかったという事実に基づき、ジェラルディンには家主の殺害を幇助する意図はなく、シヴァパキアムを死なせる意図もなかったと認めた。また、ジェラルディンがナイフを知っていたかどうかについてナザールとマンスールの証言に矛盾があることを発見した後、ジェラルディンは強盗の前にナザールがナイフを所持していたことを知らなかったと認めた。カン判事は、強盗と暴行の計画を指示したにもかかわらず、ジェラルディンにはシヴァパキアムを死なせる意図がなかったため、ジェラルディンに対する殺人罪の告訴を却下し、殺人（または過失致死）には至らない過失致死で有罪とすることを決定したと述べた。

最後に、ナザールの事件について、カン判事は、ナザールがシヴァパキアムを襲撃し殺害した経緯を細部まで首尾一貫して語ることができ、殺害後にナザールは意識を保って身を清め、新しい衣服に着替え、血の付いた衣服を処分しており、これは彼が精神機能を完全に制御していたことを示しているとして、ナザールの責任能力低下の抗弁を却下した。彼には精神異常はなく、シヴァパキアムにナイフで故意に傷を負わせたが、その傷は自然死に至るものであったため、ナザールを殺人罪で有罪とする十分な根拠があった。^[21]

そのため、20歳のマンスール・アブドラと27歳のナザール・モハメド・カシムの両名は、シンガポールの法律で殺人罪に認められている唯一の刑罰である死刑を宣告された。一方、殺人罪ではなく過失致死罪で有罪となった35歳のジェラルディン・アンドリューは絞首刑を免れ、懲役8年の刑を宣告された。^{[22] [23] [24]}

1998 年 8 月 3 日、検察はジェラルディンの有罪判決に対して控訴しました。検察は、ジェラルディンは当初の殺人罪で有罪であるべきだと主張し、控訴裁判所に過失致死罪の有罪判決と 8 年の刑期の両方を覆すよう要請しました。

検察側は、ナザールがシヴァパキアムのアパートに持ち込んだナイフについて、ジェラルディンがある程度知っていたことを強調した。これはナザールの自白と法廷証言、そしてナザールの手にナイフがあったのを見たというジェラルディンの最初の証言によって確認された。検察側はまた、シヴァパキアムへの強盗と暴行を計画していたジェラルディンとそのグループは、家主から強盗して軽い傷害を与えるだけの意図を持っていたのではなく、家主に重傷を負わせたり、重傷を負わせたりする意図もあったと主張した。最後に、検察側は、過去の裁判例を引用して、ジェラルディンが男性たちに手袋を渡し、シバパキアムのアパートに連れて行き、強盗と暴行の計画の次のステップを指示したという行為は、ジェラルディンの事件で殺人罪の有罪判決を正当化するのに十分な根拠であると強調し、行為への直接的な関与だけが殺人罪の有罪判決の唯一の理由ではないと指摘した。^{[25] [26] [27]}

1998年9月9日、控訴院は検察側の控訴を認め、シヴァパキアム殺害に関連した当初の殺人罪でジェラルディンを有罪とした。控訴院は、ジェラルディンには家主を死なせる真意はなかったものの、彼女の指示でシヴァパキアムを襲撃し、計画的な襲撃自体がシヴァパキアムの死を招いたナザールとマンスールの行為に対して間接的に責任を負うべきであると判断した。また、たとえ犯行現場にいなかったとしても、ジェラルディンの行為は、強盗と暴行の首謀者としての役割、およびマンスール、カマラ、ナザールと共有した強盗と暴行を犯すという共通の意図により殺人罪を構成し、これらの犯罪中にシヴァパキアムの死につながったとも付け加えた。殺人罪で有罪判決を受けたため、36歳のジェラルディン・アンドリューの8年の懲役刑は取り消され、控訴院により自動的に死刑判決が下された。 ^{[28] [29] [30] [31] [32]}

検察側の控訴審が初めて開かれた同じ日に、マンスールとナザールの両名は死刑判決に対する控訴で敗訴した。^[33]検察側の控訴によりジェラルディンが死刑判決を受けたことを聞き、シヴァパッキアムの息子セルヴァン・ナガリンガムは、亡き母がジェラルディンの職業や個人的な問題をもっと早く知っていれば、母はジェラルディンと彼女の3人の友人の手で死ぬことはなかっただろうと述べた。^[34]

1999年2月26日金曜日の朝、有罪判決を受けた3人の殺人犯、36歳のジェラルディン・アンドリュー、23歳のマンスール・アブドラ、28歳のナザール・モハメド・カシムは、全員チャンギ刑務所で絞首刑に処された。^{[35] [36] [37]}ジェラルディンは、シンガポールで死刑判決を受けた数少ない女性の1人として記憶されている（他にミミ・ウォン、タン・ムイ・チュー、ホー・カー・ホンらがいる）。^[38]

事件と死刑執行の余波で、シンガポールの犯罪番組「クライムウォッチ」の毎年恒例のシーズンでは、3人の死刑執行と同じ年に第8話としてシヴァパッキアム殺人事件が取り上げられ、そのエピソードは1999年4月28日に初放送された。^{[39] [40]}シンガポールの別の犯罪番組「トゥルー・ファイルズ」もこの事件を再ドラマ化して取り上げた。このエピソードは2003年10月7日に番組第2シーズンの第7話として初放送され、ナザールの元弁護士デビッド・ラシフが依頼人の事件に関するインタビューに出演した。^[41]

検察側の控訴判決である「検察官対ジェラルディン・アンドリュー」は、犯罪を犯す共通の意図の概念に触れた注目すべき訴訟の一つとして挙げられた。^[42]

• シンガポールにおける死刑
• シンガポールの主な犯罪一覧
• ロレックス時計殺人事件