マンガートン山

マンガートン
（およびマンガートンマウンテングループ）
マンガートン; （およびマンガートンマウンテングループ）
アン・マンガルタ
	マンガートン (c) と、エルホグ湖 (c)、マンガートンノーストップ (r)
最高点
標高	838.2メートル（2,750フィート）
プロミネンス	583メートル（1,913フィート）
リスト	マリリン、ヒューイット、アルデリン、シム、ヴァンデルール＝ライナム
座標	北緯51°58′13″ 西経9°29′04″ / 北緯51.970308° 西経9.484395° / 51.970308; -9.484395
ネーミング
英語翻訳	長毛（山）
名前の言語	アイルランド語
地理
	マンガートン; （およびマンガートンマウンテングループ）アイルランドの場所
位置	アイルランド共和国ケリー州
親範囲	マンガートンマウンテングループ
OSI/OSNI グリッド	V980807
地形図	OSi ディスカバリー78
地質学
岩石時代	デボン紀
山型	緑色砂岩と紫色のシルト岩
クライミング
最も簡単なルート	悪魔のパンチボウル

マンガートンまたはマンガートン山（アイルランド語：An Mhangarta、「長い髪の（山）」の意）は、標高838メートル（2,749フィート）で、アルデリンリストではアイルランドで19番目に高い山であり、ヴァンデルール・ライナムリストによると26番目に高い山です。マンガートンは、マンガートン山脈または東ケリーの山脈とも呼ばれるマンガートン山群で最も高い山です。この山脈には、高さ2,000フィート（610メートル）を超える他の5つの主要な山が含まれます。マンガートンの西斜面は、キラーニー国立公園内にあります。マンガートンの北西面には、デビルズ・パンチボウルと呼ばれる深いコリー湖があり、ハイキング愛好家に人気の景勝地となっています。ただし、この山は、景色が美しくアクセスしやすい隣のトルク山に近いため、ハイカーからは見過ごされがちです。マンガートンの北端の斜面は、13 世紀にマックカータイ(ゲール人勢力) とフィッツジェラルド(ノルマン人勢力) の間で行われた重要な戦いの現場であり、「トゥーリーンコーミック戦場」として知られています。

ネーミング

アイルランドの学者ポール・テンパンは、アイルランドの丘と山の名前のデータベースで、マンガートンはおそらくアイルランド語のAn Mhangartaの翻訳であり、「長髪の」という意味であると述べています。^{[2]テンパンは、アイルランド語の}An Mhangartach の別の解釈も検討する価値があるかもしれないと論じました。これは、アイルランド語のmangartという名詞に接尾辞achが付いたものである可能性があるからです。テンパンは、P.S. ディニーンのFoclóir Gaedhilge agus Béarla—アイルランド語-英語辞典(1927 年) では、アイルランド語のmangart を「動き」または「揺れ」と定義していると指摘しています。したがって、この形容詞 (どの辞書にも記載されていません) は「動く」、「揺れる」、「震える」という意味で、南斜面に広がるマンガートン湿原の物理的な動きを指している可能性があります。または、比喩的に「揺れ動く」または「気まぐれな」という意味として理解することもできます。^[2]^[3]

地理

マンガートン

マンガートンの平坦で湿地の多い山頂台地には、標高782 メートル (2,566 フィート) のマンガートンノーストップと標高700 メートル (2,300 フィート) のグレンキャップルトップの衛星山頂があり、その「馬蹄形」の山塊には標高705 メートル (2,313 フィート)のストームパ山頂がある。 ^[4]ホーシズグレン (またはグレンキャップル) とデビルズパンチボウルは、マンガートン山塊の北西側と北東側に深い窪地、またはコリーを刻んでいるが、南側斜面は巨大な台地を形成しており、アイルランドで最も広大な山岳地帯の 1 つで、アカシカやニホンジカの群れが今も歩き回っている。^[2]

マネジャートンの谷からホース・グレン（またはグレンキャップル）に流れ込む湖は3つあり、最も低いガラガリー湖（ガレグレ湖）、中間のマンナ湖（メイン湖）、そしてマンガートンの北東面の谷にある氷河湖であるエルホ湖である。^[4]

マンガートンの北西面の標高670メートル（2,200フィート）にあるデビルズ・パンチボウル（アイルランド語：ポル・イフリン）[a]は、底に湖がある深い楕円形のコリーで、その水はオーウェンガリフ川に流れ込み、そこからトーク滝が形成^され、最終的に下にあるキラーニー湖に流れ込みます。^[1]^[4] マンガートンの西斜面はキラーニー国立公園内にあります。^[7]

マンガートン山の高さと地形上の突出度は、イギリス諸島のマリリン分類、およびアーデリン、シム、ヒューイットの分類に適合しています。^[8] マンガートン山は、マウンテンビューズオンラインデータベースの「アイルランドで最も高い100の山」で、突出度の閾値が100メートルを超える山の中でアイルランドで10番目に高い山としてランク付けされています（たとえば、突出度が100メートル未満のより高い山は除外されます）。^[9]^[10]

範囲

マンガートンを取り囲むのは、標高 100 メートル (330 フィート) を超える 25 の山々で、マンガートングループ (またはマンガートン山脈) として知られています。この山脈は、マンガートンを取り囲む「四角い」道路網で区切られており、北と西側はN71 、東側はN22 、南側はケンメアからキルガーバンを経由して N22 に至る狭いR569道路です。最も有名なのは、ドロムダーラロー(650 メートル (2,130 フィート)) と、それより少し高いドロムダーラローノースイーストトップ(654 メートル (2,146 フィート))、 クロヘイン(650 メートル (2,130 フィート))、ノックブラック(610 メートル (2,000 フィート)) です。また、北西隅にある観光客向けの山頂、535 メートル (1,755 フィート) のトルク山も含まれます。^[10]

丘歩き

マンガートンの平坦で湿地帯の多い山頂台地は、アイルランドの最高のハイキングコースのガイドブックが編纂される際に見落とされやすい。特にマクギリカディーズ・リークスの岩だらけの尾根や山頂に近いためである。時には近くのトルク山が代わりに推奨されることもある。^[11] しかし、マンガートンの規模、山頂からの眺め、深い谷は高く評価されており、キラーニーの町に近いことやアクセスのしやすさは登山家にも認められている。^[6]

マンガートン山の頂上への最短ルートは、4～5時間、10キロメートル (6.2 マイル)のデビルズパンチボウルルートです。^[12] このルートは、コンクリートスラブ橋 ( V984847 ) から始まり、南に向かって踏み固められた道をたどって標高670 メートル (2,200 フィート) のデビルズパンチボウルまで行き、パンチボウルの西の尾根を通ってマンガートン山頂台地に到達し、台地を横切ってマンガートンの本当の頂上まで約 300 メートル歩き、同じルート (またはパンチボウルのより急な東の稜線) を通って戻ります。マンガートン山頂台地は地形がほとんどないため、悪天候や霧が深いときは移動が困難になることがあります。^[6]^[13]

デビルズ・パンチボウル・ルートのバリエーションとして、ストームパを組み込んだ5～6時間の13.5キロメートル（8.4マイル）のルートがある。これはデビルズ・パンチボウル・ルートの延長（マンガートン山頂からストームパまで往復など）として行うこともできるし、^[4]西側のデビルズ・パンチボウルからスタートし、東側のストームパの北斜面を下って終了する「馬蹄形」または「ループルート」として行うこともできる。 ^[14]^[15]

トゥーリーンコーミック戦場跡

マンガートンの北端の斜面は、前年のキルガーバン近郊のカラングレンの戦いで敗走した後、 1262年にマック・カータイ（ゲール人軍、デズモンド王国）とフィッツジェラルド（アングロ・ノルマン人軍、ジェラルディン家）の間で戦われた場所である。^[2] 戦場の場所は兵器地図に記され、記念碑も建てられており、衝突で戦死したコーマック・マッカーシー・リー（兄弟のフィンギン・マック・カータイはカラングレンの戦いで戦死）にちなんでトゥーリーンコーミック（アイルランド語：Tuairín Cormaic、「コーマックの小さな野原」の意）^[16]と呼ばれている。「エリンで3番目に優れた男爵」ジェラルド・ロッシュを含む他の著名な騎士もトゥーリーンコーミックで殺害された。^[17]損失があったにもかかわらず、この戦いはマッカーシーの勝利とみなされ、その後3世紀にわたってアングロ・ノルマン人が南ケリーと西コーク（つまりデズモンド王国）から締め出された。^[2]^[4]^[17]

このような両刃の勝利にもかかわらず、カランとトゥアイリン・コルマイクの戦いは、良くも悪くも、デズモンド王国におけるアングロ・ノルマン人の支配の確立を効果的に阻止した。アイルランドの部族間の不和により、デズモンド伯爵は最終的に「彼らをすべて打ち負かした」が、彼らがその称号を得た地域では、封建領主というよりもケルト族の首長のような性格を持っていたため、そこでの氏族制度を打破するのは、より毅然としたテューダー朝の政治家と冷酷なテューダー朝の将軍たちに委ねられた。
— ヘンリー・オーファン『ノルマン支配下のアイルランド 1169-1216』（1911年）^[17]

ピークのリスト

MountainViewsオンラインデータベースには、標高100メートル（330フィート）を超えるマンガートン山群の山頂が26個リストされています。^[1]

マリリン: 高さは問わず、150メートル（492フィート）以上の突出部

参照

注記

^ この名前は地元の酋長オドノヒューに関する伝説に関連している。^[5]酋長オドノヒュー・ロスはマンガートンで悪魔と食事をした。口論が勃発し、酋長は悪魔の顔面を殴り、山を駆け下りた。悪魔は山頂の一部をかじり取り、それを酋長の後ろへ投げた。悪魔は失敗し、それはマックロス湖に落ちて悪魔の島を形成した。^[6]
^ この山頂はドロムダーラロー山自体よりわずかに高い。以前は MountainViews Online データベースで Glencappul SE Top と呼ばれていた。
^ ポール・テンパンは次のように述べている。「この山頂は、クルアチ/クルアチャン語で名付けられる山々に典型的な、典型的な干し草の山の形をしている。ナブロダ湖の近くには、流紋岩の岩山がいくつかあるが、それほど壮観ではないものの、ジャイアンツ・コーズウェイのオルガンパイプの岩山に似ている。」^[2]
^ ポール・テンパンは次のように述べている。「この辺りでは、湖の方が丘よりも目立つランドマークです。この名前は英語でしか記録されていませんが、おそらく、ギタネ湖の北東数キロにあるドロムディララフの町と同じ由来です。」^[2]
^ ポール・テンパンは次のように述べている。ディスカバリーの地図にはこの名前のアイルランド語の表記はないが、他の2つの山頂はペイシンと名付けられているが、これはおそらく誤りである。キルカレーンとしても知られる。^[2]
^ ポール・テンパンは次のように述べている。「トーク山の名は、イーグル山やディングル半島のウルフステップ山と同様に、アイルランドの森にかつてよく見られた野生動物を思い起こさせる。イノシシはケルト神話において重要な意味を持ち、ヨーロッパ大陸、アイルランド、イギリスで発見されたケルトの工芸品に描かれている。イノシシは肉体的な強さと英雄的な戦闘スキルを表している。」^[2]
^ ポール・テンパンは次のように述べている。この地域のいくつかの山の名前に関して、アイルランド語と英語の名前が一致しないというマッピング上の問題がある。アイルランド語版のデリーガリフはペイシンとされているが、この名前は明らかにピーキーン山に属する。正しいアイルランド語版はドワール・ガーブであり、1:25,000の地図ではモルズ・ギャップとバルフィニヒ湖の間の低い山頂に割り当てられている（誤って？）。^[2]
^ ポール・テンパンの注記: 東側には、グーガン・バラに続く古い巡礼路があり、ジャイアンツ・コーズウェイの「オルガン」に似た岩の柱がいくつかある。ベナウンモアは古い火山の残骸である。^[2]
^ ポール・テンパンは次のように記している。フォーダルはノックネ教区の町である。この近くのマメオルディルまたはママノディルと呼ばれる峠は、1654-56 年の民事調査で記述されているように、グラナロートとダンケロンの男爵領の境界にある地形である。この名前はフォーダル卿に関係しているようで、モルズ・ギャップやウィンディ・ギャップではなく、この 2 つの場所の間の峠を指しているようだ。そうだとすれば、現在使用されている峠ではない。グラス・ラフ周辺の湿地帯を考えると、これはおそらく驚くことではない。フォーダルという名前が「さまよう、迷う」という意味であれば、特に有用なルートとは考えられていなかったことを示しているのかもしれない。^[2]
^ ポール・テンパンはこう記している。「この名前は、この山の頂上近くにある、繊細にバランスをとった岩を指しています。」^[2]

参考文献

^ abcdefgh 「マンガートン山」。MountainViewsオンラインデータベース。 2019年7月11日閲覧。
^ abcdefghijklm ポール、テンパン (2012 年 2 月)。「アイルランドの丘と山の名前」(PDF)。 MountainViews.ie 。2018 年12 月 26 日に取得。
^ ポール・テンパン (クイーンズ大学ベルファスト) (2005)。「ケリーの6つの山の名前に関するいくつかのメモ」。ケリー考古学歴史協会誌 (JKAHS)。5 (2): 5–19。ケリーの6つの主要な山 (ブランドン山、ビーノスキー山、マンガートン山、パープルマウンテン、カラントゥーヒル山、クーマカレア山) の名前を、ハイキング愛好家と地名学者の両方の観点から考察します。解釈の難しさについて議論し、暫定的な解決策をいくつか提示します。
^ abcde ヘンドロフ、エイドリアン（2015年3月16日）。キラーニーからヴァレンティア島へのウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1848892323ルート28 ：マンガートン山とストームパ
^ クロフトン・クロッカー、トーマス（1906年）。「オドノヒューの伝説 - アイルランドの妖精伝説」。LibraryIreland 。 2018年12月26日閲覧。
^ abc Doherty, Tony (2008年12月6日). 「Take a hearty sup from the Devil's Punchbowl」. Irish Times . 2018年12月26日閲覧。
^ O'Dwyer, John (2016年9月7日). 「週末の散歩：マンガートンの秘密の高地」.アイリッシュ・タイムズ. 2018年12月26日閲覧。キラーニー国立公園の最高地点からの壮大な景色は、努力して見るべきです。
^ コッカー、クリス、ジャクソン、グラハム (2018)。「英国とアイルランドの丘陵のデータベース」。英国とアイルランドの丘陵のデータベース。 2018年12月26日閲覧。
^ 「アイルランド最高峰100：プロミネンスが100メートルを超えるアイルランド最高峰100選」MountainViews Online Database 2018年9月2018年12月26日閲覧。
^ ab Mountainviews、(2013年9月)、「アイルランドの山頂ガイド：ヴァンデルール・ライナムズとアルデリンズ」、コリンズ・ブックス、コーク、ISBN 978-1-84889-164-7
^ フェアバーン、ヘレン（2014）。アイルランドのベストウォーク：ウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1848892118ルート46 ：トーク山
^ 「Mangerton Mountain Walking Route to Summit, Killarney, Kerry」。ActiveMe.ie。2012年8月28日。 2018年12月23日閲覧。
^ ライアン、ジム（2012年10月1日）。キラーニーの風景散歩。コリンズプレス。ISBN 978-1848891463ウォーク15 ：マンガートンマウンテンサーキット（10 km）
^ 「Mangerton and Stoompa Mtns Loop Walk Route、キラーニー、ケリー」。ActiveMe.ie。2012年8月28日。 2018年12月26日閲覧。
^ 「マンガートン / ストームパ – ヒルウォーク」Corkbackpackers.ie. 2017年4月9日。2018年12月26日閲覧。これは、マンガートン山 (839m) とストームパ山 (705m) の両山頂までの、デビルズパンチボウル、ホースグレン、トゥーリーンコーミック戦場跡を巡る、5時間 (13.5km) の厳しいウォーキングルートです。このウォーキングルートからは、デビルズパンチボウル、マクギリカディーズリークス、ホースグレン、キラーニー国立公園の素晴らしい景色が楽しめ、天気が良ければ南西のケンメア湾も見ることができます。
^ “トゥアイリン・チョルマイッチ：トゥーレンコーマック”.アイルランドの地名データベース。2020 年4 月 11 日に取得。
^ abc Goddard Orphan, Henry (1911). Ireland under the Normans 1169-1216. Oxford : Clarendon Press. pp. 142–143 . 2018年12月26日閲覧。1262年、ウォルター・ド・バーグの封建軍と「多数のアイルランド人」が加わり、デズモンドに進軍してファイニーンの兄弟であるコーマックと戦い、カランの虐殺の復讐を果たそうとした。敵軍はマンガートンの斜面で遭遇し、以降トゥアイリン・コーマックとして知られるようになった。ここで「エリンで3番目に優れた男爵」であるジェラルド・ロッシュが殺害されたが、これは「デズモンドにとっては悲喜こもごも」だったと伝えられている。なぜなら、ドネル・ゴットの息子コーマックも同じ日に殺害されており、双方に大きな損失が出たからである。

文献

ディリオン、パディ（1993）。アイルランドの山々：山頂を歩くガイド。シセロネ。ISBN 978-1852841102。

フェアバーン、ヘレン（2014年）。アイルランドのベストウォーク：ウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1848892118。

ライアン、ジム (2006)。カラントゥーヒルとマクギリカディーのリークス: アイルランド最高峰のウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1905172337。

スチュワート、サイモン（2013）。アイルランドの山頂ガイド：ヴァンデルール・ライナム山とアルデリン山。コリンズブックス。ISBN 978-1-84889-164-7。

外部リンク

MountainViews: アイルランドの山のウェブサイト Mangerton
英国およびアイルランドの丘陵データベース、英国諸島の山々に関する最大のデータベース（「DoBIH」）
Hill Bagging UK & Ireland、DoBIHの検索可能なインターフェース
アイルランド陸地測量局 (OSI) オンラインマップビューアー

[7] この名前は地元の酋長オドノヒューに関する伝説に関連している。^[5]酋長オドノヒュー・ロスはマンガートンで悪魔と食事をした。口論が勃発し、酋長は悪魔の顔面を殴り、山を駆け下りた。悪魔は山頂の一部をかじり取り、それを酋長の後ろへ投げた。悪魔は失敗し、それはマックロス湖に落ちて悪魔の島を形成した。^[6]

[19] この山頂はドロムダーラロー山自体よりわずかに高い。以前は MountainViews Online データベースで Glencappul SE Top と呼ばれていた。

[20] ポール・テンパンは次のように述べている。「この山頂は、クルアチ/クルアチャン語で名付けられる山々に典型的な、典型的な干し草の山の形をしている。ナブロダ湖の近くには、流紋岩の岩山がいくつかあるが、それほど壮観ではないものの、ジャイアンツ・コーズウェイのオルガンパイプの岩山に似ている。」^[2]

[21] ポール・テンパンは次のように述べている。「この辺りでは、湖の方が丘よりも目立つランドマークです。この名前は英語でしか記録されていませんが、おそらく、ギタネ湖の北東数キロにあるドロムディララフの町と同じ由来です。」^[2]

[22] ポール・テンパンは次のように述べている。ディスカバリーの地図にはこの名前のアイルランド語の表記はないが、他の2つの山頂はペイシンと名付けられているが、これはおそらく誤りである。キルカレーンとしても知られる。^[2]

[23] ポール・テンパンは次のように述べている。「トーク山の名は、イーグル山やディングル半島のウルフステップ山と同様に、アイルランドの森にかつてよく見られた野生動物を思い起こさせる。イノシシはケルト神話において重要な意味を持ち、ヨーロッパ大陸、アイルランド、イギリスで発見されたケルトの工芸品に描かれている。イノシシは肉体的な強さと英雄的な戦闘スキルを表している。」^[2]

[24] ポール・テンパンは次のように述べている。この地域のいくつかの山の名前に関して、アイルランド語と英語の名前が一致しないというマッピング上の問題がある。アイルランド語版のデリーガリフはペイシンとされているが、この名前は明らかにピーキーン山に属する。正しいアイルランド語版はドワール・ガーブであり、1:25,000の地図ではモルズ・ギャップとバルフィニヒ湖の間の低い山頂に割り当てられている（誤って？）。^[2]

[25] ポール・テンパンの注記: 東側には、グーガン・バラに続く古い巡礼路があり、ジャイアンツ・コーズウェイの「オルガン」に似た岩の柱がいくつかある。ベナウンモアは古い火山の残骸である。^[2]

[26] ポール・テンパンは次のように記している。フォーダルはノックネ教区の町である。この近くのマメオルディルまたはママノディルと呼ばれる峠は、1654-56 年の民事調査で記述されているように、グラナロートとダンケロンの男爵領の境界にある地形である。この名前はフォーダル卿に関係しているようで、モルズ・ギャップやウィンディ・ギャップではなく、この 2 つの場所の間の峠を指しているようだ。そうだとすれば、現在使用されている峠ではない。グラス・ラフ周辺の湿地帯を考えると、これはおそらく驚くことではない。フォーダルという名前が「さまよう、迷う」という意味であれば、特に有用なルートとは考えられていなかったことを示しているのかもしれない。^[2]

[27] ポール・テンパンはこう記している。「この名前は、この山の頂上近くにある、繊細にバランスをとった岩を指しています。」^[2]

[mountainviews-1] 「マンガートン山」。MountainViewsオンラインデータベース。 2019年7月11日閲覧。

[peak-2] ポール、テンパン (2012 年 2 月)。「アイルランドの丘と山の名前」(PDF)。 MountainViews.ie 。2018 年12 月 26 日に取得。

[3] ポール・テンパン (クイーンズ大学ベルファスト) (2005)。「ケリーの6つの山の名前に関するいくつかのメモ」。ケリー考古学歴史協会誌 (JKAHS)。5 (2): 5–19。ケリーの6つの主要な山 (ブランドン山、ビーノスキー山、マンガートン山、パープルマウンテン、カラントゥーヒル山、クーマカレア山) の名前を、ハイキング愛好家と地名学者の両方の観点から考察します。解釈の難しさについて議論し、暫定的な解決策をいくつか提示します。

[guide-4] ヘンドロフ、エイドリアン（2015年3月16日）。キラーニーからヴァレンティア島へのウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1848892323ルート28 ：マンガートン山とストームパ

[5] クロフトン・クロッカー、トーマス（1906年）。「オドノヒューの伝説 - アイルランドの妖精伝説」。LibraryIreland 。 2018年12月26日閲覧。

[climb-6] Doherty, Tony (2008年12月6日). 「Take a hearty sup from the Devil's Punchbowl」. Irish Times . 2018年12月26日閲覧。

[8] O'Dwyer, John (2016年9月7日). 「週末の散歩：マンガートンの秘密の高地」.アイリッシュ・タイムズ. 2018年12月26日閲覧。キラーニー国立公園の最高地点からの壮大な景色は、努力して見るべきです。

[dobih-9] コッカー、クリス、ジャクソン、グラハム (2018)。「英国とアイルランドの丘陵のデータベース」。英国とアイルランドの丘陵のデータベース。 2018年12月26日閲覧。

[mountain-10] 「アイルランド最高峰100：プロミネンスが100メートルを超えるアイルランド最高峰100選」MountainViews Online Database 2018年9月2018年12月26日閲覧。

[collins-11] Mountainviews、(2013年9月)、「アイルランドの山頂ガイド：ヴァンデルール・ライナムズとアルデリンズ」、コリンズ・ブックス、コーク、ISBN 978-1-84889-164-7

[Irelandsbestwalks-12] フェアバーン、ヘレン（2014）。アイルランドのベストウォーク：ウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1848892118ルート46 ：トーク山

[13] 「Mangerton Mountain Walking Route to Summit, Killarney, Kerry」。ActiveMe.ie。2012年8月28日。 2018年12月23日閲覧。

[jimryan-14] ライアン、ジム（2012年10月1日）。キラーニーの風景散歩。コリンズプレス。ISBN 978-1848891463ウォーク15 ：マンガートンマウンテンサーキット（10 km）

[15] 「Mangerton and Stoompa Mtns Loop Walk Route、キラーニー、ケリー」。ActiveMe.ie。2012年8月28日。 2018年12月26日閲覧。

[16] 「マンガートン / ストームパ – ヒルウォーク」Corkbackpackers.ie. 2017年4月9日。2018年12月26日閲覧。これは、マンガートン山 (839m) とストームパ山 (705m) の両山頂までの、デビルズパンチボウル、ホースグレン、トゥーリーンコーミック戦場跡を巡る、5時間 (13.5km) の厳しいウォーキングルートです。このウォーキングルートからは、デビルズパンチボウル、マクギリカディーズリークス、ホースグレン、キラーニー国立公園の素晴らしい景色が楽しめ、天気が良ければ南西のケンメア湾も見ることができます。

[17] “トゥアイリン・チョルマイッチ：トゥーレンコーマック”.アイルランドの地名データベース。2020 年4 月 11 日に取得。

[orphan-18] Goddard Orphan, Henry (1911). Ireland under the Normans 1169-1216. Oxford : Clarendon Press. pp. 142–143 . 2018年12月26日閲覧。1262年、ウォルター・ド・バーグの封建軍と「多数のアイルランド人」が加わり、デズモンドに進軍してファイニーンの兄弟であるコーマックと戦い、カランの虐殺の復讐を果たそうとした。敵軍はマンガートンの斜面で遭遇し、以降トゥアイリン・コーマックとして知られるようになった。ここで「エリンで3番目に優れた男爵」であるジェラルド・ロッシュが殺害されたが、これは「デズモンドにとっては悲喜こもごも」だったと伝えられている。なぜなら、ドネル・ゴットの息子コーマックも同じ日に殺害されており、双方に大きな損失が出たからである。