マナベンドラ・ムコパディアイ

マナベンドラ・ムコパディアイ
背景情報
生まれる	( 1929-08-11 )1929年8月11日[要出典] カリガット、カルカッタ、イギリス領インド
死亡	1992年1月19日(1992-01-19)（62歳）インド西ベンガル州 コルカタ
職業	歌手
楽器	ボーカル

マナベンドラ・ムコパディヤイは、ベンガル映画で活躍するインド人歌手兼音楽作曲家でした。1950年代初頭に脚光を浴びたマナベンドラは、インド古典音楽に深い造詣を持つ、革新的でスタイリッシュな歌手でした。その独特の声で、マナベンドラは瞬く間に聴衆の人気者となりました。また、歌詞とメロディーを効果的に使い、作曲家としても優れた才能を発揮しました。当時のベンガル現代歌曲界には、ダナンジャイ・バッタチャルヤ、マンナ・デイ、サティナス・ムケルジー、アヒルバンドゥ・ゴーシュ、ヘマンタ・ムコパディヤイなど、傑出したパフォーマーが数多く存在していました。

1950年代、1960年代、1970年代にベンガルの現代歌曲は最高潮に達し、この時代は「ベンガルのアドゥニク歌曲の黄金時代」と呼ばれている。^[1]当時のベンガルにはユニークな歌手が揃っており、作曲家や作詞家は数え切れないほどの創造的な音楽の宝庫を創り出した。歌手はそれぞれ独自のスタイルを持ち、作曲家個人の能力に合わせて作曲された。ベンガルの非映画現代歌曲は、1950年代と1960年代に人気を博した映画歌曲と同等かそれ以上に人気があった。

彼は叔父のラトネシュワル・ムケルジー [bn]から音楽のレッスンを始めた。叔父のシッデシュワル・ムケルジー [bn]とラトネシュワル・ムケルジーに触発され、マナベンドラは1953年に最初のベーシックディスクであるNai Chondon Lekha Sriradhar Chokhe Nai Nai Shyamo Raiで聴衆に感銘を与えた。彼はHMVと提携して「Phire Dekho Na」と「Janina Tumi Kothay」という2枚のレコードをリリースした。歌詞はシッデシュワル・ムコパダイが書いた。それはキールタン・アンダーズに基づいており、マナベンドラは幼い頃からキールタン、バジャン、バクティギーティの訓練を受けていた。彼の叔父たちは訓練を受けたクラシック音楽の専門家であり、主に彼らの影響で彼は音楽の世界に入った。ロマンチックな「Emni Kore Porbe Mone」（作詞：Shyamal Gupta  [bn]）やセミクラシック調の「Ghumayona Saheli Go」など、彼の曲の多くが放送され始めました。短期間のうちに、マナベンドラは、サリル・チョードリー、スディン・ダスグプタ、ロビン・チャタジー、アノール・チャタジー [bn]、ナチケタ・ゴーシュ、プラビル・マジュムダル [bn]、ジュナン・プラカシュ・ゴーシュ、アビジット・バナジー [bn]など、かつてのベンガルの主要な作曲家たちの注目を集めました。彼の成功した曲には、サリル・チョードリー作曲の「Ami Parini Bujhite Parini」と「Jodi Jante」、スディン・ダスグプタ作曲の「Mayur Konthi Ratero Nile」と「Tari Churite Je Rekhechhi Mon Shona Kore」、アビジット・バナジー作曲の「Jodi Amake Dekho Tumi Udashi」と「sei Chokh Kothai Tomar」、「Ei」などがあります。プラビル・マジュムダル著「ニール・ニルジャン・サゴレ」、ヒマンシュ・ダッタ著「ビロヒニ・チロ・ビロヒニ」、ナチケタ・ゴーシュ著「ボーン・ノイ・モネ・モル」、「アハ・ナ・ロイ・ナ」、サティナート・ムカルジー著「トマール・ポザー・プランテ・モナー・モニディープ・ジュウェレ・レケチ」、「トゥミ・ピライエ・ディイェチョ・ボレ」 [bn]。

彼自身の作品も、「Ami Eto Je Tomai Bhalobesechhi」、「Sei Bhalo Ei Basanta Noi」（1960年）、「Rimjhim Baje Manjira Kar」、「Kato Asha Niye Tumi Esechhile」など、聴衆の注目を集め続けました。前者は大ヒットとなり、今日でも聴衆に愛されています。その証拠に、HMVの多くのオーディオコンピレーションにこの曲が収録されており、多くのラジオ局で放送されています。

マナベンドラ・ムコパディヤイもまた、カジ・ナズルル・イスラムの歌の偉大な学者でした。彼は叔父たちから刺激を受けて自らも訓練しただけでなく、1929年から1942年にかけてカジダからナズルルの歌を直接学んだアングルバラ・デーヴィ、インドゥバラ・デーヴィからも訓練を受け、ナズルルの歌に多大な熱意を持っていました。マノベンドラは、1960年代半ばにナズルルの歌を収録したレコード「ナズルルギーティ」で得点を挙げた最初の人物です。 「Bagichay Bulbuli Tui」、「Musafeer Mochh Re Ankhi Jol」、「Akul Holi Keno」、「Britha Tui Kahar Pare」、「Aamar Nayone Krishno Nayantara」、「Arunkanti Ke Go」など、主に古典的なタッチの基本的なインドのラーガに基づいたナズルル・ギーティの多くは彼によって歌われました。マナベンドラはナズルルギーティを歌うことで絶大な人気を得ました。

マナベンドラは、著名な作家タラシャンカール・バンドパディヤイが作曲したウッタム・クマールの映画「チャパダンガル・ボウ」 （1954年）の音楽監督となり、映画界にデビューした。これ以前には、ウッタム・クマール主演の映画「シャリー・チュアットル」にカメオ出演し、歌も歌った。「チャパダンガル・ボウ」でマナベンドラは、「シボ・ヘ・シボ・ヘ」という歌で、ベンガルの村で歌われているマハデフのガジョンの雰囲気を取り入れた。マナベンドラによると（昔のテレビのインタビューで）、タラシャンカールが曲を聞きたがったため、音楽監督のオーディションをタラシャンカールの家で受けたという。前述の歌は、その場で彼の家で作曲された。

1958 年、ロビン チャトパディヤイは、障害のある 2 人の少年の物語である『ラル ブフル』というタイトルの映画の音楽を作曲しました。この映画はベンガルで大成功を収め、マナベンドラはこれらの歌を非常に効果的に歌いました。 「Jar Hiya akasher nil nilimay」、「Dukho amar Shesh kore dao probhu」、「Surjo tomar Sonaar toron kholo」、「Dukher pothe naai jodi」、「Ei pran jharona jaglo」。歌詞はサイレン・レイによって書かれました。

別の映画では、ニラチャレ・マハプラブの有名な作曲家ライチャンド・ボラルが彼にチャイタニヤ神のキルタンを歌うよう依頼し、「ジャガンナート・ジャガット・バンドゥ」という歌が観客を魅了した。しかし、マナベンドラは「ナバジャンマ」の歌「オレ・モン・マジ」が彼の映画での最初のヒット曲だと考えている。

マノベンドラ自身も、『マヤムリゴ』（1960年）、『バドゥ』（1962年）、『ジャト・マット・タト・パス』、『ジョイ・ジャヤンティ』（1970年）、『ゴドゥリ・ビレイ』（1965年）、『スドゥル・ニハリカ』 （1978年）など、数多くのベンガル映画で音楽を作曲した。マナベンドラのクラシックの可能性、作曲家たちは『サジャニ』のようなベンガル映画で純粋なクラシック曲を作曲する勇気を示した映画「シャシバブール・サンサール」（1960年）のアニル・バグキによる「ビナ・レ・ラジャニ・ナ・ジェイ」 、映画「バサント・バハール」（1958年） のギャン・プロカシュ・ゴーシュによる「アンドハレ」 。

1970年代にも、マナベンドラは「Ei Ganga ei Padda」（1970年）、「Halka megher palki」、「Hajar jonom dhore」、「Oi moushumi mon shudhu rong bodlai」などの著名な曲を歌っていました。1980年代には、マナベンドラは次のことに集中しました。ナズルル・ギーティとバッグ・バジャラー・ガーンと優勝者も現れました。しかし、彼はナズルールの多くの歌の曲調を自由に変更しました。部分的には彼の美しい古典的な表現のおかげで、それらの多くは徐々にナズルルのオリジナルよりも人気が高くなりました。マナベンドラ・ムケルジーのバグバジャラー・ガーンの歌には、ボーラ・モイラ、キロド・プラサド、ギリシュ・チャンドラ・ゴーシュなどが書いた「バグバジャーラー・シドシュワリル・アノプルナール・ガート」、「バンドーナ・トリハーニー」、「ジェイゴ・オイ・バジェ・バシ・プラン・ケモン・コレ」というタイトルの18世紀後半の作品が含まれる。 「キ・ディエ・プジボ・ボロ・キ」彼は、100 年前にコルカタのガンジス川の岸で披露されていた歌唱スタイルを表現しました。曲はマナベンドラ・ムケルジーの別の次元を示しています。

彼は1992年1月19日に亡くなった。多くの人によると、マナベンドラ・ムコパディヤイは、黄金時代の多くのクラシック歌手が受けたのと同じ評価を受けられなかったという。

彼はベラ・ムコパディヤイと結婚した。彼らの娘マナシ・ムコパディヤイも歌手である。彼女は1966年生まれ。^[要出典]

• アグネル・プルキ（1976）
• アヌスタプ・チャンダ（1964）
• 菩提樹（1962）
• チャンパダンガル・ボウ（1954）
• ダタック（1955）
• デビ・チョードラーニ（1974）
• ドゥラール・ダラニ（1956）
• ゴドゥリ・ベラ（1965）
• フラッド (映画) (1955)
• インディラ（2000）
• ジャト・マット・タト・パス（1979）
• ジョイジャヤンティ（1971）
• カロ・チョーケル・タラ（1980）
• カルスロート（1964）
• カシュティパタール（1964）
• まあ（1961）
• マニ・アール・マニク（1954）
• マヤ・ムリガ（1960）
• ムクジェ・パリバール（1965）
• ニシュクリティ（1978）
• パティ・サンショダニ・サミティ(1965)
• ラクタ・パラッシュ（1962）
• サチマール・サンサール（1971）
• サンジャール・プラディープ（1955）
• シュブホドリスティ（1962）
• スドゥール・ニハリカ（1975）
• ウッタル・プルシュ（1966）

• IMDbのマナベンドラ・ムコパディヤイ 
• 娘マナシ・ムケルジーのウェブサイト