ママ（EXOの曲）

「ママ」
Exo-Kバージョン（左）とExo-Mバージョン（右）
エクソのシングル
アルバム「ママ」より
言語	韓国語 中国語
リリース	2012年4月8日 ( 2012-04-08 )
記録済み	2011
スタジオ	SMブームシステム（ソウル）
ジャンル	Kポップ ロック R&B
長さ	4 : 32
ラベル	SM KMPホールディングス
作曲家	ユ・ヨンジン
作詞家	ユ・ヨンジン 王亜俊
プロデューサー	ユ・ヨンジン
エクソシングル年表
「歴史」 （2012） 「ママ」 （2012） 「ウルフ」 （2013）
ミュージックビデオ
「ママ（韓国語版）」YouTube 「ママ（中国語版）」YouTube

「ママ」は、韓国と中国のボーイズバンド EXO-KとEXO-Mの曲である。この曲は彼らのデビューシングルであり、デビューアルバム『ママ』 （2012年）のタイトルトラックでもある。韓国語と中国語の両方で利用可能で、 2012年4月8日にSMエンターテインメントからデジタルリリースされた。^[1]

「ママ」は元々ユ・ヨンジンが作詞・プロデュースし、中国語の歌詞はワン・ヤジュンが書いた。韓国語版はサブグループEXO-Kが、中国語版はEXO-Mが歌っている。^{[2]この曲のミュージックビデオは2012年4月7日に}YouTubeで公開され、同日、iTunesやその他の韓国と中国本土のオンライン小売店でダウンロードできるようになった。

EXO-KとEXO-Mは、2012年3月31日に韓国のソウルで行われたデビュー前のショーケースで両方のバージョンを披露し、^{[3] 4月1日に}中国の北京で行われた2回目のショーケースで2回目のグループパフォーマンスを披露した。

4月7日、EXO-Mは中国の第12回音悦風雲坊賞で「MAMA」を披露しテレビデビューを果たした。同日、EXO-KはSBSの音楽番組「人気歌謡」で韓国デビューを果たし、「MAMA」とプロローグシングル「History 」を披露した。EXO-Kはまた、4月12日にMnetの「Mカウントダウン」、 4月13日にKBSの「ミュージックバンク」、 4月14日にMBCの「ショー！ミュージックコア」でデビューした。

「Mama」のミュージックビデオ2本は、2012年4月8日にSM Entertainmentの公式チャンネルSMTOWNを通じてYouTubeで公開された。各ミュージックビデオは2つの異なるバージョンで収録されているが、EXOのメンバー12人全員が出演している。

2 つのビデオは、12 の伝説の力の誕生を描いた同じアニメーションと英語のナレーションで始まり、邪悪な力に征服されつつある「生命の樹の心臓を生かし続ける」ために 2 つの別々の力に分裂する。2 人の伝説の人物は生命の樹を半分に分け、それぞれの部分を自分の土地に運ぶ。その後、ナレーションは、邪悪な力が浄化される日に、2 人の伝説の人物が「1 つの完全な根に再び結合する」と宣言する。イントロの後、EXO の 12 人のメンバー全員がローブを着て、暗く照らされた円形の部屋の中心に向かって歩いて登場する。曲はグレゴリオ聖歌で始まり、メンバーは一斉に空の明るい光を見上げる。ビデオ全体を通して、メンバーが独自の天界の力を披露するクローズアップ ショットがあり、ライル ベニガが振付した振り付けのダンス シーケンスがインターカットされている。シウミンはサイロキネシス（霜）、クリスは飛行、ルハンはテレキネシス、スホは水の力、ベッキョンは光の力、レイは治癒、チェンは稲妻、チャニョルはパイロキネシス、ドウは力と地面の操作、タオは時間停止、カイはテレポート、セフンは風を持っている。^{[4]ビデオは各グループがダンスを終えて終了し、両方ともEXOのロゴで終了します。この曲は、}レッド・ツェッペリンの「カシミール」のリフとガンズ・アンド・ローゼズの「ノーベンバー・レイン」の終わり方をバックグラウンドで使用しています。

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[5]

• SMブーミングシステム –レコーディング、ミキシング
• ソニックコリア –マスタリング

• SMエンターテインメント–エグゼクティブプロデューサー
• イ・スマン–プロデューサー
• キム・ヨンミン – エグゼクティブスーパーバイザー
• エクソ– ボーカル
• ユ・ヨンジン– プロデューサー、韓国語作詞、作曲、編曲、ボーカルディレクション、バックボーカル、レコーディング、ミキシング
• 王亜軍 – 中国語の歌詞
• ク・ボンス – バックボーカル
• キム・ボムジン – バックボーカル
• キム・ジョンヒョン – バックボーカル
• ジョン・フン – マスタリング