マフィア！

マフィア！
劇場公開ポスター
監督	ジム・エイブラハムズ
著者	ジム・エイブラハムズ グレッグ・ノーバーグ マイケル ・マクマナス
制作：	ピーター・エイブラムス ロバート・L・レヴィ
主演	ジェイ・モア ロイド・ブリッジス オリンピア・デュカキス クリスティーナ・アップルゲート ビリー・バーク
撮影	ピエール・レタールテ
編集者	テリー・ストークス
音楽：	ジャンニ・フリッツェッリ
制作 会社	タッチストーン・ ピクチャーズ タペストリー・フィルムズ
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1998年7月24日 ( 1998-07-24 )
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1000万ドル[1]
興行収入	3,010万ドル[1]

『マフィア! 』は、ジェーン・オースティンの『マフィア!』としても知られ、ジム・エイブラハムズ監督、ジェイ・モア、ロイド・ブリッジス（最後の出演作の1つ）、オリンピア・デュカキス、クリスティーナ・アップルゲイト主演の1998年のアメリカの犯罪コメディ映画である。これは、2024年に亡くなるエイブラハムの最後の監督作品であった。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

この映画は、フランシス・フォード・コッポラの『ゴッドファーザー』シリーズや、マーティン・スコセッシの『カジノ』 （1995年）をはじめとするさまざまなマフィア映画をパロディ化している。また、 『フォレスト・ガンプ』から『イル・ポスティーノ』、『イングリッシュ・ペイシェント』まで、他のジャンルの映画のパロディでもある。

この映画では、朝鮮戦争の退役軍人が犯罪組織のボスである父親の暗殺未遂事件の復讐を果たす。その後、この退役軍人はラスベガスでカジノを経営するようになるが、別の暗殺未遂事件を生き延びる。彼は復讐を果たし、元恋人の愛を取り戻すために旅立つ。その時点で、彼の恋人は米国大統領に選出されており、彼は彼女を説得して世界平和の計画を延期させなければならない。

1974 年の映画『ゴッドファーザー Part II』と同様に、 『マフィア!』の物語は、メイン プロットに織り交ぜられた一連のフラッシュバックで構成されています。トニーは、著名なマフィアのドン、ヴィンチェンツォ アルマーニ ウインドブレーカー コルティーノの息子です。映画の冒頭、トニーがラスベガスのカジノを出て車に向かうシーンでメイン ストーリーが始まり、ナレーションで彼の人生哲学が説明されます。彼が車を始動させると、車が爆発します。

その後、物語は半世紀以上遡り、トニーの父ヴィンチェンツォの少年時代を描きます。ヴィンチェンツォはイタリア生まれで、シチリアの郵便配達員の不器用な息子でした。ある日、ヴィンチェンツォは父親に荷物を配達しているときにつまずき、小包が破裂して、奇妙な白い粉が出てきました。小包の受取人は、配達員があまりに多くのことを見すぎていると判断し、ヴィンチェンツォをストリートフェアまで追跡し、そこでヴィンチェンツォは父親を殺害します。少年はアメリカに逃げ、そこで青年に成長し、結婚し、貧困と闘い、ついにマフィアのボスとしての運命を見つけます。

その後、映画は最近の過去を振り返る。トニーは朝鮮戦争から戻ったばかりで、理想主義的なプロテスタントの恋人ダイアンを連れて、兄ジョーイの結婚披露宴（1972年の映画「ゴッドファーザー」の冒頭でコニー・コルレオーネの結婚式のパロディ）で家族や友人に会う。しかし、祝賀会の最中に、ヴィンチェンツォは暗殺未遂で47発撃たれ、危うく死にそうになる。トニーは、襲撃前にヴィンチェンツォが取引を拒否していた麻薬王ゴルゴニを殺すつもりだと告げる。ダイアンは、彼が若い頃の平和的な理想を捨てたと言い、シチリアの家族にとって彼女は「誰も殺したことのないあのプロテスタントの女」以外の何者でもないと言い残して、彼の元を去る。トニーは襲撃の復讐を果たし、ラスベガスに身を潜める。そこでセザール・マルゾーニが彼に、彼のカジノ「ペッパーミル」の経営を任せる。トニーはそれを受け入れ、彼のカジノは大成功を収めるが、マルゾーニが彼の職務から気をそらし、ジョーイとの間に亀裂を生じさせるという綿密な計画の一環として雇ったファム・ファタール、ペッパー・ジャニーニと出会う。

ヴィンチェンツォは47発の銃弾による傷から回復し、ラスベガスを訪れ、正式にトニーを後継者に指名する。指名されなかったことに激怒したジョーイは、「ウィスコンシンはお前がやる」と言われる。その後、ドンは家に戻るが、そこで5歳の孫チャッキーの犠牲となり、マラチオンを撒かれて暗殺される（ 『ゴッドファーザー』のヴィトー・コルレオーネの心臓発作のパロディ）。映画は現在に戻り、トニーはホテルの部屋でジョーイとペッパーが一緒にはしゃいでいるのを見つけ、嫌悪感を抱きながら部屋から出て行くが、車が爆発する。

トニーはひどく傷ついたが、一時的に容貌が損なわれ、車椅子で父親の葬儀に出席する。そこで、ライバルのドンから賄賂を受け取っている幼いチャッキーを見て、殺人犯たちを目撃する。しかし、トニーは、ダイアンの愛を取り戻し、生活を立て直すまで復讐は延期することに決める。ダイアンはこの時、アメリカ合衆国大統領になっており、世界軍縮を宣言する寸前だったが、トニーは彼女を探しに行く。トニーは、結婚式が終わるまで世界平和は後回しにするよう彼女を説得する。式典中、ヴィンチェンツォの母ソフィア (デュカキス)、トニーの右腕ニック「エスキモー」モリナロ、そして一般的な手下の助けを借りて、トニーは家族の帳尻を合わせるために大虐殺を行い (映画「ゴッドファーザー」の終わり方と同じように撮影)、おまけに 恐竜バーニーの銛打ちまで手配する。

この映画は公開初週末に1,942の劇場で6,577,961ドルを売り上げ、平均3,387ドルを記録した。アメリカ国内では合計19,889,299ドルを売り上げた。^[7]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は42件のレビューに基づいて14%の支持率を獲得しており、平均評価は4/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『マフィア!』は観客にギャングの茶番劇のスパゲッティプレートを約束しているが、提供されるのは卵麺とケチャップだけだ」というものである。^[8] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C」であった。^[9]

ReelViewsのJames Berardinelli氏は次のように書いています。「『エアプレーン!』と『裸の銃を持つ男』は、コメディのサブジャンルとして人気が高まった初期の作品ですが、ユーモアが新鮮だったことが大きな要因でした。数え切れないほどの映画が作られた今、ジョークの多くは使い古されたように思われます。実際はそうではないのに。『マフィア! 』には面白い場面もありますが、 『メリーに首ったけ』の爆笑シーンが続くと、ちょっとダサいという感じがします。ジョークの量が極めて多いのは、おそらく保険のようなもので、1 つ失敗しても、次は成功するかもしれないからです。問題は、『マフィア!』には駄作が多すぎることです。そして、笑えないときは、この映画が薄っぺらなユーモア以外に提供できるものがいかに少ないかに気づき始めます。『マフィア!』はひどい映画ではなく、最も陰気な観客でさえ少なくとも 1 回か 2 回は爆笑を誘うでしょう。しかし、全体としては、映画よりもビデオで見る方が適した、弱いパロディです。演劇体験」^[10]

この映画に4つ星のうち2つを与えた シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは次のように書いている。

ジム・エイブラハムの『マフィア!』を観て笑ったが、笑いながらも先週『メリーに首ったけ』を観た時の腹がへこむような体験を思い出した。新作が今年一番面白いコメディの前ではなく後に公開されたのは不運だ。… 『マフィア!』は完全に失敗することは決してないが、ある程度成功するタイプの映画だ。エイブラハムの初期の作品と並ぶものではない。そして『メリーに首ったけ』が上映されている町では、この映画を選ぶべきではない。^[11]

エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはこう書いている。

『マフィア！』には笑いどころがいくつかあるが、映画の大部分は妙に抑えられているように感じる。…裏社会のギャグは限定的で繰り返しが多く、『裸の銃を持つ男』のようなコメディでは、この映画が、存在すら知らなかった笑いのツボをくすぐっているように感じさせる、メディア時代の狂気の極みが感じられない。マイケル・コルレオーネの代理人役のジェイ・モーアと、そのサイコで短気な弟役のビリー・バークは、その役に似合っていない。ハーバード大学のパロディーで道化を演じているプレッピーのようで、そのためこの映画は俳優たちからほとんど刺激を受けていない。…それでも、モーア演じるアンソニー・コルティーノが弟の頭をつかんで死のキスをし、真っ赤な口紅の跡を残すシーンは…まあ、このジャンルのトリックは今ではみんなよく知っているかもしれないが、だからといって笑えないというわけではない。^[12]

• IMDbのジェーン・オースティンのマフィア!
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Jane Austen's Mafia! at AllMovie