マデリン・オール

マデリン・グレース・オー（1914年7月31日 - 1979年6月29日）は、オーストラリア生まれの映画、舞台、テレビ女優で、長年ロンドンで活躍した。彼女は、バリー・ハンフリーズの最も人気があり不朽のコメディキャラクター、デイム・エドナ・エヴァレッジの花嫁介添人であり付き添い人であるマッジ・オールソップを演じた最初の人物として最もよく知られている。

マデリン・グレース・オーは、1914年にノースメルボルンで生まれ、チャールズ・ヒュー・オー（1883年 - 1932年）とその妻マデリン（旧姓ウォルシュ）（1888年 - 1961年）の娘でした。チャールズ・オーは、職業上、仕出し屋とホテル経営者で、20世紀初頭には、メルボルンのラッセル通りにあるシティ・コート・ホテルやタッタソールズ・ホテルなど、都心部のホテルを妻とともに次々と経営しました。 1932年にチャールズが亡くなった後、彼の未亡人はその後数年間、後者のホテルの経営者として働き続けました。

1930年代、チャールズとマデレーンの同名の娘はメルボルンの社交界で高い知名度を保っており、日刊紙の女性欄にはパーティーや舞踏会、ダンスパーティーのゲストとして彼女の名前がよく掲載されていた。若いマデレーン・オーは、例えば1934年の地区看護協会のジュニア補助ダンスパーティー^[1] 、 1935年の兵員輸送船ダントルーン号でのチャリティー舞踏会^[2]、1937年のドイツをテーマにしたビアガーデンパーティー^[3]などに出席していたと報告されている。このようなつながりにより、彼女は必然的にメルボルンの演劇界に足を踏み入れることになった。1935年、オーはハー・マジェスティーズ劇場で開催された特別な募金活動の公演でプログラムやお菓子を販売した数人の若い女性の1人として注目された。^[4]

マデリン・オーは歌手としてプロとしてのキャリアをスタートさせたが、すぐにラジオ番組やレパートリー、商業演劇へと移った。^[5]彼女の最初の舞台出演は1937年に遡り、ティボリ劇場でのJB・プリーストリーの『Duet in Floodlight』^[6]やメルボルン・リトル劇場での1幕劇『Pedlar's Progress 』 ^[7]に出演した。1940年代初頭、彼女はシドニーの2CH制作のラジオ連続ドラマ『 Bright Horizo​​ns』と『Golden Sanctuaries』の出演者だった。彼女はその後、1952年にコメディー劇場で初演された「音楽付きの珍しいフォーク劇」であるドリス・フィットンの『Dark of the Moon』のメルボルン・シーズンにも出演した。オーは長年、メルボルン郊外サウス・ヤラの小さな独立系劇場であるセント・マーティンズ劇場とも関係があった。彼女はそこで、 ハル・ポーター作『塔』（1964年）やパトリシア・ナッパー作『ジャバウォック』 （1966年）など、いくつかのオーストラリア演劇の制作に出演したほか、スイスの劇作家フリードリヒ・デュレンマット作『物理学者たち』 （1964年）のオーストラリア初演にも出演した。

同世代の多くのオーストラリア人俳優と同様、オーも職業上の経験を積むためにイギリスに渡るつもりでいた。何度か渡英の提案があったが延期された後、1965年初めにようやく到着した。 ^[8]オーは7か月以上ロンドンに滞在し、オーストラリア生まれのオペラ歌手シルビア・フィッシャーとその夫ウバルド・ガルディーニとともにベイズウォーターの自宅で暮らした。その間、オーは短期間BBCに雇われ、テレビ劇『評決』に出演した。それ以外では、ジョン・ギールグッドと共演した『イワノフ』やハーマイオニー・ギングールドと共演した『オー・ダッド・プア・ダッド、ママのハング・ユー・イン・ザ・クローゼット』と『アイム・フィーリン・ソー・サッド』など、ウエストエンドのショーに通って過ごした。また、エリザベス・シールと夫のザック・マタロンが演じる物議を醸した「レイトナイトショー」にも通ったが、このショーは1回の公演で閉幕した。 1965年12月にメルボルンに戻ったオーは、地元の新聞に対し「ロンドンのウエストエンドの演劇の全体的な水準に失望した」と語った。^[8]

オーの次の主要な役は、舞台ミュージカル『ロバートとエリザベス』のオーストラリア初演で、 1966年5月21日にメルボルンのプリンセス劇場で開幕し、6か月間上演された。彼女はその後のシドニー公演で同じ役を再演したが、それほど成功せず、1966年11月19日に開幕したが、4週間も経たないうちに閉幕した。^[9]オーは2週間の休息のためにシドニーに滞在し、1967年1月にメルボルンに戻った。彼女の次のミュージカル舞台出演は、ジョン・マイケル・ハウソンが共同脚本を手がけたオーストラリアのオリジナルショー『ラザ・マ・タズ（アンド・オール・ザット・ジャズ） 』で、1968年にサウスランド劇場で上演された。^[10]

1966年の演劇番組の伝記では、オールは「人気のバラードの作曲家」とも評されており、その作品はオーストラリア放送協会で何度も使用されていた。^[5]

1960年代には、彼女は『ホミサイド』や『ディビジョン4』など、オーストラリアのテレビシリーズにも数多く出演した。1968年には、『ワンス・アポン・ア・トワイライト』という新しいテレビシリーズのパイロット版に出演した。これはモンキーズの人気にヒントを得て、実在する地元のバンド、トワイライツの半ば架空の冒険を描くものだった。地元の音楽紙『ゴー・セット』で大々的に宣伝されたにもかかわらず、主要スポンサーのフォード・モーター・カンパニーが支援を撤回したため、シリーズは打ち切られた。

その後、オーは、サー・タイロン・ガスリー演出によるシェイクスピアの『終わりよければすべてよし』の新演出に出演し、メルボルンのプリンセス劇場で1970年10月21日に3週間の限定公演として上演された。^[11]

1970年代初めまでにマデリン・オーはロンドンに定住し、クロスロード（1973年）の2つのエピソードと、デイヴィッド・コパフィールドのテレビミニシリーズ（1974年）に出演した。その後、舞台ミュージカル「アイリーン」（1976年）のウエストエンド再演でマクファッド夫人の役を演じた。 ^{[12]後者のショーでは、同じオーストラリア人女優の}ジュリー・アンソニーが主役を演じた。アンソニーは1974年のオーストラリアでの同ショーで高い評価を得ていた。オーはそのプロダクションには出演していなかったが、彼女が演じたマクファッド夫人の役はオーストラリア人女優のコニー・ホッブスが演じ、皮肉なことにオーが1979年に死去した後、マッジ・オールソップの役を引き継ぐことになった。

マデリン・オーは、BBC テレビシリーズ「バリー・ハンフリーズ・ショー」 (1976 年) で、エドナ・エヴァレッジ女史の長年の花嫁介添人兼付き添い役として初めて登場しました。オーがマデリン役で撮影した数枚の写真が、その後ハンフリーズの本「Dame Edna's Coffee Table Book」に掲載され、その年後半にロンドンで出版されました。1978 年 6 月、オーはオーストラリアに戻り、ハンフリーズが最新の LP リリース「The Sound of Edna」を宣伝するのを手伝いました。レコード発売の際、オー (再びマデリン・オールソップに扮) はパネルバンの後部座席に乗って登場し、エドナ女史自身がこの機会に書いたとされる詩を朗読しました。マデリンは報道陣に「私がちょっとバカだから、エドナ女史が書いたのよ」と説明しました。^[13]この出来事を報じた新聞記事には、パンクな服装をしたデイム・エドナと花嫁介添人のマッジが2人で巨大なバイクにまたがっている写真が添えられていた。アルバムに収録されている曲の1つ「My Bridesmaid and I」はマッジ・オールソップに捧げられたもので、オーが演じる役柄の写真は、後にハンフリーズの関連出版物「The Sound of Edna: Dame Edna's Family Songbook (1979)」 に掲載された。

その後、マデレーン・オーはロンドンに戻り、そこで亡くなる前の最後のテレビ出演として、アーサー・ロウ主演の『ハリー・ポッター』の1979年のエピソードでヘミングス夫人を演じた。

1952年9月、マデレーン・オールはエルウッドのジョン・リード・ハールとの婚約を発表した。^[14]

オーは 1979 年 6 月 29 日にロンドンで癌のため亡くなりました。彼女の遺産の一部は、彼女を記念する奨学金の設立のためにメルボルン大学に遺贈されました。現在も毎年授与されているマドレーヌ オー奨学金は、ピアノの学位コースに在籍する音楽学部のフルタイムの学生を対象としています。

• 投光照明のデュエット（メルボルン、1937年）
• ペドラーの進歩(メルボルン、1937 年)
• 『ダーク・オブ・ザ・ムーン』（メルボルン、1952年）
• ザ・タワー（メルボルン、1964年） - 「ヘスターおばさん」役
• 『物理学者』（メルボルン、1964年） – 「マチルデ・フォン・ザーンド博士」として
• 『ザ・ジャバウォック』（メルボルン、1966年） – 「モイラ・チャールトン」役
• ロバートとエリザベス（メルボルンとシドニー、1966年） - 「ウィルソン」役
• ラザ・マ・タズ（そしてジャズのすべて）（メルボルン、1968年）
• 終わりよければすべてよし（メルボルン、1970年）
• アイリーン（ロンドン、1976年） - 「マクファッド夫人」役

• 評決（BBC、1965年）
• ヘイ、ユー！（オーストラリア、1967年）
• おはようございます、ダブルデイ夫人（オーストラリア、1969年）
• 第4部（オーストラリア、1969～70年）
• クロスロード（ATV、1973）
• バリー・ハンフリーズ・ショー（BBC、1976年）
• ポッター（BBC、1979年）

• 明るい地平線（ラジオ 2CH、1942 年）
• 黄金の聖域（ラジオ 2CH、1942 年）
• デイヴィッドの子供たち（ラジオ 3DB、1952 年） - 「イヴ・ハミルトン」役

• コウノトリ（1971年） - 「コウノトリの母」役