| マカオ基本法 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 中華人民共和國澳門特別行政區基本法 | ||||||||||
| 中国語(簡体字) | 中华人民共和国澳门特行政区基本法 | ||||||||||
| |||||||||||
| ポルトガル語名 | |||||||||||
| ポルトガル語 | 中国のマカオ特別行政区 | ||||||||||
中華人民共和国マカオ特別行政区基本法(中国語:中華人民共和國澳門特別行政區基本法、ポルトガル語: Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China)は、マカオを確立する有機法です。マカオ行政区に代わる特別行政区。これは 1993 年 3 月 31 日に中国の全国人民代表大会で採択され、江沢民国家主席によって公布されました。マカオがポルトガルから中国に 返還された後、1999 年 12 月 20 日に発効しました。
概要
中華人民共和国憲法第31条に基づき、マカオは特別行政区の地位を有しており、これは「一国二制度」政策の実施に対する憲法上の保証と、マカオ特別行政区基本法制定の憲法上の根拠となっている。マカオ特別行政区は北京にある中国中央政府の直轄地であり、同政府はマカオの外交政策と防衛を統制しているが、それ以外では同地域に「高度な自治」を与えている。
構造
- 前文
- 第1章 一般原則
- 第2章 中央政府とマカオ特別行政区の関係
- 第3章 住民の基本的権利と義務
- 第4章 政治構造
- 第1節 最高経営責任者
- 第2節 執行機関
- 第3節 立法府
- 第4節 司法
- 第5節 地方自治体の機関
- 第6節 公務員
- 第7節 忠誠の誓い
- 第5章 経済
- 第6章 文化と社会問題
- 第7章 対外関係
- 第8章 基本法の解釈と改正
- 第九章 補足規定
- 付属文書I:マカオ特別行政区行政長官の選出方法
- 付属文書 II: マカオ特別行政区立法会議の構成方法
- 付属文書III:マカオ特別行政区に適用される国家法
修正
第 144 条は香港基本法と同様に改正手続きを定めており、全国人民代表大会に改正の唯一の権限を与えている。改正案は、全国人民代表大会常務委員会、国務院、マカオのいずれかによって提案できる。マカオが改正案を提案するには、まず全国人民代表大会のマカオ代表の 3 分の 2、立法議会の全議員の 3 分の 2、行政長官の同意が必要である。すべての提案はマカオ特別行政区基本法委員会の審査を受ける必要があり、改正案は「マカオに関する中華人民共和国の確立された基本政策に違反する」ことはできない。
付録IおよびII
香港基本法の付属文書IおよびIIによれば、2009年以降の任期における行政長官の選出および立法会の構成方法については、立法会議員全員の3分の2以上の賛成と行政長官の同意があれば改正できる。その後、改正案は全国人民代表大会常務委員会に報告され、承認される。改正方法は、2021年以前の香港基本法の付属文書IおよびIIと同様である。
参照
外部リンク
- 基本法に関する政府のウェブサイト:中国語とポルトガル語
- 全文
- マカオの公用語の公式テキスト:政府印刷局の公式ウェブサイトから中国語とポルトガル語で入手できます。
- 英語翻訳:政府印刷局の公式ウェブサイトおよびマカオ大学翻訳
- ハラルド・ブリューニング: レイ・バーシカの10年間。 Revista Macau、 Maio 2003、III シリーズ No. 14。ISSN 0871-004X
