マアンヤ語

マアニャン
マアニャン
発音	[マアアン]
ネイティブ	インドネシア
地域	カリマンタン
ネイティブスピーカー	150,000（2003年）
言語族	オーストロネシア語マレー・ポリネシア語イーストバリト中央南部マアニャン; ; ; ;
言語コード
639-3 規格	mhy
グロトログ	maan1238

マアンニャン語またはマアニャン語（マアンジャン語またはマアンヤク・ダヤック語とも）は、東バリト語族に属するオーストロネシア語族の言語である。インドネシアの中央カリマンタン州と南カリマンタン州に住む約15万人のマアニャン人（ダヤク族の1つ）が話している。マダガスカルで話されているマダガスカル語と最も近縁関係にあるが、これらの言語は地理的に離れているため相互に理解できない。

音韻論

子音

/r/ は[ ɾ ]という打音としても聞こえます。

母音

/i, u/は閉音節では[ɪ, ʊ]と聞こえる。 ^[2]

マダガスカルとのつながり

マダガスカル語は、マダガスカルで話されているオーストロネシア語族の言語であり、歴史的にその故郷である南東ボルネオ島に由来する。^[3]^[4]マダガスカル語は南東バリト語族に分類されており、^[3]^[5]マアニアン語はしばしばその最も近い親戚として挙げられ、マダガスカル語には多数のマレー語とジャワ語からの借用語が取り入れられている。[ ^5]^[6]マアニアン人は、西暦50～500年頃にマダガスカルに到達したマレー人とジャワ人の交易船団に同乗し、労働者や奴隷として連れてこられたことが知られている。 ^[7]^[8]^[9]パク語（77%）やドゥスンウィトゥ語（75%）など、他の東バリト語族の言語との語彙の類似性が高い。マダガスカル人は、東アフリカへの移住以前に、南ボルネオ島ですでに独自の民族的、言語的アイデンティティを獲得していた可能性が高い。^[4]言語学的証拠に基づくと、初期のマダガスカル移民は、遅くとも7世紀にはボルネオから移住したと示唆されている。^[10]^[5]

マダガスカル語と比較すると、マアニアン語は「西インドネシア語」（マレー型）の形態統語構造を特徴としており、これはマレー語が西インドネシアの言語に長年影響を与えてきた結果である。マダガスカル語はいわゆる「フィリピン型構造」（フィリピン、サバ、北スラウェシ、台湾の多くの言語に似ている）に近いが、音韻的にも非常に革新的であり、これはおそらくコモロ諸語との共通の音韻史の結果としてである。^[3]

語彙

マレー語、バンジャル語、マアンヤン語、マダガスカル語の語彙の比較。

参考文献

^ Ma'anyan at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
^ グダイ、ダルマンシャー (1988)。中央カリマンタンの言語、マーニャンの文法。オーストラリア国立大学。
^ abc Adelaar, K. Alexander (2006)。「マダガスカルへのインドネシア人の移住：多分野にわたる証拠を理解する」。Simanjuntak, Truman、Pojoh, Ingrid HE、Hisyam, Mohammad (編)。オーストロネシア人のディアスポラとインドネシア諸島の人々の民族形成：国際シンポジウム議事録。ジャカルタ：LIPI Press。pp. 205–232。ISBN 979-26-2436-8. OCLC 73745051 . 2024年4月10日閲覧。
^ ab Adelaar, K. Alexander (2017). 「最初のマダガスカル人は誰で、何を話していたのか?」 Acri, Andrea; Blench, Roger; Landmann, Alexandra (編著)。Spirits and Ships: Cultural Transfers in Early Monsoon Asia。 Project MUSE 28 の書籍コレクション。シンガポール: ISEAS-Yusof Ishak Institute。 pp. 441–469。doi :10.1355/9789814762779-012。ISBN 978-981-4762-75-5. OCLC 1012757769.
^ abc Adelaar, K. Alexander (2006). 「比較オーストロネシア言語学の交差点としてのボルネオ」 Bellwood, Peter; Fox, James J.; Tryon, Darrell T. (編) 『オーストロネシア人：歴史的および比較的視点』キャンベラ: ANU E Press. pp. 81–102. doi : 10.22459/A.09.2006.04 . ISBN 1-920942-85-8. JSTOR j.ctt2jbjx1.7. OCLC 225298720.
^ スラウェシ語の借用語もいくつかあるが、アデラーは、これらをマダガスカルへの移住以前の接触によるものとしている。アデラー、K. アレクサンダー (2006)「インドネシア人のマダガスカルへの移住: 多分野にわたる証拠を理解する」を参照。シマンジュンタク、トルーマン、イングリッド HE ポジョ、モハマドヒシヤム (編)。オーストロネシア人のディアスポラとインドネシア諸島の人々の民族形成: 国際シンポジウム議事録。ジャカルタ: LIPI プレス。213～215 ページ。ISBN 979-26-2436-8. OCLC 73745051 . 2024年4月10日閲覧。
^ロバート・E・デュワー、ヘンリー・T・ ライト（1993年）。「マダガスカルの文化史」世界先史学ジャーナル。7 （4）：417–466。doi ： 10.1007 /bf00997802。hdl ：2027.42/45256。
^ Burney, David A.; Burney, Lida Pigott; Godfrey, Laurie R.; Jungers, William L.; Goodman, Steven M.; Wright, Henry T.; Jull, AJ Timothy (2004). 「後期先史時代マダガスカルの年表」. Journal of Human Evolution . 47 (1–2): 25–63. doi :10.1016/j.jhevol.2004.05.005. PMID 15288523.
^ クマール、アン（2012年）。「パームと松の支配：初期のインドネシアの海洋進出」。ウェイド、ジェフ（編）『アンソニー・リードと東南アジアの過去の研究』。シンガポール：東南アジア研究所。pp. 101–122。
^ アデラー、K. アレクサンダー (1995)。「マダガスカルのアジアのルーツ：言語学的視点」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde / 東南アジアの人文社会科学ジャーナル。151 (3): 325–356。土井: 10.1163/22134379-90003036。ISSN 0006-2294。JSTOR 27864676。OCLC 5672481889 。

グダイ、ダルマンシャー H. (1985)。マーニャンの文法: 中部カリマンタンの言語(博士論文)。オーストラリア国立大学です。土井: 10.25911/5D763957026A1。hdl : 1885/10904。

外部リンク

マアニャ語の言語と文法 (マアニャン語)

[e18-1] Ma'anyan at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）

[2] グダイ、ダルマンシャー (1988)。中央カリマンタンの言語、マーニャンの文法。オーストラリア国立大学。

[adelaar2006-0-3] Adelaar, K. Alexander (2006)。「マダガスカルへのインドネシア人の移住：多分野にわたる証拠を理解する」。Simanjuntak, Truman、Pojoh, Ingrid HE、Hisyam, Mohammad (編)。オーストロネシア人のディアスポラとインドネシア諸島の人々の民族形成：国際シンポジウム議事録。ジャカルタ：LIPI Press。pp. 205–232。ISBN 979-26-2436-8. OCLC 73745051 . 2024年4月10日閲覧。

[adelaar2017-4] Adelaar, K. Alexander (2017). 「最初のマダガスカル人は誰で、何を話していたのか?」 Acri, Andrea; Blench, Roger; Landmann, Alexandra (編著)。Spirits and Ships: Cultural Transfers in Early Monsoon Asia。 Project MUSE 28 の書籍コレクション。シンガポール: ISEAS-Yusof Ishak Institute。 pp. 441–469。doi :10.1355/9789814762779-012。ISBN 978-981-4762-75-5. OCLC 1012757769.

[adelaar2006-5] Adelaar, K. Alexander (2006). 「比較オーストロネシア言語学の交差点としてのボルネオ」 Bellwood, Peter; Fox, James J.; Tryon, Darrell T. (編) 『オーストロネシア人：歴史的および比較的視点』キャンベラ: ANU E Press. pp. 81–102. doi : 10.22459/A.09.2006.04 . ISBN 1-920942-85-8. JSTOR j.ctt2jbjx1.7. OCLC 225298720.

[6] スラウェシ語の借用語もいくつかあるが、アデラーは、これらをマダガスカルへの移住以前の接触によるものとしている。アデラー、K. アレクサンダー (2006)「インドネシア人のマダガスカルへの移住: 多分野にわたる証拠を理解する」を参照。シマンジュンタク、トルーマン、イングリッド HE ポジョ、モハマドヒシヤム (編)。オーストロネシア人のディアスポラとインドネシア諸島の人々の民族形成: 国際シンポジウム議事録。ジャカルタ: LIPI プレス。213～215 ページ。ISBN 979-26-2436-8. OCLC 73745051 . 2024年4月10日閲覧。

[Dewar19932-7] ^ロバート・E・デュワー、ヘンリー・T・ ライト（1993年）。「マダガスカルの文化史」世界先史学ジャーナル。7 （4）：417–466。doi ： 10.1007 /bf00997802。hdl ：2027.42/45256。

[Burney20042-8] Burney, David A.; Burney, Lida Pigott; Godfrey, Laurie R.; Jungers, William L.; Goodman, Steven M.; Wright, Henry T.; Jull, AJ Timothy (2004). 「後期先史時代マダガスカルの年表」. Journal of Human Evolution . 47 (1–2): 25–63. doi :10.1016/j.jhevol.2004.05.005. PMID 15288523.

[9] クマール、アン（2012年）。「パームと松の支配：初期のインドネシアの海洋進出」。ウェイド、ジェフ（編）『アンソニー・リードと東南アジアの過去の研究』。シンガポール：東南アジア研究所。pp. 101–122。

[10] アデラー、K. アレクサンダー (1995)。「マダガスカルのアジアのルーツ：言語学的視点」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde / 東南アジアの人文社会科学ジャーナル。151 (3): 325–356。土井: 10.1163/22134379-90003036。ISSN 0006-2294。JSTOR 27864676。OCLC 5672481889 。