デマ・コヴァレンコ

デマ・コヴァレンコ

2010年、LAギャラクシーに所属するコバレンコ
個人情報
出生名	ドミトロ・ヘンナディオヴィチ・コヴァレンコ
生年月日	( 1977-08-28 )1977年8月28日（47歳）
出生地	キエフ、ウクライナSSR、ソビエト連邦（現在のウクライナ、キエフ）
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）
ポジション	ミッドフィールダー
ユースキャリア
–1992	ディナモ・キエフ
大学でのキャリア
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1996–1998	インディアナ・フージャーズ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1999–2002	シカゴ・ファイア	108	（26）
1999	→ MLSプロ40（ローン）	16	（6）
2001–2002	→ FCザンクトパウリ（ローン）	5	(0)
2003–2005	DCユナイテッド	82	（12）
2006	メタルル・ザポリージャ	2	(0)
2006–2008	ニューヨーク・レッドブルズ	35	（２）
2008	リアルソルトレイク	22	（１）
2009–2010	ロサンゼルスギャラクシー	23	（１）
合計		293	（48）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ドミトロ・ヘンナディオヴィチ・コヴァレンコ^（ 1977年8月28日生まれ）は、元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。

彼は1992年に米国に移籍して以降、選手としてのキャリアの大半を米国で過ごし、特にシカゴ・ファイアーとDCユナイテッドで活躍した。彼のDCチームは2004年にMLSカップで優勝した。彼は2010年シーズンの終わりに ロサンゼルス・ギャラクシーから解放され、2011年2月に引退した。

ソビエト連邦のウクライナSSRキエフ（現在のウクライナ・キエフ）生まれのコヴァレンコは、1992年に米国に移住した。ディナモ・キエフのアカデミーでサッカーを始め、1990年にディナモのジュニアチームで米国ツアーを行った際、大学のコーチの一人に見出され米国に招待された。^{[1] 1996年に}ニューヨーク州ロチェスターのギリシャ・アルカディア高校を卒業し、 1996年から1998年までインディアナ大学で3年間大学サッカーをプレーし、1998年にフージャーズが全国選手権で優勝するのに貢献し、同年にNCAAファーストチームオールアメリカンに選ばれた。大学では長年、強力なヘディングシュートで知られており、相手選手を驚かせ、ゴールキーパーやポストからの弾き返しに反応できないようにすることが多かった。コバレンコは、サッカーのトレーニングの前に毎日何百セットものウクライナ式ネックスナップをすることで鍛えられた首の筋肉の発達が、この理由だとよく言っていた。

リーグに入団した当初、コバレンコはダラス・バーンに配属されていたが、リーグはシカゴ・ファイアーでプレーするという彼の要求に応じ、ドラフト指名権と引き換えに同チームへのトレードを画策した。コバレンコはルーキーイヤーに出場機会が少なく、11試合でわずか291分しかプレーしなかったが、チームのために3ゴールを挙げた。コバレンコは別の形でもインパクトを残した。ダラス・バーンの ディフェンダー、 ブランドン・ポラードの足を危険なタックルで骨折させ、事実上選手生命を終わらせたのだ。

コヴァレンコは2000年シーズンに選手として頭角を現し、ファイアーで31試合に出場して10ゴールと5アシストを記録し、チームのUSオープンカップ優勝に貢献した。翌年、彼はフォワードのポジションから攻撃的ミッドフィールドに異動となったが、ファイアーの攻撃を引き続き牽引し、25試合で8ゴールと7アシストを記録した。2001年、コヴァレンコは得点に苦しみ、8アシストでわずか1ゴールしか記録しなかったが、それでもチームにとって危険な攻撃選手であった。

2001年のMLSシーズン終了後、コバレンコはドイツ・ブンデスリーガのFCザンクト・パウリにレンタル移籍した。2002年シーズン終了後、主にサラリーキャップの問題から、若手選手のジャスティン・マップとの交換でDCユナイテッドに移籍した。コバレンコはユナイテッドですぐに地位を確立し、チームでの最初のシーズンで24試合に出場して6ゴールを挙げた。また、これはよくある傾向のように思われたが、ダラス・バーンの負傷にもコバレンコが再び関与した。バーンのミッドフィールダー、ロニー・オブライエン選手が試合終盤のタックルで足を骨折し、レギュラーシーズンの大半を欠場することになった。コバレンコはこの行為により1,000ドルの罰金と1試合の出場停止処分を受けた。コバレンコは2004年もDCユナイテッドのセントラルミッドフィールドで貴重な選手であり続け、25試合に出場して2ゴール10アシストを記録した。チャンピオンシップゲームではハンドで退場となったが、DCユナイテッドが勝利を収めた。 2005年、シーズン序盤に足を骨折して欠場したにもかかわらず、4ゴール4アシストを記録した。2006年1月、給与条件で合意できずにDCユナイテッドを離れ、ウクライナに帰国。FCメタルル・ザポリージャと1年契約を結んだ。

2006 年 8 月、コバレンコは DC からニューヨーク レッドブルズに権利を移籍し、MLS に復帰しました。2007 年シーズンの初め、このウクライナ人選手の活躍により、ニューヨークはイースタン カンファレンスで上位に食い込みましたが、怪我で戦線離脱し、チームは苦戦を強いられました。コバレンコはシーズン後半に復帰し、チームのプレーオフ出場権獲得に貢献しました。シーズン終了時にはリーグ戦 19 試合に出場し、2 ゴール 1 アシストを記録しました。2008年 2 月に レアル ソルト レイクにトレードされました。

2009年1月14日、ソルトレイクはドラフト指名権と非公開の金額の配分金と引き換えにコバレンコをロサンゼルスギャラクシーにトレードした。 ^[2]

2010年12月3日、LAギャラクシーはコバレンコとの契約を2011年のMLSシーズンでは更新しないと発表した。^{[3]コバレンコは}2010年のMLS再エントリードラフトに参加することを選択し、どのクラブにも選ばれなかったため メジャーリーグサッカーのフリーエージェントとなった。

来シーズンのプロ選手としての地位を確保できなかったため、コバレンコは2011年2月14日のインタビューで引退を認めた。^[4]

シカゴ・ファイア

• USオープンカップ：2000

DCユナイテッド

• メジャーリーグサッカーイースタンカンファレンス チャンピオンシップ: 2004
• MLSカップ: 2004

ロサンゼルスギャラクシー

• メジャーリーグサッカーウェスタンカンファレンスチャンピオンシップ: 2009
• MLSサポーターズ シールド: 2010

• UAFの Dema Kovalenkoとアーカイブされた FFU ページ(ウクライナ語)

ウィキメディア・コモンズには、デマ・コバレンコに関連するメディアがあります。