ポール議員

メナチェリー・ポールローズ・ポール（1904年 - 1952年）は、マラヤーラム語の学者、教育者、学者、文芸評論家でした。多くの人からマラヤーラム語文学の主要な文芸評論家の一人とみなされているポールは、彼の作品である小説『サヒティヤム』と『チェルカタ・プラスタナム』を通じて、マラヤーラム語の比較文学を開拓しました。彼は、ケーララ州の並行大学教育システムの創始者であり、プロガマナ・サヒティヤ・プラスタナムの背後にある主要な勢力の一人であり、作家の協同運動であるサヒティヤ・プラヴルタカ・サハカラナ・サンガムの初代会長でもありました。

MP ポールは、1904 年5 月 1 日に南インドのケーララ州エルナクラム県プテンパリ ヴァラパザで、ポールスとロサマの息子として生まれました。^[1]地元で初期の学校教育を受けた後、エルナクラムのセント アルバート高等学校で高等学校の勉強をしました。高等学校は奨学金を得て修了しましたが、1918 年に中等学校卒業証明書の試験を受けた時点で未成年であったため受験できませんでした。 ^[2]その後、翌年試験に合格し、トリチュールのセント トーマス カレッジで中等課程を修了した後、 1924 年にティルチラーパッリのセント ジョセフ カレッジで歴史学を専攻して卒業しました。卒業後は同カレッジで家庭教師としてキャリアをスタートさせ、ティルチラーパッリ滞在中にインド公務員試験に挑戦しましたが不合格でした。 1928年にケララ州に戻り、トリチュールのセント・トーマス・カレッジに教員として加わり、1931年までそこに留まりました。その間、1929年に英文学の修士号を取得しました。1931年に、彼はカレッジの経営陣との意見の相違により解雇され、最終的には訴訟に発展しました。^[2]

職を失うと、ポールはセント・トーマス・カレッジの向かいに建物を借り、ケーララ州初の並行カレッジであるMPポールズ・チュートリアル・カレッジを設立した。後に、エルナクラムとコッタヤムに並行カレッジを設立し、法律を学ぼうとしたが、1933年に最初の試験に合格した後に断念した。^[2]翌年、チャンガナッセリーのセント・バークマンズ・カレッジに入学したが、再びカレッジの経営陣との意見の相違により、1936年に辞職し、トリチュール、コッタヤム、エルナクラム、ティルヴァナンタプラムなどにあった並行カレッジに戻った。^[1]著名なマラヤーラム語作家のムッタトゥ・ヴァルキーは、これらのカレッジのいずれかで教師を務めていた。^{[3] 1944年から1946年までセント・バークマンズ・カレッジで2度目の勤務をしたが、1950年にティルヴァナンタプラムに移り、}マール・イヴァニオス・カレッジの教授に就任した。 1952年、彼は機能を停止していたコッタヤムの並行大学を復活させようと試みた。^[2]

ポールは1926年にメアリーと結婚し、二人の間にはロジー・トーマスという娘が生まれた。ロジー・トーマスは後に作家として有名になり、劇作家で評論家のCJ・トーマスは彼の義理の息子だった。^[4]彼は1952年7月12日、ティルヴァナンタプラムで48歳で亡くなった。コッタヤムへの旅行中に罹った病気がもとで亡くなった。教会は彼がカトリック教会と絶えず対立していたため、彼にカトリックの埋葬を認めず、彼の遺体はティルヴァナンタプラムのパトゥールにある公共墓地に埋葬された。^[5]

ポールは、文学批評の実践の基礎として美学を研究し^[7]、小説、短編小説、随筆という文学のジャンルを定義しようとし^[8]、マラヤーラム文学における文学批評への現代的なアプローチを導入したとされている。^[6]彼は、マラヤーラム文学におけるルネッサンス運動の民主化に貢献し、その恩恵を大衆にもたらしたことで知られている。^[9]彼は文学愛好家のグループとともに、ヴァイコム・ムハンマド・バシールのような著名な作家ですら十分な報酬を得るのに苦労していた時代に、作家が作品を出版し、彼らにまともな報酬を得るのを助ける協同組合、サヒティヤ・プラヴァルタカ・サハカラナ・サンガムを設立し、ポールはその創設者兼会長であった。^[6]彼は週刊の『ナヴァケララム』と月刊の『チェルプシュパム』を発行し、意見の相違から組織から距離を置くまで、短期間、ケーララ・プロガマナ・サヒティヤ・サンガタナの会長を務めた。 ^[10]彼は演劇でも活躍し、1937年にシェイクスピア劇場を設立した。^[11]

ポールは西洋文学をマラヤーラム語に紹介し^{[12] 、}比較文学を立ち上げたマラヤーラム文学初の批評家となった。彼はその著作『小説サヒティヤム』で比較文学に挑戦し、シンベリンとクンダラタ、マルタンダ・ヴァルマとアイヴァンホーの類似点を明らかにした[2]。彼の別の著作である『チェルカタ・プラスタナム』では、マラヤーラム語の短編小説という^ジャンル が初期段階にあったときの特徴を記録した。彼の他の文学批評の著作は『カヴィヤ・ダルシャナム』、『カンダカタ・プラスタナム』、『ガディヤ・ガティ』、『サヒティヤ・ヴィチャラム』、および『サウンダリヤ・ニリークシャナム』である。彼はまた、 『モリエールの守銭奴』を『ルブダン』というタイトルでマラヤーラム語に翻訳した。^{[13]彼の作品は、}ジョージ・オナコールによって書かれた伝記本『 MPポール-カラパティンテ・ティルセシップカル』で詳しく述べられている。^{[14]ポールの娘}ロジー・トーマスは、父親との思い出をまとめた本『ウラングナ・シムハム（眠れるライオン）』を執筆した。 ^[15]

同名の慈善団体であるMPポール慈善信託は、マラヤーラム語の研究と歴史における文学の優秀性を称える年次文学賞であるMPポール賞を創設しました。 ^{[6]この賞には25,000}ルピーの賞金、表彰状、盾が授与されます。^[16]

• ポール、国会議員（1930年）。小説サヒティヤム。
• ポール、国会議員（1932年）。チェルカタ・プラスタナム。カリカット: プールナ。
• ポール、MP (1953)。サヒティヤヴィチャラム。コッタヤム：ナショナルブックストール。
• ポール、国会議員（1954年）。ガディヤガティ。 Sahithya Pravantaka Co: Sahithya Pravantaka Co. 2019 年 2 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年2 月 25 日に取得。
• ポール、国会議員（1972年）。カヴィヤダルシャナム。 SPCS
• ポール、国会議員 (2012)。サウンダリヤ・ニリークシャナム。コータヤム：国立書店。
• MP ポール全集（1,500 ページ 2 巻）

• モリエール。 MP ポール (翻訳者) (1953 年)。ルブダン。コッタヤム: SPCS。 {{cite book}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ)

• オナコール、ジョージ（1994）。 MP ポール - カラパティンテ ティルセシプカル。 DCブックス。ASIN  B007E4XNSG。
• M. ムラリーダラン (2006)。パウリンテ・サヒチャヴィマルサナム議員。ヴァラソール・ヴィディヤピーダム。
• ロージー・トーマス。ウラングンナ・シムハム。

• 「ケララ・サヒティヤ・アカデミーの委託による肖像画」ケララ・サヒティヤ・アカデミー。2019年2月25日。 2019年2月25日閲覧。