パヴォル・デミトラ

パヴォル・デミトラ
2005年12月、ロサンゼルス・キングスのデミトラ
生まれる	( 1974-11-29 )1974 年 11 月 29 日 ドゥブニカ ナド ヴァホム、チェコスロバキア
死亡	2011年9月7日(2011-09-07)（36歳）ロシア、 ヤロスラヴリ
身長	6フィート0インチ（183 cm）
重さ	200 ポンド (91 kg; 14 ストーン 4 ポンド)
位置	中心
ショット	左
プレーした	HC ドゥクラ・トレンチーンオタワ・セネターズ セントルイス・ブルースロサンゼルス・キングスミネソタ・ワイルド バンクーバー・カナックスロコモティフ・ヤロスラブリ
ナショナルチーム	スロバキア
NHLドラフト	1993年オタワセネターズ 、総合227位
選手としての経歴	1992–2011
メダル記録 男子アイスホッケー スロバキア代表  世界選手権 2003 フィンランド チェコスロバキア代表  世界ジュニア選手権 1993 スウェーデン

パヴォル・デミトラ（スロバキア語発音： [ˈpaʋɔl ˈdemitra]、1974年11月29日 - 2011年9月7日）は、スロバキアのプロアイスホッケー選手。チェコスロバキア・ファースト・アイスホッケーリーグ（CSL）、ナショナル・ホッケーリーグ（NHL）、スロバキア・エクストラ・リーガ（SVK）、コンチネンタル・ホッケーリーグ（KHL）のチームで19シーズンにわたりプロホッケーをプレーした。攻撃力に優れた選手であったデミトラは、キャリアを通じて トップラインのフォワードとして活躍した。

デミトラは、CSLでHCドゥクラ・トレンチーンのもとで1シーズンを過ごした後、 1993年のNHLドラフトでオタワ・セネターズに全体227位で指名された。その後、スロバキアを離れてセネターズ組織に入団し、同チームとアメリカン・ホッケー・リーグ傘下のチームで3シーズンを過ごした。1996-97シーズンの初めに契約を保留したため、デミトラはセントルイス・ブルースにトレードされた。デミトラはセントルイスで最も成功したシーズンを送り、3回NHLオールスターゲームに選ばれ、2000年にはレディー・バイング・メモリアル・トロフィーを獲得した。ブルース在籍中、30ゴール以上を3回、90ポイント以上を1回記録した。2004-05年のNHLロックアウト中、デミトラはHCドゥクラ・トレンチーンのもとに戻り、翌年NHLに復帰すると、ロサンゼルス・キングスとフリーエージェントとして契約した。ロサンゼルスで1シーズンを過ごした後、彼はミネソタ ワイルドにトレードされ、そこでさらに2シーズンプレーした後、バンクーバー カナックスと契約し、NHL最後の2シーズンを同チームで過ごした。2010年にデミトラはKHLのロコモティフ ヤロスラヴリと契約し、そこで1シーズンプレーした後、2011年から2012年のKHLシーズン前にチームの大半が巻き込まれた2011年のロコモティフ ヤロスラヴリの飛行機墜落事故で亡くなった。

国際的には、デミトラはチェコスロバキアのジュニア代表チームでジュニアトーナメントに出場しました。 1992年のIIHFヨーロッパU18選手権で金メダル、1993年のIIHF世界U20選手権で銅メダルを獲得しました。 1993年に国が分裂した後、デミトラはスロバキアのために競技を始めました。 1996年以降、彼は6回のIIHF世界選手権に出場し、 2003年に銅メダルを獲得し、 2011年には母国のキャプテンを務めました。彼はまた、1996年と2004年のホッケーワールドカップにも出場しました。デミトラはまた、2002年、2006年（スロバキアチームのキャプテンを務めた）、2010年の3回の冬季オリンピックに出場し、得点王となり、トーナメントのオールスターチームに選ばれました。

デミトラは、プロとして活躍した父親と同じく、もともとサッカー選手だったが、15歳の時に初めてホッケーに集中し始めた。 ^[1]デミトラはチェコスロバキアの2部リーグ、ZŤSドゥブニツァでシニアレベルでプレーし始め、28試合で23ポイント（13ゴール、10アシスト）を記録した。翌シーズン、デミトラは1992-93年にチェコスロバキアのプレミアリーグ、エクストラリーグのHCドゥクラ・トレンチーンに加入し、46試合で11ゴール、28ポイントを記録した。シーズン終了後、デミトラは1993年のNHLエントリードラフトで第9ラウンド、全体227位でオタワセネターズにドラフトされた。彼はNHL史上最高のドラフトスティールの一人と見なされるようになった。^[2]

デミトラは1993-94シーズンをオタワ・セネターズでスタートし、1993年10月9日のNHL初試合でセントルイス・ブルースのゴールキーパー、カーティス・ジョセフからゴールを決め、自身初のNHLゴールと得点をマークした。シーズン中、オタワで12試合に出場し、1ゴール2得点を挙げた。デミトラは主にオタワのアメリカン・ホッケー・リーグ傘下チーム、プリンス・エドワード・アイランド・セネターズでシーズンを過ごした。AHLの41試合で41得点を記録し、チーム6位となった。翌シーズンの大半をAHLで過ごし、61試合で74得点を挙げた。^[3]デミトラはオタワでもプレーし、16試合で4ゴール7得点を挙げた。1995-96シーズンもAHLでスタートしたが、48試合で81得点を挙げた後、オタワに完全移籍した。^[3]オタワでは、デミトラは31試合で7ゴール、17ポイントを獲得した。

1996-97シーズンの初め、デミティラはオタワとの契約を延長しなかった。彼はスロバキア・エクストラリーガのHCドゥクラ・トレンチーンで1試合に出場し、1ゴール2ポイントを獲得した後、IHLのラスベガス・サンダーに加入した。サンダーでは、デミティラは22試合で8ゴール21ポイントを獲得した。1996年11月27日、オタワはデミティラをクリステル・オルソンとの交換でセントルイス・ブルースにトレードし、セネターズはデミティラと別れた。^[4]

セントルイス・ブルースはデミトラをIHLのグランドラピッズ・グリフィンズに配属し、42試合に出場して20ゴール、50ポイントを記録した。彼はブルースに昇格し、1997年3月17日にクラブでの初試合に出場したが、フェニックス・コヨーテスに3対2で敗れ、ポイントは獲得できなかった。デミトラは1997年4月3日、ニューヨーク・アイランダーズとの5対5の引き分けでトミー・サロから2ゴールを決め、セントルイスでの最初の2ゴールを記録した。彼はセントルイスで8試合に出場し、3ゴールを決めてシーズンを終えた。デミトラは1997年4月16日にNHLプレーオフデビューを果たし、ブルースがデトロイト・レッドウィングスに2対0で勝利した試合で、アシストを記録し、プレーオフ初ポイントを獲得した。 1997年4月22日、デミトラはレッドウィングスのゴールキーパー、マイク・ヴァーノンを破ってプレーオフ初ゴールを決め、デトロイトに4-0で勝利した試合で2アシストを加えた。デミトラはプレーオフ6試合で1ゴール4ポイントを獲得した。

デミトラは1997年から1998年にかけてNHLにフルタイムで出場し、セントルイスで61試合に出場して22ゴール、52ポイントを記録し、チーム得点ランキング5位となった。プレーオフ10試合では、デミトラは3ゴール、6ポイントを記録した。

1998-99年はデミトラにとってブレイクシーズンとなり、82試合で37ゴール、52アシストを記録し、89ポイントでNHL得点ランキング10位を終えた。デミトラはフロリダ州タンパで開催された1999年のNHLオールスターゲームに出場し、ワールドチームが北米に8-6で敗れた試合でゴールを決めた。プレーオフでは、デミトラは13試合で5ゴール、9ポイントを追加した。

デミトラは1999-2000年も成功を続け、71試合で27ゴール、75ポイントを記録し、再びブルースの得点リーダーとなった。デミトラはオンタリオ州トロントで開催された2000年のNHLオールスターゲームに出場し、北米を9-4で破ったワールドカップで2ゴールを記録した。また、2000年2月12日のマイティ・ダックス・オブ・アナハイム戦では、ブルースが6-3で勝利した際に3ゴールを決め、キャリア初のハットトリックを達成した。デミトラは2000年3月24日にシーズン終了となる怪我を負い、プレーオフには出場できなかった。シーズン終了後、シーズンを通してわずか8分間のペナルティしか受けなかったことから、 レディー・バイング・メモリアル・トロフィーを受賞した。

2000-01シーズン、デミトラはセントルイスで44試合しか出場できず、怪我のためにシーズンを終えた。20ゴール、45ポイントを記録し、チーム得点ランキング5位となった。 2000年12月20日、ニューヨーク・レンジャーズとの6対3の勝利では、ハットトリックと2アシストを記録し、5点差の試合に貢献した。それから1週間も経たない2000年12月26日、デミトラはコロンバス・ブルージャケッツとの5対0の勝利で、2ゴール4ポイントを記録し、再び高得点を記録した。2000年12月30日、デミトラは怪我を負ったが、シーズン後半にチームに復帰し、プレーオフ15試合に出場して2ゴール6ポイントを記録した。

2001-02年、デミトラは健康で、セントルイスの82試合すべてに出場し、35ゴール、78ポイントを記録してチームを得点リーダーにし、リーグ得点レースで7位に終わった。デミトラはリーグ最多の10のゲームウィニングゴールを記録した。 2001年11月27日、古巣のオタワ・セネターズを相手に4得点の夜を過ごし、2ゴール、2アシストを記録して4対2の勝利に貢献した。デミトラはカリフォルニア州ロサンゼルスで開催された2002年のNHLオールスターゲームに出場したが、ワールドが8対5でノースアメリカに勝利した際には得点表には載らなかった。プレーオフでは、デミトラは10試合に出場し、4ゴール、11ポイントを記録した。 2002年5月7日、デトロイト・レッドウィングスを相手に4得点の夜を過ごし、ブルースが6対1で勝利した試合で1ゴール、3アシストを記録した。

2002-03シーズンはデミトラにとってNHLで最も生産性の高いシーズンであり、78試合で36ゴール、57アシストを記録し、NHL得点ランキング6位となる93ポイントというキャリアハイを記録した。2002年11月29日のカルガリー・フレームズ戦では7-2で勝利し、ハットトリックとシーズン最高となる4ポイントを獲得した。プレーオフでは、デミトラは7試合で2ゴール、6ポイントを記録した。

デミトラは2003-04シーズンは期待外れで、68試合で23ゴール、58ポイントという成績に終わった。これは怪我に悩まされた2000-01シーズン以来最低の成績だった。プレーオフでは、デミトラは5試合で1ゴールを決めた。これがブルースでの最後のシーズンとなり、デミトラは494試合で493ポイントというフランチャイズ得点ランキング5位でチームを去った。

2004-05シーズンのNHLロックアウトによりシーズンが中止となったため、デミトラは2004年9月17日にスロバキア・エクストラリーグのHKドゥクラ・トレンチーンと契約した。デミトラは54試合で28ゴール、82ポイントを獲得し、リーグの得点王となった。デミトラはチームとのプレーオフ12試合で4ゴール、17ポイントを獲得した。

2005年8月2日、デミトラはロサンゼルス・キングスと3年総額1350万ドルの契約を結んだ。^[5] 2005年10月5日、デミトラはキングスでの最初の試合に出場し、ダラス・スターズに5対4で敗れた試合でアシストを記録した。翌夜、2005年10月6日、デミトラは新チームでの初ゴールを記録し、フェニックス・コヨーテスのデビッド・ルヌーヴを相手に3対2で勝利した。デミトラはシーズン中に4得点以上の試合を3回経験しており、そのうちの1つは2005年11月22日の古巣セントルイス・ブルースとの試合で、ロサンゼルスが6対3で勝利した試合である。デミトラはシーズン中、目の問題を含む怪我で24試合を欠場した。シーズン中の58試合で、デミトラは25ゴール、62ポイントを獲得し、チーム得点ランキング3位となった。 2006年6月24日、ロサンゼルスはデミトラをパトリック・オサリバンと2006年NHLドラフトの第1ラウンドのドラフト指名権と引き換えにミネソタ・ワイルドにトレードした。

デミトラは2006-07シーズンにワイルドと同じくスロバキア人のマリアン・ガボリックに加入した。デミトラは2006年10月5日にワイルドで最初の試合に出場し、コロラド・アバランチに3-2で勝利した試合で2アシストを記録した。2006年10月7日の次の試合では、デミトラはミネソタで最初のゴールを記録し、ナッシュビル・プレデターズのトマーシュ・ヴォクーンとの試合で6-5の勝利を収めた。デミトラは71試合で25ゴール、64ポイントを獲得し、チーム得点ランキング1位タイでシーズンを終えた。64ポイントは2002-03年以来のデミトラの最高得点だった。デミトラは2007年4月11日、ミネソタで最初のプレーオフに出場し、アナハイム・ダックスのイリヤ・ブリズガロフとの試合でゴールを決めたが、1-2で敗れた。デミトラはプレーオフの5試合に出場し、1ゴール4ポイントを獲得した。

デミトラは2007年10月、ワイルドのキャプテンに任命された^{[6] 。これは}2007-08シーズン開幕に向けたワイルドのローテーションキャプテンの一員だった。デミトラは厳しいシーズンを送り、1996-97シーズン以来最低の15ゴールしか挙げられず、68試合で54ポイントしか挙げられず、チーム得点ランキング4位に終わった。プレーオフでは、デミトラは6試合で1ゴール3ポイントを記録した。シーズン終了後、彼は無制限フリーエージェントとなった。

2008年7月10日、デミトラはバンクーバー・カナックスと2年総額800万ドルの契約を結んだ。^[7] 2008年10月9日、カナックスでの初試合に出場し、カルガリー・フレームズに6-0で勝利したが得点はなかった。次の試合、やはりカルガリー戦で、デミトラはバンクーバーでの初ゴールを記録した。これは5-4で勝利した試合で、ミッカ・キプロソフを相手に延長戦で決勝点を挙げた。彼は69試合で20ゴール、53ポイントを記録し、チーム得点ランキング4位となった。デミトラは2009年4月15日、バンクーバーでの初のプレーオフに出場し、セントルイス・ブルースに2-1で勝利した試合でアシストを記録した。 2009 年 5 月 2 日、デミトラはブラックホークス戦で肩を負傷し、シーズンを終えることとなった。プレーオフの 6 試合で、デミトラは 1 ゴール、3 ポイントを獲得した。

2009-10シーズンはデミトラにとって厳しいシーズンとなった。2009年のプレーオフで肩を負傷し、レギュラーシーズンのほとんどを欠場したためである。28試合でデミトラは3ゴール、16ポイントを記録したが、これは1996-97年以来の最低の成績であった。プレーオフでは、デミトラは2010年4月23日のロサンゼルス・キングス戦で3ポイントを記録し、バンクーバーの7-2の勝利に貢献した。全体として、デミトラはプレーオフ11試合に出場し、2ゴール、6ポイントを記録した。シーズン終了後、彼は制限なしのフリーエージェントとなった。これがデミトラのNHL選手としてのキャリアの終わりを告げることになった。デミトラは通算847試合に出場し、304ゴール、464アシスト、768ポイントを記録した。

デミトラは2010年7月15日にKHLのロコモティフ・ヤロスラヴリに加入した。ロコモティフでの最初のシーズンで、デミトラは54試合で18ゴール、60ポイントを記録し、リーグ得点ランキング5位となった。彼は2011年1月に月間最優秀フォワードに選ばれた。ヤロスラヴリでの18回のプレーオフ試合で、デミトラは6ゴール、15アシスト、21ポイントを記録し、KHLプレーオフ得点ランキング2位となった。

デミトラは2011-12シーズンにチームに復帰したが、2011年9月7日にロコモティフ・ヤロスラヴリの飛行機墜落事故でチーム全員と搭乗員の大半とともに死亡した。

デミトラは、 NHLの故郷であるバンクーバーで開催された2010年冬季オリンピックのスロバキアチームに選出された。2010年2月18日、彼は第7ラウンドのシュートアウトでゴールを決め、スロバキアがラウンドロビンでロシアに勝利することに貢献した。 ^[8]開催国カナダとの準決勝では、スロバキアは第2ピリオド終了時点で0-3とリードされていたが、第3ピリオドで2ゴールを決めて逆転し、デミトラは残り9秒でゴールを決めそうになったが、彼のシュートはカナックスのチームメイトであるロベルト・ルオンゴに止められ、このセーブは「上からのグローブ」と称された。^[9]フィンランドとの銅メダル決定戦では、デミトラは第2ピリオドで2アシスト、1ゴールを決めてチームの3-1のリードに貢献したが、フィンランドは第3ピリオドで4得点（エンプティネットゴールを含む）を決めて銅メダルを獲得した。スロバキアはデミトラが10ポイントで大会トップ、アシスト数でも7で首位タイとなり、4位にランクされた。大会での彼のプレーにより、オールスターチームに選出された。^[10]

デミトラはチェコスロバキア代表として以下の大会に出場しました。

• 1992年ヨーロッパジュニア選手権
• 1993年世界ジュニア選手権（銅メダル）

デミトラは以下の大会で スロバキア代表としてプレーしました:

• 1996年世界選手権
• 1996年ワールドカップ
• 1999 ボールホッケー世界選手権 - 1999 (金メダル)
• 2002年ソルトレークシティ冬季オリンピック
• 2003年世界選手権（銅メダル）
• 2004年世界選手権
• 2004年ワールドカップ
• 2005年世界選手権
• 2006年トリノ冬季オリンピック（キャプテン）
• 2007年世界選手権
• 2010年バンクーバー冬季オリンピック
• 2011年世界選手権（キャプテン）

• 2000年にレディ・ビング記念トロフィーを受賞。
• 1999年、2000年、2002年にNHLオールスターゲームに出場。
• 2010年冬季オリンピックのオールスター選出および得点王^[10]
• セントルイス・ブルースの歴代得点ランキング5位- 494試合で204ゴール、289アシスト、493ポイント
• チーム・スロバキアはデミトラのナンバーワンを引退した。 2011年9月11日、背番号38。
• ドゥクラ・トレンチーンHCがデミトラの背番号を引退させた。 2011年9月16日、背番号38。元チームメイトで親友のマリアン・ホッサが垂木に背番号を掲げた。

2011年9月7日、現地時間午後4時2分、デミトラとロコモティフ・ヤロスラヴリのチームメイトを乗せたヤコブレフYak-42旅客機が、 2011-12年KHLシーズン開幕のためベラルーシのミンスクへ向かう途中、ロシアのヤロスラヴリ近郊で墜落した。^[11]飛行機は離陸後間もなく炎上し、トゥノシュナ空港からわずか4キロの地点で墜落した。暫定報告によると、搭乗していた45人のうち、全選手と4人のユース選手を含む43人が死亡し、^[12]残りのアレクサンダー・ガリモフが危篤状態であるとのことだ。ガリモフは数日後に死亡した。^[13]

デミトラの遺族には妻のマヤと2人の子供、ルーカスとザラがいた。幼い息子のトビアスはデミトラより先に亡くなった。^[1]

彼の死後、彼が通っていたドゥブニツァ・ナド・ヴァホムの小学校と、有名なスロバキアのアイスホッケー選手ズデノ・チャーラ、マリアン・ホッサ、マルセル・ホッサ、マリアン・ガボリクとともに成功したキャリアをスタートさせたトレンチーンのアイスホッケースタジアムの名前が付けられた。彼の後に。

太字は首位リーグを示す

• 1996年11月27日 - オタワからクリステル・オルソンとの交換でセントルイスへトレード。
• 2004年9月17日 – トレンチーン（スロバキア）とフリーエージェントとして契約。
• 2005年8月2日 -ロサンゼルス・キングスとフリーエージェントとして契約。
• 2006年6月24日 -ロサンゼルスからパトリック・オサリバンと2006年NHLエントリードラフト（トレバー・ルイス）の第1ラウンド指名権（エドモントン・オイラーズの指名権）と引き換えにミネソタ・ワイルドにトレードされた。
• 2008年7月10日 -バンクーバー・カナックスとフリーエージェントとして契約。

出典: 「NHL.com – 選手: パボル・デミトラ、カナックス」。NHL.com 。2009 年2 月 11 日に取得。

• NHLのスロバキア人
• 現役中に亡くなったアイスホッケー選手のリスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• Olympediaの Pavol Demitra
• Olympic.comの Pavol Demitra
• パボル・デミトラ、 Olympic.sk にて（スロバキア語）